Обсуждение:Тёмный эльф (трилогия)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Untitled
[править код]- Может имеет смысл разделить статью на отдельные книги? --Dmitriy 12:46, 4 июня 2009 (UTC)
" 22 отдельные статьи? Многовато))) Лучше по циклам. Все книги про Дриззта разделены на трилогии и тетралогии. Элгар 20:16, 11 марта 2011 (UTC)
Неуявзки
[править код]В части статьи говорят что главного героя зовут Дриззт (что правильнее, но менее звучно), а во второй - Дзирт. Это два совершенно разных перевода книги на русский.
Почему в описании первой книги Мать Мэлис назвали Матроной? оО
Все от разницы переводов. Где-то Мать Мэлис, где-то Матрона Мэлис. По мне так оба варианта не исключают друг друга, можно называть и так и так. А вот на счет имени - читаю я Дзирт, а пишу Дриззт. Короче, кому как больше нравится. Нечего исправлять. Элгар 20:15, 11 марта 2011 (UTC)