Обсуждение:Убийство Кеннета Чемберлена-старшего
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 10—13 января 2024 года сведения из статьи «Убийство Кеннета Чемберлена-старшего» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Полиция может застрелить человека, к которому приехала на помощь». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Стиль[править код]
Статья является мешинальным неадаптированным переводом с английского. Содержит неточности, некорректные употребления и т.д.:
- "Дело было передано в суд 7 ноября 2016 года" — в качестве источника указана статья от 31.10.2016;
- "Дело было передано в суд 7 ноября 2016 года" — что значит это утверждение в связке с "2 июля 2012 года сын жертвы, Кеннет Чемберлен-младший, подал федеральный гражданский иск" из предыдущего абзаца? Что было с иском более 4х лет? Кто и откуда передал дело в суд?
- "В июне 2020 года апелляционный суд постановил, что федеральный судья допустила ошибку, отклонив некоторые требования в иске, поданном в 2011 году". — но выше в разделе написано, что иск подан в 2012 году. Речь о другом процессе? На какое же решение тогда подана жалоба? И куда делать жалоба на процесс, начатый в 2012 году?
- "В июне 2020 года апелляционный суд постановил, что федеральный судья допустила ошибку, отклонив некоторые требования в иске, поданном в 2011 году". — получается, что первоначальный иск был частично удовлетворён (раз отказано в удовлетворение только некоторых требований, то остальные удовлетворены). Что же это за удовлетворённые требования? Почему о них ничего не сказано выше, а говорится только, что суд не признал виновным ни город, ни полицию?
- "Постановление восстанавливает требования" — и что дальше с этими требованиями? Апелляционный суд рассмотрел дело по существу? Тогда какой результат? Если вернул дело в суд первой инстанции для рассмотрения по существу, то где продолжение? Redboston (обс.) 03:53, 11 января 2024 (UTC)