Обсуждение:Уичито
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «США» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Уичита 1 февраля 2023 года. В результате обсуждения было решено оставить название Уичито без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Название[править код]
Название города — Уичита, а данная статья пестрит названием Уичито. Почему? Corrector 15:10, 22 января 2011 (UTC)
- Сам с удивлением это обнаружил, успел даже поисправлять и залезть в раздел "Переименовать", но вовремя остановился и заглянул в Большую Советскую Энциклопедию. Уичито! Кто бы мог подумать! Leo 23:32, 23 июля 2012 (UTC)
- Тоже был удивлён транскрипции, потому что с 2010 года посещаю Уичиту, но ни разу не слышал произношение со звуком [ɔ:].
- Тоже был удивлён транскрипции, потому что с 2010 года посещаю Уичиту, но ни разу не слышал произношение со звуком [ɔ:].
- В статье дана ссылка на произношение Оксфордского словаря, английская (британская) версия. Тот же сайт, но с американским произношением, даёт двойственную транскрипцию /ˈwiCHəˌtô, -ˌtä/, и единственный аудио пример через /-ä/.
- В статье американский английский, в главе «Переход гласных [ɔː] и [ɒ] в [ɑ]» подробно объясняется трансформация звука [ɔ] в звук [ɑ] в американском варианте английского языка.
- --> Так как правильным произношением должно считаться местное, а не британское, считаю фразу "«Уичито» (с окончанием -о) соответствует реальному американскому произношению" неправильной. Думаю, надо заменить на фразу "Американское, в частности канзасское, произношение города /ˈwiCHəˌtä/" и исправить ссылку на американскую часть словаря. Anry skyhead 04:49, 13 февраля 2014 (UTC)
- Вы не правы, буковка "якобы о" читается как А. Загоните слово в гугл-транслейт и послушайте. Это не "о", это "а". WellTranspire (обс.) 21:15, 1 февраля 2023 (UTC)
- --> Так как правильным произношением должно считаться местное, а не британское, считаю фразу "«Уичито» (с окончанием -о) соответствует реальному американскому произношению" неправильной. Думаю, надо заменить на фразу "Американское, в частности канзасское, произношение города /ˈwiCHəˌtä/" и исправить ссылку на американскую часть словаря. Anry skyhead 04:49, 13 февраля 2014 (UTC)
- --> Вот здесь показано, как американцы произносят сами. Это Уичита, а не Уичито. БСЭ неправа, наверняка она до ютуба писалась. Предлагаю поддержать предыдущее высказывание Vlm (обс.) 09:51, 6 июня 2021 (UTC).
- Согласен, глупо ориентироваться на какие-то древние сканы прошлого века. WellTranspire (обс.) 21:15, 1 февраля 2023 (UTC)
- --> Вот здесь показано, как американцы произносят сами. Это Уичита, а не Уичито. БСЭ неправа, наверняка она до ютуба писалась. Предлагаю поддержать предыдущее высказывание Vlm (обс.) 09:51, 6 июня 2021 (UTC).
- Для Википедии совершенно неважно, как что произносится. Париж и Лондон тоже совсем не так произносятся. Лес (Lesson) 05:59, 2 февраля 2023 (UTC)