Обсуждение:Украинская фамилия

Суффиксы

-чук характерен для фамилий, образовавшихся от основ, оканчивающихся на -к: Кравчук, Корнейчук, Гайчук, Ковальчук - от кравець, корний, гай, коваль соответственно. Все оканчиваются на -к, правда? --KVK2005 13:12, 24 декабря 2013 (UTC)

• Подразумевается, что к преобразовалось в ч, т.е. к+ук (юк)=чук. Но здесь явно не то. Андрей Цыганов 21:57, 27 мая 2016 (UTC)

Фамилии с русским окончанием

Почему у множества украинцев фамилия оканчивается на "-ов"? В данной статье этот вопрос не раскрыт.92.47.186.4 04:22, 27 мая 2014 (UTC)

А почему у множества украинцев фамилия оканчивается на "-ин", "-зон", "-штейн" и даже "-ян"? Это статья об украинских фамилиях, а не о фамилиях украинцев. --KVK2005 08:36, 27 мая 2014 (UTC)

Окончания

Также довольно часто встречаются окончания -ун: напр. Вовкун, -ач: напр. Пукач

213.87.121.98 13:16, 4 июня 2014 (UTC)

Фамилии на -ян: Гоян, Троян, Слободян, Стоян, Шиян. Взято отсюда: https://proza.ru/2009/05/08/426 185.135.150.14 06:05, 10 мая 2020 (UTC)

Хм

енк+о это -ing, а не сын или чёто-там

Украинские фамилии данного типа Л. Г. Лопатинский связывал с адыгским ко — «сын»: Лысенко дословно «сын лысого», Ткаченко — «сын ткача» и т. п.[4]

по-моему, значение этого мнения довольно спорно, во всяком случае, в статье не приводится аргументов в пользу мнения Лопатинского. Я сам могу, конечно, предположить, что по его мнению черкасы и черкесы - примерно одно и то же, но и в статье Черкасы внятного однозначного объяснения этому нет. А так, в рамках шутки - по значению идеально подходит японское 子, которым часто заканчиваются имена типа Акико, Садако и т.п. Eugenius Magnus (обс.) 01:01, 4 сентября 2022 (UTC)

Загадочные фамилии

Вероятно, фамилии типа "Махно" не столь уж загадочны. Встречал этимологию, что это народные переделки имен. Типа Максим - Махно, Яков - Яхно и так далее. Об этом писал еще Фасмер: https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-15929.htm Вероятно, стоит также посмотреть в книге "Русские фамилии" Унбегауна. Eugenius Magnus (обс.) 01:05, 4 сентября 2022 (UTC)

нашел в тексте статьи несколько ранее фамилии на -хно, потому Махно и Сахно из загадочных удаляю с чистой совестью Eugenius Magnus (обс.) 01:09, 4 сентября 2022 (UTC)