Обсуждение:Уэрксуэрт
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Wirksworth из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Перевод английского термина market town[править код]
@Guest Kashapov поясните, пожалуйста, причину отмену моих правок. Krestenti (обс.) 11:08, 28 апреля 2023 (UTC)
- Здравствуйте! Причина отмены правок в том, что в энциклопедии, которой является Википедия, слова, подобные слову "местечко", неуместны. Вам повезло, что отменил Ваши правки участник, не являющийся администратором, потому что администратор заблокировал бы Вас. С уважением, Guest Kashapov (обс.) 11:11, 28 апреля 2023 (UTC)
- Вы что-то странное пишете, ей-Богу. Местечко - вполне научный термин для такого рода населённых пунктов (см. также Местечки Литвы, статья Местечко сейчас в осноном про населённые пункты Польши, Беларуси и Украины, но термин используется и для других стран). Используется в энциклопедиях для перевода английского названия market town. Krestenti (обс.) 11:16, 28 апреля 2023 (UTC)
- @Guest Kashapov заменил на рыночный городок. Так согласны? Krestenti (обс.) 12:15, 27 июня 2023 (UTC)
- Согласен. Guest Kashapov (обс.) 13:12, 27 июня 2023 (UTC)