Обсуждение:Фонтейн, Джоан
Перейти к навигации
Перейти к поиску
де Хэвилленд[править код]
Её кузеном по отцовской линии являлся знаменитый британский авиаконструктор Джеффри де Хэвилленд, изобретатель известного самолёта De Havilland Mosquito.
Верно ли переведено «Her paternal cousin»? По возрасту он скорее не её кузен, а кузен её отца. --Maxrossomachin 17:23, 17 августа 2011 (UTC)
- Вероятно также, что «cousin» в данном случае просто родственник по отцу. --Maxrossomachin 19:23, 17 августа 2011 (UTC)