Обсуждение:Харлан, Иосия
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Josiah Harlan из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | 18-21 июля 2013 года сведения из статьи «Харлан, Иосия» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Недоучившийся медик за военные заслуги получил в наследство часть Афганистана». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Имя[править код]
Josiah по-русски всегда было - не Иосия, а Джозайя.
Сообщение об ошибке[править код]
Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Харлан, Иосия.
"После отъезда из Афганистана Харлан провёл некоторое время в Российской империи. Женщина, с которой он познакомился в Англии, направила письма русским дворянам, в которых утверждала, что Харлан был опытным администратором, который мог бы помочь улучшить положение русского крестьянства. Хотя он очень любил русских женщин из высшего общества, Харлан не завёл полезных знакомств в русском правительстве и вскоре решил вернуться в Америку. "
Довольно сомнительно выглядит этот текст. Кажется, он коряво переведён из английской версии статьи.
Автор сообщения: 94.25.170.132 10:29, 18 января 2019 (UTC) 94.25.170.132 10:29, 18 января 2019 (UTC)
- Потеряв мать в возрасте тринадцати лет, Иосия погрузился в чтение — статью нужно переписывать практически целиком. Одна фраза особо ничего не решает. — Saidaziz (обс.) 10:49, 18 января 2019 (UTC)
К обсуждению Well-Informed Optimist (?•!) 05:19, 22 марта 2019 (UTC)
