Обсуждение:Хочу быть отважным

См. АИ + обсуждение на СОО: Википедия:Сообщения об ошибках#Хочу быть отважным. В остальных источниках ошибочно "Наталья", даже здесь: [3], [4] и https://fantlab.ru/work364721 Лес (Less) 15:09, 4 апреля 2018 (UTC)

Сообщение об ошибке

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Хочу быть отважным.

Уважаемые господа, если пишу не там где надо, будьте добры, не сочтите за труд перенести в нужное место. В статье в качестве сценариста упоминается некая Наталья Гернет. Та же история со статьёй https://ru.wikipedia.org/wiki/Светлячок_№_2. Этот "подпоручик Киже" появился в интернете "благодаря" сайту аниматор.ру, где кто-то исхитрился расшифровать таким образом запись "Н. Гернет". Такого человека никогда не существовало, эти сценарные работы, как и множество прочих, выполнены Ниной Владимировной Гернет https://ru.wikipedia.org/wiki/Гернет,_Нина_Владимировна - ученицей Самуила Маршака. У Нины Гернет не было сестер и прочих родственниц с той же фамилией, которые бы писали книжки для детей. На письма с просьбой устранить ошибку данный сайт не реагирует. Прошу вас разобраться в вопросе и прекратить распространение чужой фантазии.

Автор сообщения: Шуйская Юлия Викторовна, доктор филологических наук 2A02:2168:1237:FF00:BD07:ED20:56DC:E101 13:29, 4 апреля 2018 (UTC)

• Уважаемая Юлия Викторовна! Написали Вы в нужном месте. Нет ли у Вас каких-либо опубликованных источников, связывающих Нину Гернет с упомянутыми мультфильмами? Строго говоря, во всех имеющихся источниках пока упоминается именно Наталья ([5], [6]), и писательница такая тоже была ([7], [8]), было бы опрометчиво вносить в статьи изменения, не основанные на надёжных источниках. Лес (Less) 13:48, 4 апреля 2018 (UTC)
• Я нашёл как минимум 1: [9] + [10] (и ещё один, хотя в нашем случае неАИ: [11]). Тогда на куче сайтов исправлять придётся) Кроме упомянутых https://fantlab.ru/work364721 и др. Лес (Less) 14:13, 4 апреля 2018 (UTC)

К моему прискорбию, такие издания с именем Наталья действительно есть, они все — поздние, и созданы человеком, не знающим вопроса. В недостоверности таких сведений Вы легко можете убедиться сами. Посмотрите — прямо по Вашей ссылке на некоего Габовича сказано: Даниил Хармс весной 1941 года умолял свою приятельницу, писательницу Наталью Гернет, уехать из Ленинграда, поскольку город «ждет участь Ковентри» (см.: Гернет Н. В. О Хармсе (Заметки к вечеру памяти Д. И. Хармса, Москва, 1976) // Нева. Л., 1988. - № 2. - С. 201-204.). Видите ссылку на источник? Она ведет не куда бы то ни было, а на статью признанного (и единственного) биографа Хармса, его постоянного соавтора и близкой приятельницы — Нины Владимировны. Шуйская Юлия Викторовна

• Да, я теперь понимаю, что это она и упоминается в этих двух источниках. Юлия Викторовна, не хотите ли опубликовать статью в любом более-менее приличном издании об этой коллизии? Мы разместим ссылку на неё, это снимет все вопросы. Лес (Less) 14:34, 4 апреля 2018 (UTC)

Видите ли, развенчивать очевидные заблуждения невежественных собратьев по цеху в научной статье — это мелко. Наверное, об этом можно было бы вскользь упомянуть в каком-нибудь интервью, — но это тогда, когда российские журналисты вдруг решат, что брать его у седого филолога интереснее, чем у юной певицы. Несуразицы о наличии в окружении Даниила Хармса двух женщин по имени Н. Гернет, никогда не встречавшихся между собой и по очереди соавторствовавших с одними и теми же коллегами (поищите по фамилии Ягдфельд), видны невооруженным глазом. Источники — те, которые изданы при жизни Нины Владимировны — Вы нашли и сами. Надеюсь, этого будет достаточно. Спасибо Вам за быстрый ответ. Шуйская Юлия Викторовна

• В статьях исправил, сославшись сюда. INS Pirat, сможете ли исправить на iMDb? Лес (Less) 15:17, 4 апреля 2018 (UTC)
• Уважаемая Юлия Викторовна! Прошу прощения, но развенчивать заблуждения - отнюдь не мелко; это есть, если позволите, одно из основных предназначений науки. А написать небольшую заметочку в "Вопросы филологии" (например) - отнюдь не зазорно. С искренним почтением К.С. --91.79.56.25 18:23, 4 апреля 2018 (UTC)
• Перенесём на СО, чтобы не в архивах затерялось, а было бы на видном месте: К обсуждению. Лес (Less) 17:07, 5 апреля 2018 (UTC)