Обсуждение:Цезарь Супердоум
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Наименование статьи[править код]
Считаю, что статья должна называться «Луизиана супердом». Никаких причин использовать «оу» вместо «о» не вижу. Второе: не вижу причин для заглавной буквы в слове «супердом». Понятно, что в английском она заглавная. Но по каким правилам русского языка она заглавная в переводе — непонятно. Rodos 00:32, 2 апреля 2007 (UTC)
- Супердоум - имя собственное, должно писаться с большой буквы, "Супердоум" - потому что так произносится и не вызывает никакой путаницы со словом "Дом". Spy1986 12:35, 2 апреля 2007 (UTC)
- Не произносится оно так. Нету там нигде звука «у». Можете послушать произношение, например на этой странице словаря. А чтобы не было путаницы, можно и нужно сделать разъяснение в статье. Сейчас займусь разъяснением. Насчет заглавной буквы не возражаю. Rodos 04:28, 3 апреля 2007 (UTC)