Обсуждение:Церковь Святой Богородицы (Мирик)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дефис в названии статьи

[править код]

@DmitTrix: Предлагаю восстановить название статьи без дефиса, так как правило тут не применяется. — Kareyac (обс.) 18:42, 17 сентября 2022 (UTC)[ответить]

А я не одинок… может, тут более глобальная зачистка нужна? DmitTrix (обс.) 16:12, 18 сентября 2022 (UTC)[ответить]
Здравствуйте, коллеги DmitTrix, Kareyac. Вот что нашёл по этому поводу в Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. — М.: ЧеРо, 1999:

§23. Названия документов, памятников старины, произведений искусства
С прописной буквы пишутся первое слово и собственные имена в составных названиях важнейших документов, государственных законов, памятников старины, предметов и произведений искусства, например: Конституция Российской Федерации, Федеративный договор, Меморандум об экономической политике, Эрфуртская программа, Великая хартия вольностей, Атлантическая хартия, Пакт Мира (с особым стилистическим употреблением второго слова), Декларация независимости (но: Русская Правда), Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи (предшествующее имя прилагательное, образованное от названий стран, заключивших договор, пишется со строчной буквы, например:...российско-японский Договор о...), Лаврентьевская летопись, Венера Милосская, Исаакиевский собор (но: собор Парижской Богоматери – первое слово обозначает родовое понятие), храм Василия Блаженного (то же), здания Сената и Синода (в Петербурге), Сан Марко, Сент Антонио (в. названиях церквей и соборов элементы Сан, Сент и т.п. пишутся без дефиса, в отличие от географических названий, см. §17, п. 6), Девятая симфония Бетховена, Первая баллада Шопена. Однако в настоящее время закрепились написания царь-колокол, царь-пушка (со строчной буквы).

Хотя, мне также встречался такой ответ справочной службы ГРАМОТА.РУ, в котором советовали писать через дефис:

Первые части Сан-, Сент- в названиях церквей, соборов тоже присоединяются дефисами, например: Сан-Пьетро ин Винколи, Сан-Лоренцо, Сан-Марко, Сент-Шапель.

Но я все же больше доверяю справочнику Розенталя. Другие написания в рувики, которые выявил коллега DmitTrix, предлагаю также исправить и заменить на раздельное написание без дефиса. --Headgo (обс.) 16:51, 18 сентября 2022 (UTC)[ответить]
@DmitTrix: Тут скорее момент восприятия. Сурб Аствацацин с дефисом никогда не встречал, не пишут Святая Богордица с дефисом. А вот Сурб-Хач бывает, как и Санта-Крус. Тем не менее Сурб Хач.
Коллега Headgo, благодарю за разъяснения. — Kareyac (обс.) 17:01, 18 сентября 2022 (UTC)[ответить]