Обсуждение:Цзе

Как полагают, термин цзелу (цзылу) восходит к слову цзы, означающему «раб»[8]. Согласно В. С. Таскину, термины цзы и цзылу применялись к хэнаньцам. Согласно «Нань Ци шу», в составе хэнаньцев наиболее многочисленной была группа сюнну. В то же время «История Южных династий» (Нань ши) относит правителей хэнаньцев к сяньбийцам

Хм, странная трактовка источника. В указанном труде же ясно сказано

Отождествление цзелу, или кулов, с цзесцами явно ошибочно и, по-видимому, связано с неправильным прочтением французской транскрипции в работах западных авторов. Такие случаи в работах Л. Н. Гумилева не редкость. Так, он читает Сыма Чжэ [1, с. 51] вместо Сыма Чи, Ли Кунь [1, с. 57] [6] вместо Лю Кунь, Ван Дун [1, с. 73] вместо Ван Дунь и т. д. Точно так же и в нашем случае Э. Шаванн говорит не о цзе, а о цзы, или цзылу, о которых имеются сведения в источниках. В «Истории династии Южная Ци» (Нань Ци-шу) находим: «Хэнаньцы относятся к группе сюнну. При династии Хань в эру правления Цзянь-у (26-56) несколько тысяч сюннуских рабов и рабынь, относившихся к различным [этническим] группам, бежали и укрылись в области Лянчжоу. На языке варваров раба называют цзы или, по-другому, цзылу» [19, гл. 59, л. 4-а].

— [1]

ТО есть непонятно зачем в статье так подробно рассказывается о другом племени. 92.47.56.147 07:23, 16 января 2022 (UTC)

• Текст откорректирован.— KoizumiBS (обс.) 08:19, 2 апреля 2022 (UTC)