Обсуждение:Цителихатские озёра
Перейти к навигации
Перейти к поиску
не Цетелихатское озеро а Цителихатское озеро (Цители по груз. красный--Otogi 21:31, 4 февраля 2011 (UTC)
- Как я понимаю, название озера взято из этой книги, где оно написано именно через Е. Некоторые другие источники (пример), так же используют такое написание. На картах озеро не подписано, по крайней мере на доступных картах масштаба 100000:1 и 50000:1. Если у вас есть какие-то источники на такое написание, то статью можно конечно будет переименовать, но одно то, что Цители по грузински красный достаточным аргументом не является. --Letzte*Spieler 23:56, 4 февраля 2011 (UTC)
нет это и есть аргумент. потому что - озеро имеет грузинское название как цители - красный и хати - икона. а я профессиональный географ и на 100% знаю что оно называется цителихатис тба. я могу привести источник но все на грузинском языке. обязательно нужно переименовать на цителихатис тба. цетели ето ошибка. --Otogi 20:00, 5 февраля 2011 (UTC)
- Я думаю стоит переименовать - гора наз. Цителихати, что подтверждается топокартой (автор. согл. ВП:ГН), а вот 'е' подтверждено лишь упоминанием в книге (неавт. согл. ВП:ГН). Полагаю для переименования нужна ссылка на имеющийся грузиноязычный источник с 'Цителихатитба' и название на грузинском в статье.
- Кстати, а второе озеро в источнике описано? Advisor, 23:16, 5 февраля 2011 (UTC)