Обсуждение:Чатлано-пацакский язык

Всем КУ! Может быть, ПАЦАК - это ПАЦАН. Изменили всего одну букву в сценарии. Тогда чатлано-ПАЦАКСКИЙ словарь - это чатлано-ПАЦАНСКИЙ словарь, то есть словарь ЖАРГОННЫХ СЛОВ. Тогда всё становится на свои места. Пишу *чисто по приколу* ))) — Эта реплика добавлена с IP 185.16.136.97 (о) 00:20, 15 декабря 2021 (UTC)

Маймуна веришвила

Есть мнение, что правильно не «маймуно виришвило», а «маймуно виришвило» (обезьяна, сын осла с грузинского). Если это важно и кто-то может сказать, какое написание более правильное — исправьте, а то я сам не знаю точно. Matvey 16:55, 3 октября 2007 (UTC)

ОТВЕТ: Правильно так: маймуно виришвило (буква "о" в конце обоих слов — форма звательного падежа, использующегося при обращении в грузинском). Перевод фразы с грузинского дается и самим Гедеваном в фильме (ответ на вопрос дяди Вовы "Что он сказал?"). Про художника в статье - бред собачий, как и то, что там открывается по ссылке. Цитаты с "маймуно" выглядят так: 1. А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает. Чё уставился, маймуно виришвило? 2. Это твое заднее слово? Чего же ты мне тогда мозги пудришь, маймуно виришвило? (Для сравнения - вспомните сцену из "Паспорта" со стоп-краном в поезде Тбилиси-Москва: Сын осла, это щебень из Астрахани, вон грузинская земля, два шага сделать лень! (в начале фразы, произносимой машинистом поезда по-грузински, явно слышно "виришвило").

И еще: что касается этимологии слова Чатланин, то в Грузии словом 'чатлах' (скорее всего, заимствование из азербайданского или турецкого) обозначают гомосексуалистов. Re:Слово Чатлах действительно распространено в закавказье и является ругательством, но в фильме, Чатланин скорее связано с названием денежной единицы (Чатл), а смысл скорее всего в любви к деньгам всех Чатлан.

Не пойму в чём разница между «маймуно виришвило» и «маймуно виришвило» в изначальном вопросе. 217.118.95.101 20:38, 24 сентября 2015 (UTC)zloidooraque

80.86.224.102 20:39, 20 февраля 2008 (UTC)93.185.201.34 09:02, 26 августа 2010 (UTC)

Транклюкатор

Про транклюкатор можно написать отдельную статью. Вот (http://barmatuxxa.nnm.ru/oruzhie_v_filmah_kindzadza) обнаружилось отдельное исследование их устройства. ;)--Ctac (Стас Козловский) 23:18, 13 января 2007 (UTC)

Цитатник

Может имеет смысл как-то добавить ссылку на цитатник? http://ru.wikiquote.org/wiki/Кин-дза-дза!_(фильм) 84.19.181.92 16:58, 28 марта 2006 (UTC)

КЦ нужно интерпретировать через чтение справа налево, как большинство чатланских слов. Например пацак - кацап, эцилоп - полицэ (полицай). Поэтому КЦ - ЦК. Т.е., как только человек получает частичку ЦК, у него появляется определённый ресурс - в виде материальных богатств и определённой власти. А вот слово чатл нужно интерпретировать в прямом чтении - по-английски это челнок, который снуёт туда-сюда. Точно так же снуют деньги, и они в фильме названы чатлами. Очевидна высказанная в фильме идея - на планете пацаки - это кацапы (русские) находятся в приниженном положении по отношению к людям денег чатланам (прим.: забавно ведь кацапами русских называют украинцы, что ближе к полякам по менталитету... может дело в мировоззрении?). 95.189.20.250 01:59, 1 июня 2013 (UTC)Владимир Кузьменко

КЦ

Скажи, откуда такие странные сведения о КЦ? При чём здесь спичечная головка и взрывчатка? Наоборот - спичка вполне делилась на части, оставаясь конвертируемой, серная же головка вообще счищалась. --UNV 11:45, 11 июля 2006 (UTC)

Там всё правильно. Чтобы проверить КЦ Уэф аккуратно и тщательно счистил со спички серу, потом лизнул спичку и быстро макнул её в эту серу, чтобы на ней было чуть-чуть серы для проверки. Остальную серу он поместил в стеклянный контейнер. Затем он взял спичку и понес её на проверку лысому в люке. Потом прогремел подземный взрыв и Уэф выбежал счастливый, крича "Кц! Кц! Кц!". После чего они уже с одноруким контрабандистом поехали менять полКЦ на гравицаппу. ПолКц - это была половина счищенной головки спички в стеклянном контейнере. Короче говоря, КЦ - это не сама деревянная спичка, а лишь её головка, и из КЦ можно делать взрывчатку. Ctac (Стас Козловский) 10:00, 19 июля 2006 (UTC)

Я также думаю что про КЦ написано не совсем корректно, а именно фраза что КЦ необходима для производства взрывчатки, и ценится именно за это. Это совсем не похоже на правду, т.к. помимо транклюкаторов (к слову тоже не огнестрел) ни о каком типе оружия в фильме больше не упоминалось. Лично мне показалось что КЦ использовались как высокоэнергетическое топливо (например как нечто, что подороже луца-дизеля). При этом хоть есть некая аналогия с нефтью (у кого в буржуазном обществе цветные штаны?). Говорилось ли о КЦ как о топливе сейчас не вспомню (да вроде ведь был эпизод когда Би счищал серную головку в гравицапу?), но о том что взрывы это только лишь проверка говорилось в диалоге при бартере КЦ на кашу: "-Это что? -КЦ. -Ну так надо снова проверять!". Denver 22:25, 4 ноября 2006 (UTC)

В фильме Би в гравицаппу КЦ не добавлял, я сейчас просмотрел этот фрагмент. Врочем, я согласен, что кц ценится не из-за того, что из неё делают оружие, хотя тот факт, что оружие из него можно делать несомненен. Судя по-всему, кц ценится не потому, что из-него можно что-то делать, а потому что оно очень дорогое. Как например, на Земле ценятся бриллианты, хотя ни на что кроме женских безделушек они не годны. Могу ещё привести куски из сценария, которые слегка раскрывают значение кц:

Кусочек 1:

- Подойди, - велел Криворотый.
Машков подошел.
Криворотый взял тончайшую проволочку, дотронулся ею
до серы в коробке, положил проволочку в углубление в
тумбе и вставил туда воронку. Потом взял пузырек, с 
величайшей осторожностью капнул в воронку и отскочил.
Шип, свист, хлопок и воронка исчезла, оставив в потолке
ровную дырку. Таких дырок там было немало.

Кусочек 2:

- Слушайте, телепаты,  зачем вам столько спичек? -
  переменил он тему. - Вы что планету хотите взорвать?
-  Какой балда кц на планету тратить будет? — Планету
   тренклюкатором трэнклюкируют. В тысячу раз дешевле! – возмутился Уэф.
- Кц - очень дорогое, родной.
- Почему?
- Кц - это положение в обществе, родной, понимаешь? - сказал Би.
- Не очень.
- Ну, как тебе объяснить? Что у вас на земле очень ценится? Что
  земляне пацаки покупают и прячут?
Машков пожал плечами:
- То, что очень дорого стоит. Верно?
- Ну?
- И за что их потом остальные пацаки уважают? За то, что у них
  есть то, чего у других нет. - Так?
- Ну,... это смотря где... А кц это что, сера или селитра?
- Кц - это кц, - сообщил Уэф. - Когда у меня один грамм кц есть,
  тогда желтые штаны носить мочь. И передо мной пацак не один, а
  два раза должен приседать и "ку" говорить. Ясно? А если у меня
  два грамма кц есть, я малиновые штаны носить мочь, и меня 
  энцилопп ночью не имеет права бить. А если я больше трех грамм кц
  спрятал, то передо мной и чатланин не чатланской планете должен
  приседать и "ку" говорить. Ясно?
- Но это государственная монополия, родной, это очень строго. Поэтому
  ты свою спичку спрячь и не думай про нее. За контрабандный кц пацака
  трэнклюкирует на месте. Понимаешь?

Кусочек 3:

- Слушай , Би, чего вы паникуете? А вот, - Машков показал спичечный
  коробок. - Ведь тоже кц, наверное, - он постучал пальцем по боковине
  коробка.
- Это не кц! Это кю! - глотая слезы, воскликнул Би.

--Ctac (Стас Козловский) 00:10, 5 ноября 2006 (UTC)

Ок. Похоже на правду (хоть в фильме таких диалогов не было). Править ничего не буду, хотя надо бы, как по мне, отодвинуть взрывоопасность КЦ на второй план. Спасибо за цитаты. Denver 21:00, 5 ноября 2006 (UTC)

Я поправил в тексте статьи. --Ctac (Стас Козловский) 12:30, 6 ноября 2006 (UTC)

Ну, вы и тролли. Я уверен, что КЦ лишь имеет отношение к ЦК в том смысле, что жили члены ЦК в СССР конца 70-х - начала 80-х как люди, что имеют КЦ (т.е. деньги по меркам капиталистов) - помните слова Дядя Вовы? Ведь он определил чатланина и пацака как представителей капиталистов и сразу сказал, что они с грузином здесь туристы, а позже и грузин (не к месту) упомянул во второй серии, что деньги у экскурсовода, а они туристы. Также напомню, что 1 спичка (КЦ) стоит 2 советских копейки или 2200 чатлов (за кривую музыку, но с чувством можно было собрать до 1000 чатлов, а без чувства и 7 чатлов не наберётся, при этом за неуважение к видео высшего руководства можно получить казнь для пацака или пожизненный срок с возлежанием на гвоздях для чатланина ИЛИ при выплате взятки в 1 КЦ получить пожизненное до выплаты 500 чатлов, которые придётся долго зарабатывать в шахте "кайлом"). IMHO: Вот такая вот разность ценностей - смотрите фильм ибо у него все права стать "классикой" (если уже не стал), а "классика" есть то, что актуально сквозь века (IMHO: да вернётся человечество к социализму без взяток).

Тут вот, какое мнение имеется о происхождении слова КЦ: http://rgkot.livejournal.com/58899.html Считаю, что это наиболее достоверно. gvozdeff 09:24, 23 августа 2008 (UTC)

Как раз с бриллиантами самый лучший пример но автор приведший это сравнение даже не понял что он сказал. Именно БРИЛЛИАНТЫ. Они ценятся не только из-за безделушек. Они вполне даже используются и в промышленности. Самое простое - стеклорез. Но вот цена их несопоставимо больше их реальной технической ценности. Она нсомненно есть. Таже линза куда выше качеством если она из бриллианта. Только вот не на столько чтобы стоить как стоит бриллиант как украшение. От сюда же и КЦ практическое использование для него есть но его практическая ценность намного ниже статусной ценности. А практика - да энергоноситель (а любая энергия может использоваться и как оружие при желании). Hatchiko 11:17, 17 августа 2009 (UTC)

О редактировании статьи

Считаю уместным учесть вот это замечание: http://robinbobin.livejournal.com/986670.html

Этимология Бандуры вот в Википедии, в статье Чатланский язык куча неточностей

1. Само название - Чатланский язык. А ведь тут четко видно что Чатлано-Пацакский словарь.

сам язык надо или Чатлано-Пацакский называть, или плюканский.

2. Опять же - Бандура. Этот музыкальный инструмент, так назвал Гидеван Александрович, а не плюкане. Как она называется по-плюкански неизвестно. Видимо просто КУ. Harding 22:24, 29 ноября 2006 (UTC)Harding

По итогам обсуждения в ЖЖ переименовал статью в чатлано-пацакский язык. Назвать её "плюканский язык" было бы неправильно, т.к. Би и Уэф были с Хануда, но говорили на этом языке.

По поводу бандуры не согласен, что это не плюкано-чатланское слово. Уэф это слово первым назвал и жестами объяснил, что он имеет в виду. Так, что бандуру не вычеркнем. Оставим бандуру ;) --Ctac (Стас Козловский) 23:14, 30 ноября 2006 (UTC)

По поводу определения, я его подправил. Написал, что бандура - это музыкальный инструмент, а не микрофон. --Ctac (Стас Козловский) 23:29, 30 ноября 2006 (UTC)

Отлично :) Harding 02:16, 1 декабря 2006 (UTC)Harding

Народ вы так и не поняли. Язык из звуков просто отмер практически после того как они стали мыслями общаться. Все вещи в том числе и название самой галактики они отражают схожими понятиями землян. Выучить любой язык им не помеха практически мгновенно. Потому язык именно плюканский. Используют они его тогда когда в земном языке нет аналога. Бандура это земное слово. То слово которым его один из землян в мыслях назвал. Звуки у них остались как чисто художественное проявление. Нет ну действительно - вот общаетесь вы мыслями, вам даже говорить не надо, ну и зачем говорить ? Понятия вы передаете мыслеформами, ну и зачем вам этим мыслеформам придумывать названия или хотябы помнить их. Только для самых важных вещей для художественного выражения они сохранили слова. А ку заменило все другие - не нужные им слова и предназначенно только для выражения эмоций.

Ну а что для них важно КЦ Луц Чатл Эцилоп. Они этому поклоняются а остальное для них фигня. Ну вобщем наше всеми любимое капиталистическое общество.... Антиутопия однако Hatchiko 11:30, 17 августа 2009 (UTC)

Cou и Cul

Обращаю внимание, что существует и такое мнение, что слова "Ку" и "Кю" соотвествуют французским словам Cou и Cul, которые читаются именно так и означают шею и зад, соответственно. -- Ilyamartch 22:04, 18 июля 2007 (UTC)

Предлагаю удалить

выражения "заднее слово" и "пудрить настроение" - это не чатлано-пацакский, а результат неполного ими проникновения в русский.

Ну, и заодно "пластиковую кашу" и "машинку перемещения" - вполне русские слова, чатлано-пацакские только выражаемые ими понятия.

А в идеале я бы ещё под горячую руку смёл и "кристалл представления", и "основу жизни" - но на усмотрение. Pavel msk 19:03, 2 марта 2008 (UTC)

Тогда надо бы разъяснить значения этих идиом / понятий в другом разделе или статье. Matt Merkulov 14:39, 3 марта 2008 (UTC)

Создал для них новый раздел. "Заднее слово" и "пудрить настроение" снёс совсем. Pavel msk 13:34, 15 марта 2008 (UTC)

Тентура, транклюкатор, луцеколонка - не выделить ли в отдельный подраздел "Словообразование от инопланетных корней"? А заднее слово и пудрить настроение - вернуть в раздел "Фразеология" как калькирование на русском языке плюканских идиом. Klangtao 16:42, 16 марта 2008 (UTC)

Можно и так сделать. Насчёт калькирования не уверен, скорее просто: услушал Уэф в голове у дяди Вовы выражение "пудрить мозги", решил, что настроение тоже можно пудрить. Обычная ошибка говорящего на чужом языке. Не думаю, что это значимо. Да и в том, что у телепатов есть идиомы, я сомневаюсь - зачем телепатам идиомы? Впрочем, хотите - возвращайте, от этого никому не убудет. Википедия пока что резиновая:) Pavel msk 16:56, 16 марта 2008 (UTC)

Да, кстати: есть ещё такое мнение, что плёвка на самом деле называется плюкой - (здесь, например. Мне тоже так казалось. В сценарии этого эпизода нет. Но если она действительно плюка, её стоит перенести в первую часть словаря. Pavel msk 17:20, 16 марта 2008 (UTC)

Маши́нка перемеще́ния

Удалил: "В машинке есть компьютерная память, сравнимая с памятью мобильного телефона; в памяти хранятся данные о предыдущих перемещениях."

Ну, граждане добрые, это ж совсем, мягко говоря, неоригинальное восприятие, не могущее выйти за рамки "мобильника"... И что это за такая "компьютерная память"!? Почему именно компьтерная!? Смысловые штампы! Фильм же фантастический!

72.70.139.80 12:17, 29 августа 2008 (UTC)

Ну, как бы, "машинка" это совсем другой уровень технологий (IMHO: сквозь технологическую революцию). В фильме же Уэф говорит, что машинку не купить за КЦ на этой планете (IMHO: как минимум), чтобы попасть на Землю без КЦ и "гравицапы". Но при этом "владелец машинки из СССР" в конце фильма говорит, что по сути у них та же структура общества, что и на "Плюке" (IMHO: азерб. - "пюлюк" это "крайняя плоть, что отрезают мужчине в пустыне при достижении определённого возраста). А вот на "Альфе" (IMHO: Альфа-центавра) технологии выше, чем на "Плюке" или системе "владельца машинки" и плюкцам грозит превращение в "кактус" (о чём говорит и Уэф и девушка с "Альфы", что между планетой Землёй и "Плюком", поработившим "Хадут", родную планету "этих двоих"). При этом живущие на "Альфе" вполне себе могут и с временем работать (не с помощью "машинки").

Кристалл Представления

Криста́лл Представле́ния — необходимая деталь устройства для чтения и автоматической расшифровки мыслей, которое используется в планетариях на Плюке.

Разве Уэф и Би не обходятся без кристалла для чтения мыслей? Например, когда Би играл в шахматы с Гедеваном? — Jαζζ ^(Α и Ω)  13:08, 5 ноября 2008 (UTC)

• Согласен, домыслы какие-то. По-моему, назначение КП в фильме вообще не раскрывается. Pavel msk 09:11, 8 ноября 2008 (UTC)
• Да тут вообще сплошные домыслы. Пока что проставил по статье шаблоны с запросом источников, поскольку есть ещё первоначальный сценарий, отличавшийся от фильма - думаю, факты, взятые оттуда, можно оставить. В общем, когда будет время - перечту сценарий и статью почищу, если этого не сделают до меня. Pavel msk 16:36, 11 ноября 2008 (UTC)

• "...Разве Уэф и Би не обходятся без кристалла для чтения мыслей?..." Не аргумент! Не надо путать фиксацию информации органами чувств и техникой!!!

Для понимания можно провести параллели - человек воспринимает звуки, визуальную информацию и т.д. без помощи микрофонов, матриц и т.д. Соответственно можно предположить, что кристалл является неким устройством, либо его частью, для считывания/записи мысленных образов, так же как матрица в фото/кино камерах используется для фиксации визуальной информации. 213.242.244.88 07:27, 6 января 2009 (UTC)WeS

• Если можно предположить, а можно не предполагать, это лучше оставить за пределами Вики. Pavel msk 10:44, 6 января 2009 (UTC)

О транклюкаторе сказано, что его принцип действия неизвестен. Однако это не совсем верно: хотя физический принцип действительно неизвестен, со стороны его действие известно по двум эпизодам. Предлагаю внести соотв. правку.

82.209.201.162 14:43, 13 января 2009 (UTC)Чёрный Вихрь

Луц в зарядах

Луц - топливо в качестве которого может выступать как вода, так и головка спички (селитра или сера не понятно, но судя по взрыву при "продаже" в первой серии это горючее... так же намёки разбросаны в виде реактивных двигателей на "бензоколонке" - не та, что без женщины, но с автоматом - и по ходу фильма - есть там двигатель от МиГа с отклоняемым вектором тяги).

...Откуда на Плюке моря? - из них давным давно луц сделали.

Гедеван: Извините, что сделали?

Уэф: Топливо, "скрипач" - топливо.

Разговоры на тему (устарели на 13 лет и троллят тех, кто не смотрел фильм): Здесь периодически исправляют цитату с "Луц по частям не продаётся. Луц — десять чатлов заряд, а у нас только семь.", на "...Луц — десять чатлов за ляд...". В фильме, действительно, эта фраза произносится неразборчиво, но в сценарии именно заряды.

Уэф обессиленный опустился на бетонную площадку рядом с будкой и сокрушенно прохрипел:

- Эти плюкане женщину вынули автомат засунули., в качестве которого мо

- Ну давай возьмем на то, что есть. Хоть полдороги пролетим, крикнул Машков, выходя из клетки.

- Луц по кусочкам не продают, пацак. Луц десять чатлов заряд, а у нас семь, не поднимая головы, сказал Уэф

--Ctac (Стас Козловский) 09:14, 16 марта 2009 (UTC) Я вообще слышал: луц десять чатлов за ярд 178.205.146.188 14:04, 11 февраля 2020 (UTC)Контуров

Стас, не надо приплетать англо-саксов при обсуждении темы "цена за единицу топлива" (ведь "Луц" это топливо, не важно вода это или КЦ согласно фильму).

Тентура \ Антитентура.

Тентура - то куда можно попасть на пепелаце с установленной гравицапой плюканам и порабощенным ими мирам (например: Хартут); Антиттентура - то куда никак не попасть на пепелаце с установленной гравицапой плюканам не удастся (из-за жителей Альфы судя по фильму). При этом: 1) попасть на планеты антитентуры мешает "тентурианцам" Альфа, которая находиться между тентурой и антитентурой. 2) Альфа может отправить на планету антитентуры (что может и "машинка" - технология, которая позволяет путешествовать между планетами антитентуры и тентуры) или отправить на определённое время назад (может и вперёд при определённых условиях) или в то же время в случае Земли (см. конец фильма).

Разговоры на тему (IMHO: устарели на 13 лет и троллинг местами - смотрите фильм):

Из фильма ясно понятно если полностью слушать диалог про Альфу что Антитентура это защищенная цивилизацией Альфы группа миров. Ведь когда они обсуждают Би явно говорит понятие Антитентуры как непосредственно связанное с деятельностью Альфы. До этого всех интересует только номер планеты в тентуре. тентура это понятие равное понятию - открытый космос. А антитентура несвободный космос. То есть защищенная Альфой область космоса которого также называют Тентурой. То есть можно сказать свободный космос а можно сказать космос. Но суть будет одинакова. А вот несвободный космос требует обязательного уточнения это это именно не свободный космос, хотя тоже космос. Поэтому 013 в тентуре но из-за существования Альфы как последний аргумент - Земля в антитентуре. То есть она конечно имеет порядковый номер 013 в космосе но находиться не в свободном а защищенном космосе. Если бы это было просто обозначение противоположной точки в спирали то они просто бы изменили траекторию полета сделав несколько прыжков обойдя стоящую по прямому пути Альфу. Ну возможность сменить один диаметральный вектор на несколько хордовых надеюсь никому доказывать не надо (IMHO: исключительно, если "время понятие относительное" как упоминается в фильме, а не "условно-постоянное" Алексей Иванов) ? Hatchiko 04:44, 19 августа 2009 (UTC)

Дело в том, что безусловная связь между планетой Альфой и антитентурой (по крайней мере, в цитате, представленной Вами) не указывается. Возможно ещё, что Би упомянул это как две причины, по которым они не могут долететь до Земли. Думаю, что настолько чёткую трактовку лучше опустить, а упомянуть, например, что «Планеты антитентуры недоступны для обитателей галактики „Кин-дза-дза“». --SkоrP²⁴ 09:16, 19 августа 2009 (UTC)

Да нет же посмотрите сам отрывок в фильме . На torrents.ru там много чего есть. Так вот в самом отрывке видно что во первых - все галактики находятся в спирали. Во вторых по интонации игре фраза о том что в антитентуре приводиться как последний аргумент после которого видя не понимания такой простой вещи что в антитентуре вызывает у Уэфа нервный скачок эмоций. Вобщем по всему видно что это не две причины а антитентура это то место куда Альфа не дает попасть. При этом Земля 013 в ТЕНТУРЕ. Плюк 215 в ТЕНТУРЕ , Узм 247 в ТЕНТУРЕ. При этом явно видно что нумерации подлежат именно планеты и именно обжитые планеты. Также ясно что нумерация не как не связана с Альфой так как если альфа одна из планет например 100 в ТЕНТУРЕ между Землей 013 и Плюком 215 то жителям Кин-дза-дза не составило бы труда добраться до Узм 247. А значит ТЕНТУРА это вообще Космос - Свободный Космос и нумерация в нём носит иной нежели линейный характер. Но какой ? И тут ответ дает другая система - название галактики в СПИРАЛИ. Если галактики организованы в спираль то разве не логично предположить что нумерация планет зависит от положения этой планеты в этой самой спирали и идет последовательно по спирали ? Это вполне логично. Потому что общий принцип нумерации должен быть. Он носит явно не секторальный характер так как тогда 215 и 247 это планеты одного или двух соседних секторов. А 013 действительно далекого другого. Но и кто определял эти сектора с какой точки отсчета вопрос тогда не решимый. Если исторически например то тогда планеты сектора 0 явно имеют более древние цивилизации чем планеты сектора 2 и тогда земляне должны быть по круче всех, даже Альфы если она не в секторе 0 конечно тоже. Хотя фраза - соседство с галактикой киндзадза говорит о том что они не в секторе 0 а как раз таки в случае секторального деления ближе к сектору 2 или даже 21 (тогда земля в секторе 01) если секторальное значение носят первые две цифры. Третья это однозначно жилая планета. А какой ещё ? принцип. Да очень простой ну раз галактики в спирали не логично ли предположить что нумерация и происходит по спирали от центра к краю и соответственно в центре более молодые галактики а на окраине более древние и соответственно с более древними цивилизациями. От сюда мы получаем что вполне естественно что планеты 0 развиты хуже чем планеты 2. Вполне естественно и то что Узм 247 развит лучше Плюк 215. Естественно что на Альфе не различают Хануд как отдельную жилую планету причисляя Ханудян к Плюканам. Ведь умершая планета теряет номер в тентуре. Спиральная организация галактик делает также вполне естественным что по одной из хорд( или криволинейных хорд не важно) Альфа отрезает от Киндзадза и 247 и 013. И это на столько естественно и привычно для плюкан и ханудян что они и не представляют себе путешествия в ту часть открытого космоса что для них то что там это уже в состоянии анти. Тоесть НЕсвободный, НЕдоступный, НЕсуществующий, НЕкосмос (помните что значит это слово ?). И таким образом для них это НЕ существующая для них тентура (свободный комос) а нечто что находиться за приделами их градации ценностей и представляет из себя антикосмос. То есть АНТИТЕНТУРУ. Просто пересмотрите этот фрагмент. Там же явно видно что антитентура это аналог слова заальфия за приделами свободного, за приделами пустоты в которой они летают. Как нечто твердое как монолит. А если воспринимать именно как набор аллегорий фильм и учесть то кто должен был играть Абрадокса то это явная аллегория на отношение в СССР к капиталистической загранице. Hatchiko 23:34, 19 августа 2009 (UTC)

Может Ваше исследование есть на каком-нибудь хорошем рецензируемом сайте? Или только здесь, на странице обсуждения? Если есть, то безусловно можно оставить информацию в статье как вариант, указав сноску на источник. --SkоrP²⁴ 11:46, 20 августа 2009 (UTC)

• Земля в тентуре или в антитентуре?

"Вот Ваша планета, 013 в Тентуре, налево от Большой Медведицы" или "Земля в антитентуре, родной."? --Varnav 15:24, 4 февраля 2010 (UTC)

 От Алекса  

А мое видение такое тентура и антитентура это как слои в пироге или если угодно разные плоскости в пространстве: первый под номером 000 второй 100 третий 200,, тогда все логично: плюк и Узм 215 и 247 это один слой или одна плоскость а 013 это аж на два слоя дальше, а Альфа посередине например 111 или весь сектор 100,тогда понятно почему пепелац не может лететь на землю, его элементарно собьют пограничники те

же альфы- вот и вся любовь

Ы

Слово "Ы" они протяжно произносили, а не коротко, поэтому правильней его записывать - "Ыыы". IMHO: скорее всего используется для привлечения внимания, т.к. его произносит и "автомат, что поставили вместо женщины"