Обсуждение:Червона рута (песня)
Непонятно почему стерли слова песни, да ещё и так грубо написали в комментарии "это не песенник". Мне кажется что необходимо не только оставить слова, но и добавить перевод на русский, а также показать историю создания текста песни Ивасюком. (Пример: Смуглянка (песня))--Koktita5 18:32, 12 февраля 2008 (UTC)Koktita5
- Это действительно не песенник, извините если это вас обидело. Текст песни защищён авторским правом, после смерти Ивасюка не прошло 70 лет, переводчик, надеюсь, жив. Когда вы размещали текст, то должны были прочесть предупреждения под окном редактирования. Статья про песню, безусловно нужна, но на текст (перевод, варианты) достаточно ссылки. С уважением, - Юра Данилевский 07:22, 13 февраля 2008 (UTC)
Ладно уж, без обид :-). Странно вообще как писать статью о песне без слов о песне. Текст песни, насколько мне известно, находится на доброй сотне сайтов в интернете, а также на сайте Ивасюка [1].
Даже если вы считаете что на песню, ставшую частью народной культуры, распространяется копирайт, тогда нужно его поискать.
- На сайте Ивасюка[2] никакого упоминания об авторских правах и близко нет, ни в том что касается непосредственно текста песни, ни первоначального текста, ни перевода на русский язык.
- На сайте Софии Ротару[3] тоже нет упоминания об авторских правах в том что касается текста песни. Более того, на сайте Софии Ротару есть следующая фраза: "В настоящее время полный перечень песен готовится. Что касается текстов, то это задача более трудоемкая и мы надеемся на Вашу помощь, уважаемые поклонники творчества Софии Ротару."[4]. На самом сайте мне также не удалось найти упоминание авторских прав на текст песни[5].
Ну и самое главное, вы не ответили что будем делать со всеми другими песнями, тексты которых написаны в статьях Википедии? Например (и это всего лишь один пример) песня Смуглянка (песня)? У Смуглянки ведь тоже есть и автор и композитор... С уважением,--Koktita5 13:05, 13 февраля 2008 (UTC)Koktita5
- Данные тексты также нужно удалять из Википедии Vlsergey 08:56, 18 июля 2010 (UTC)