Обсуждение:Чёрная любовь (телесериал)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Название сериала[править код]
Вообще то, фразеология "кара севда" с турецкого переводится, как "роковая любовь, безумная, но несбыточная любовь с плохим концом" и в этом случае все же правильнее будет "роковая любовь". Это доказывает и концовка сериала - герои в конце умирают, вернее их же любовь и убивает их.