Обсуждение:Чёрный лёд (фильм, 2007)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Язык фильма[править код]
Довольно спорный вопрос... Я немного покопался в некоторых финских источниках (например, в Elonet'е и некоторых других. Как я понимаю, на английском там только песни (в частности, главная тема фильма "Black Ice", которую написал Эйкка Топпинен и спела некая Ханна Пакаринен), однако вся разговорная часть - на финском.--Käyttäjä:Reino Helismaa 11:22, 1 мая 2008 (UTC)
- Звуковое сопровождение очень важно для понимания фильма. И если звукоряд содержит песни на других языках, то и для понимание фильма необходимо знание этих языков. И их указание необходимо. Если Вы считаете, что необходимо прокомментировать, что английский язык относится только звукоряду, то и сделайте такой комментарий-сноску, а не удаляйте информацию. Тем более, что АИ есть. --Яков писа́ть здесь 10:33, 2 мая 2008 (UTC)