Обсуждение:Штандер
Перейти к навигации
Перейти к поиску
У Шендеровича по немецкому была, вероятно, однёрка. Stand - английское слово. Варианты немецкого стой здесь или остановись очень и очень далеки от слова штандер. -- Дар Ветер 19:57, 24 августа 2010 (UTC)
Немецкие (германские) языки старше английского языка. В немецком слово Stand означает "место", но главное, что в немецком сочетание ST произносится как "ШТ". А в английском такого нет. Там stand читается как "стэнд", street - это "стри:т". Т.е., если бы корень слова "Штандер" был бы английским, то он бы произносился как "Стэндер". Вот так! https://www.ozon.ru/person/282520/ Flingern (обс.) 17:39, 24 апреля 2018 (UTC)