Обсуждение:Штапельное волокно
Этимология[править код]
Боюсь, запишут в ОРИСС, так что выношу на суд коллег по редактированию вики: В английской статье про это штапельное волокно сказано, что название восходит к слову Staple, которое вроде как родилось из выражения stabile emporium - "стабильный рынок" и обозначало выделенное властями территории место, где в обязательном порядке потенциальных экспортёров обязывали продавать свой товар местным покупателям, позволяя экспортировать самостоятельно лишь нераспроданные остатки. Основной товар из Англии там был шерсть, и название Staple в головах перекупщиков постепенно завязалось на неё. Особенно, я думаю, в связи с необходимостью оценивать качество предлагаемой шерсти по количеству волокон разной длины, для чего практиковалось изготовление "штапельных диаграмм" - когда продавец брал клок продаваемой шерсти и распределял по размеру его волокна на тёмной ткани (см. например http://granat.wiki/userfiles/editor/large/5389_novyy-8.jpg со страницы http://granat.wiki/enc/h/khlopchatnik-tekhnika-khlopchatobumazhnogo-proizvo/). И затем, через них, название сползло на другие текстильные волокна ограниченной длины, такие как волокна хлопка, а далее и на ткани из них. -- Nashev 13:32, 21 февраля 2024 (UTC)
