Обсуждение:Этельред II Неразумный
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Что верно "Уэссекская династия" или "Саксонская династия"? Историки, поправьте если "Уэссекская династия" неверно.
- Определённо Уэссекская. Обозначение "Саксонская династия" не годится, потому что тогда возникнет путаница: Лиудольфинги же. Да и вообще королевств саксов на острове было три. Gunnar Baugson 18:29, 3 апреля 2015 (UTC)
прозвище[править код]
В современном английском языке Unready означает «неготовый»[1]. Однако само английское прозвище впервые было зафиксированно в 1180-х в форме Unræd, что по-древнеанглийски означает «не получивший совета». Учитывая, что имя Æþelræd означает «добрый совет», «благородный совет» (др.-англ. æðel, ср. нем. Adel — благородный, др.-англ. ræda, ср. нем. Rat — совет[2]), оно, в сочетании с таким прозвищем, было игрой слов, направленной скорее всего против советников короля, от которых он и не получил «доброго совета».
1) первая ссылка не ведёт ни к какой осмысленной странице
2) перевод слова unready можно и не подкреплять ссылкой
3) вторая ссылка - что именно подтверждает? Откуда вот это : «др.-англ. æðel, ср. нем. Adel — благородный, др.-англ. ræda, ср. нем. Rat — совет»
3) откуда вот это: «имя Æþelræd означает «добрый совет», «благородный совет» »?
4) откуда вот это: «оно, в сочетании с таким прозвищем, было игрой слов, направленной скорее всего против советников короля, от которых он и не получил «доброго совета»»?
ВП: ОРИСС? --С уважением, Зануда 20:03, 24 августа 2017 (UTC)