Обсуждение:Юкарычирчикский район
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Юкоричирчикский район
[править код]В 2013 году Уважаемый Carpodacus переименовал статью Юкоричирчикский район в Юкарычирчикский район на основании картографического АИ, хотелось бы взглянуть на АИ, я видел много карт в т.ч. РИ составленных неграмотными солдатами, в которых географические названия были написаны по принципу как слышу так и пишу. Как вы думаете сколько сайтов выдает гугл по запросу "Юкарычирчикский район"? Правильно один - статья на ВП. Я вообще никогда не встречал такой транскрипции, её даже калькой с узбекского нельзя назвать. Надо переименовать статью обратно в Юкоричирчикский район. С Уважением t_t_ (обс.) 12:37, 22 мая 2024 (UTC)
- Можете посмотреть скан тут: http://www.capone-online.ru/uzbekistan_imaps.html?061-B01. Карта издана Узгеодезкадастром, имеет даже «книжный» ISBN, она не военно-топографическая, чтобы солдаты чего-то записывали (да и масштаб объекта явно не уровня отдельно стоящего дерева, чтобы такое решалось солдатами). Если есть нормальные АИ с более преобладающим вариантом, переименовывайте, конечно. ВП:ГУГЛЬ-ТЕСТ таковым не является. Carpodacus (обс.) 17:52, 28 мая 2024 (UTC)