Обсуждение:Юрта
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Статья «Юрта» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
При чем тут Андроновская культура с их срубными бревенчатыми жилищами? Дайте источник, обоснуйте плиз, прежде чем писать... Юрта скорее всего имеет позднее происхождение, возможно сакского периода и появилась она скорее всего в 8-5 веке до н.э. Но никак не в 12 веке до н.э.
Ошибки[править код]
Почему так безграммотно? Авторы, проверяйте пожалуйста,прежде чем постить 212.112.100.226 12:58, 2 марта 2016 (UTC)Самат
Почему перевод только с одного языка?[править код]
При чем тут "народ", "пастбище"? Тюркские языки - не только казахский. Все проще и без пафоса. Йорт - в татарском языке - "жилище, усадьба, дом", синоним - "өй". Одно из устаревших значений также было "регион".
- У тюркских кочевников это слово не обозначало непосредственно дом. "Йорт" это территория, участок, который кому-то принадлежит, не обязательно огорожено забором, может быть и в чистом поле (что-то выращивать или пасти скот). Так же это участок перед домом, то бишь двор, дворик. А дом, само здание, конструкция, обозначают словом "өй". Сборный-разборный дом кочевника "киез өй" - дом из войлока (укрывной материал), "тирмә өй" - сборный дом (каркасный). Ну или "алачык" - напр, кочевники азербайджанцы называют "юрту" именно так, это первоначальное значение слова алачык (в русский вошло как лачуга), а у оседлых приобрело значение "летняя кухня, постройка для лета". Так что юрта это не дом, юрту юртой не называют. В значении "дом", то это есть напр у чувашей "çурт". Что еще раз доказывает, что язык кочевников перенимался изначально не тюрками, кем и являются волго-камские популяции (чуваши, татары). 188.19.56.129 22:04, 6 января 2022 (UTC)
Преамбула[править код]
Зачем столько изображений? Есть же раздел Галерея. Вадим Медяновский (обс.) 12:16, 15 сентября 2017 (UTC)