Обсуждение:Явленный образ Симеона Богоприимца

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рекомендации.[править код]

1) Жду Ваших рекомендаций по улучшению статьи. С уважением, автор составитель. Александр Титов алтарник (обс.) 22:19, 12 декабря 2023 (UTC)[ответить]

Добавлены ссылки, категории, внутренние ссылки на статьи wikipedia. Документальный текст помещён в блоки для удобства чтения. Удалён материал относившийся к храму, в котором находится Образ. С благодарностью приму Ваши рекомендации по дальнейшему улучшению статьи.

2) Рекомендация читателя ""полностью переписать"" удалена, в связи с отсутствием в течении двух месяцев (на странице обсуждений) конкретных предложений в какой именно части, или что именно нужно изменить. Те, кто пользовался статьёй, отмечают её информативность, наличие ссылок, сохранение стиля письма в приводимых источниках. Надеемся, рекомендация "переписать" не была продиктована ксенофобией или религиозной нетерпимостью? Александр Титов алтарник (обс.) 20:33, 29 января 2024 (UTC)[ответить]

  • Стиль совершенно не похож на энциклопедичный. Язык статьи не похож на современный русский. Легенды и мифы излагаются как факты. Retimuko (обс.) 20:01, 29 января 2024 (UTC)[ответить]
    • На все "легенды и мифы" имеются задукоментированные исторические источники. Ссылки на литературу приведены и Вы можете с ними ознакомиться. Выдержки из исторических документов приводятся в том стиле на каком они напечатаны в первоисточнике. Искажать и переводить на современный русский - значит отклоняться от первоисточника. Александр Титов алтарник (обс.) 18:44, 31 января 2024 (UTC)[ответить]
      • Википедия пишется на современном русском литературном языке. Скажем, если мы описываем нечто, все источники о котором на других языках, мы же переводим на русский, не так ли (и даже цитаты переводим)? Так и здесь (цитаты может быть не обязательно переводить если более-менее понятно). Мифы и легенды можно описывать с атрибуцией. Не "случилось чудо", а "согласно такой-то легенде или такому-то иточнику случилось чудо". Retimuko (обс.) 19:07, 31 января 2024 (UTC)[ответить]