Обсуждение:Cup of Russia 2008

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Название

[править код]

Не переводите название как «Кубок России 2008»! В российском фигурном катании есть серия турниров под названием «Кубок России». Не вносите путаницу. Спасибо. Luu 06:50, 22 ноября 2008 (UTC)[ответить]

Можно конечно назвать турнир «ИСУ Гран-при Кубок России», но тогда надо по аналогии называть какоё-нибудь Trophée Eric Bompard 2008 как «ИСУ Гран-при Трофей Эрика Бомпарда», а такая корявость, на мой взгляд, ужас что такое. Luu 06:59, 22 ноября 2008 (UTC)[ответить]
Обсуждение тут: Обсуждение:Гран-при по фигурному катанию. -- deerstop (обс). 12:38, 22 ноября 2008 (UTC)[ответить]