Обсуждение:Fiocchi Munizioni

Кто-нибудь, накидайте сюда картинок, плиз! MarchHare1977 22:35, 11 февраля 2014 (UTC)

Ошибка в передачи итальянского имени

Итальянская фамилия «Fiocchi» не может быть передана на русском как «Фиоччи», потому что сочетание букв «cch» в итальянском как «чч» никогда не читается. Это «кк»! Тут та же распространённая ошибка, что и в случае с «Ламборгини» (см. статью «Итальянско-русская практическая транскрипция»). В шаблоне справа фамилия тоже указана неверно, но я не разобрался как её там исправить. Пусть кто-нибудь более опытный закончит.