Обсуждение:Saving Private Brian
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Телевидение» (важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Сцена с птицей[править код]
Цитата:
Есть ещё одна отсылка к фильму «Цельнометаллическая оболочка»: когда сержант при обыске личных вещей обнаруживает у Брайана обглоданную птицу, в то время как в оригинале сержантом был обнаружен батон.
Батон? Разве не пончик? Zaqq 11:22, 27 октября 2010 (UTC)
- Смотрел этот фильм очень давно. Если пончик, то правьте на пончик :) Анатолич1 15:06, 27 октября 2010 (UTC)
- Я просто тоже давно смотрел, вот и спрашиваю ;) Zaqq 16:02, 27 октября 2010 (UTC)
Мелочи[править код]
Поправил перевод фразы «the show was relying on them too much». Господи, да не умеете переводить — не беритесь… 93.75.171.221 07:51, 15 ноября 2010 (UTC)
- Спасибо, но не надо так резко. Ошибки везде есть. Zaqq 07:56, 15 ноября 2010 (UTC)
- Действительно, как создать 132 статьи об эпизодах «Гриффинов» — так никого нет, Анатолич должен на это 5 месяцев своей жизни убить, а как одну фразу не совсем точно перевёл — так критики тут как тут! :))) Анатолич1 05:42, 16 ноября 2010 (UTC)