Обсуждение:Scientia potentia est
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 3—6 апреля 2016 года сведения из статьи «Scientia potentia est» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Документально известно с VII века, что знание — сила». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Scientia potentia est из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
@Leonid: годы первого применения некоторых логотипов указаны неточно. 1970 следует исправить на 1969, 1974 — на 1973. Современный логотип используется с 2001 года. — ɪ 18:00, 20 января 2016 (UTC)
- Вы ошиблись с ником, правку вносил участник Leonid. Я отличаюсь на одну рычащую букву. --Leonrid 18:11, 20 января 2016 (UTC)
- (: — ɪ 18:40, 20 января 2016 (UTC)
- За уточнение спасибо. Даты подправил. Текущий логотип мало отличается от логотипа 90х годов. --Leonid 14:57, 24 января 2016 (UTC)
- (: — ɪ 18:40, 20 января 2016 (UTC)
Перевод
[править код]В русском переводе необходимо отметить отсутствующее в русском значение, но существующее и в латыни, и в английском: «знание — власть». По-другому совсем фраза поворачивается, не так ли? LeoKand 13:04, 21 января 2016 (UTC)
- Да, я тоже об этом подумала. Но времени вникать не было, только причесала текст наскоро. Хорошо бы по нему несколько редакторов вдумчиво прошлись. Lumaca 13:16, 21 января 2016 (UTC)