Обсуждение:UCSD p-System

Так «виртуальная машина» или «платформо-независимая операционная система»?

Статья хорошая, но смущает тот факт, что предмет статьи всё таки абсолютно по разному позиционируется в этой статье и статье en:UCSD p-System. Мне сложно судить кто прав, а кто нет, но «виртуальная машина» и «платформо-независимая операционная система» — вещи достаточно разные… --Vd437 07:13, 25 августа 2008 (UTC)

• Вот ключевая фраза в данном вопросе: «UCSD p-System achieved machine independence by defining a virtual machine, called the p-Machine» (см. en:UCSD p-System). Таким образом — p-System всё таки операционная система, а вот платформенная независимость реализована посредством виртуальной машины p-Machine. --Vd437 07:45, 25 августа 2008 (UTC)

p-System – это виртуальная машина и реализованное в ней программное обеспечение, в том числе платформо-независимая операционная система. Лично я считаю, что не очень важно, как именно это назвать. В те времена термин “виртуальная машина” ещё не вошёл в моду, поэтому позиционировали как ОС. В нынешнем состоянии терминологии, мне кажется, более единообразно будет называть виртуальной машиной. Однако я согласен с терминологическими замечаниями Vd437 и внёс соответствующие корректировки в текст. Vadim Rumyantsev 08:54, 25 августа 2008 (UTC)

Что касается английской статьи, там тоже с терминологией всё непросто, так как они, например, в определении объявляют синонимами UCSD Pascal и UCSD p-System. Vadim Rumyantsev 09:28, 25 августа 2008 (UTC)