Обсуждение Википедии:К созданию/Популярные статьи немецкой Википедии без русских интервик
Перевод[править код]
Перевод названия статей будет? Или кто, во что, горазд? --46.147.130.185 17:10, 22 октября 2014 (UTC)
Число просмотров[править код]
Я создал статью Блэк, Рой (de:Roy Black), в данном списке на 343-м месте с 22720 просмотрами по состоянию на июль 2012 года. Как я понимаю, это общее число просмотров. Как или где можно узнать число просмотров? Мне известно только вот это, ограниченное на 90 дней. --Dostojewskij 03:25, 2 марта 2015 (UTC)
- Только что создал статью Звёздные врата (значения) (de:Stargate), в данном списке на 605-м месте с 17565 просмотрами по состоянию на июль 2012 года. Всё ещё мой вопрос, заданный второго марта: Как или где можно узнать число просмотров? Ѳ. М. Достоевскійобсужденіе / вкладъ 20:35, 23 июня 2015 (UTC)
- Можно посмотреть за 30 дней, перейдя туда и кликнув на Сведения о страницеNikolay Komarov (обс.) 08:52, 29 августа 2020 (UTC)
Запутанная история[править код]
Я просмотрел примерно пару десятков статей из фильтрованного списка. Кликал «Редактировать интервики», переходил к Q-элементу, пытался вписать русскую статью. Результат везде практически одинаковый.
Приведу пример[править код]
Первая немецкая марихуана не содержит ссылку на русскую марихуану, потому что русская уже привязана ко второй немецкой марихуане. Оказывается, первая марихуана это наркотик в виде сушёных листьев, а вторая — это просто единичное растение конопли, а ещё есть марихуана/конопля как биологический вид. А в русской есть статья про коноплю как вид, но нет ещё одной статьи, которая есть в других местах.
Может, не совсем точно изложил, но суть примерно одинаковая везде: статей на иностранном языке на одну больше, чем в русском, поэтому в этой лишней статье ссылку проставить просто некуда.
Я мог бы так проанализировать хоть все статьи без русских интервик, пройтись по Q-элементам и сгенерировать таблицу соответствий. В ней хоть будет видно, куда вообще копать. Где-то надо распутать несоответствие, где-то одну русскую статью разбить на части, чтобы эти оттенки смысла соответствовали таким же оттенкам в других вики, где-то действительно просто можно проставить ссылку. Какие будут мнения? Nikolay Komarov (обс.) 13:23, 30 августа 2020 (UTC)