Обсуждение категории:Литература на русском языке
Перейти к навигации
Перейти к поиску
  | Эта категория была предметом обсуждения. Итог подведён согласно обсуждению от 30 апреля 2016. |
«Русская» или «на русском языке»?[править код]
Вопросы:
- Чем отличается «Русская литература» от «Литературы на русском языке»? Это синонимы?
- Если китаец живущий в России напишет и издаст книгу на русском, её можно отнести к русской литературе? Или наоборот, первое издание «Евгения Онегина», написанное А. Пушкиным на французском, можно считать русской литературой?
- Не является ли синонимом понятия «Русская литература» и «Российская литература» (в английском оба этих понятия пишутся Russian literature)?
- И почему к этой категории привязана английская «Русскоязычная литература» (Category:Russian-language literature), но не «Русская литература» (Category:Russian literature)? — Лобачев Владимир (обс.) 14:57, 5 мая 2020 (UTC)