Обсуждение шаблона:КНДР на ЧМ 1966
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Уточнение имён
[править код]Имя 15-го номера - Ян Сон Гук. Вот корейское написание - 양성국 (взято со страницы о ЧМ-1966 из корейской вики - третий столбик бомбардиров), а также ссылка на профиль на fifa.com, где можно прочесть латинизированную версию имени - YANG Sung Kook. Во всех случаях корейских имён, которые мне когда-либо встречались, Sung обозначало один лишь слог Сон без каких-либо других вариантов. А Гук вместо Кук из-за озвончения после сонорной. Algorus 07:09, 27 августа 2010 (UTC)
- Данные о 15-м номере сборной КНДР изменились: на странице ФИФА его имя теперь написано как YANG Seung Kook + появилась статья в корейской вики, где имя написано на хангыле: 양승국 - соответственно Ян Сын Гук. Algorus 09:46, 20 ноября 2010 (UTC)