Обсуждение шаблона:Карточка/оригинал названия произведения

Импорт когда "название = оригинал названия"

Сейчас в коде карточки указано отключение только импорта русских названий. Этот шаблон добавили в карточку {{Песня}}, и теперь в большинстве случаев он дублирует название карточки у английских песен, как здесь All of the Girls You Loved Before. Можно ли добавить в шаблон кастомное отключение импорта английских названий? Или каким-то образом сделать сравнение значения с заголовком карточек. Я и то и то сделал в карточке {{Музыкальный альбом}}, но там есть проблема со сравнением разных апострофов и тире. Было бы неплохо уместить хотя бы такое решение в этот шаблон с доп параметрами. Solidest (обс.) 21:17, 30 марта 2023 (UTC)

• Я бы предложил посчитать в скольких статьях есть польза, и в скольких придётся подавлять "оригинальное название" разными костылями. Мне кажется, этот тот случай, где ВД не нужно. -- dima_st_bk 17:22, 31 марта 2023 (UTC)
  • Забыл добавить, что этот параметр ещё используется в {{Народная песня}}. Вот список всех потенциальных статей с заполненным параметром "title": https://w.wiki/6X2G . (но не во всех из них установлены шаблоны Песня и Народная песня). В основном импорт будет актуален для азиатских, ближневосточных, кавказских и т.д. песен, где используется не кириллица с латиницей (только их можно помещать в заголовки карточек, а в остальных случаях переводить). Но на практике ещё восточно и центрально-европейские названия иногда переименовывают на русский, особенно это касается народных песен. В целом, думаю что сейчас где-то 100 статей наберется на вики, где импорт работает правильно, но потенциально это могут быть сотни статей. Solidest (обс.) 19:56, 31 марта 2023 (UTC)
• Решил проблему без изменения этого шаблона. Вроде, должно быть достаточно. stjn 10:57, 9 июня 2023 (UTC)