Обсуждение шаблона:Фэнтези 2
Необходимость шаблона[править код]
@Gbgbgbgbj:, почему вы считаете, что основного шаблона недостаточно, и нужна ещё эта вертикальная версия? Его, вероятно, теперь нужно выставлять к удалению, т.к. это ВП:ФОРК. Не всё, что есть в англовики, подходит нашей версии, как по правилам, так и по сути, хотя я сам люблю переводить и частенько оглядываюсь на англоверсии статей. Также посмотрите историю изменений старого шаблона, его даже выставляли к удалению, т.к. он, будучи полностью переведённым из англовики в своё время, не устроил участников, его капитально сократили и оставили. Далее, в этом новом шаблоне много спорных пунктов (н-р «супергеройская фантастика», с чего бы это к фэнтези имеет отношение?), и я уже молчу о том, что в шаблоне не должно быть красных ссылок в идеале. Также за границей порой оперируют такими понятиями, которые не используются в русскоязычном обществе и дословный перевод их будет чистым ОРИССом, что недопустимо. Поэтому начинать нужно в любом случае с перевода тех статей шаблона, которых нет в нашем разделе, снабжая всё это дело источниками. — Nick Budkov (обс.) 08:48, 6 ноября 2022 (UTC)