Потому что во мне есть секс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Потому что во мне есть секс
пол. Bo we mnie jest sex
Песня
Первый исполнитель Веслав Михниковский
в передаче «Кабаре джентльменов в возрасте»
Известные исполнители Калина Ендрусик
Ева Бем[пол.]
Михал Жебровский
Дата выпуска 1962
Дата записи 1962
Место записи  Польша
Язык польский
Композитор Ежи Васовский
Автор слов Иеремий Пшибора

«Потому что во мне есть секс» (пол. Bo we mnie jest sex) — польская песня. Визитная карточка Калины Ендрусик как секс-символа Польши 1960-х — 1970-х годов.

Впервые прозвучала в телевизионной программе «Кабаре джентльменов в возрасте» в 1962 году. Особенностью её является то, что текст песни существует в «мужском»[1] и «женском»[2] вариантах. Оба варианта написаны Иеремией Пшиборой.

История создания и исполнения

[править | править код]

Ежи Васовский и Иеремий Пшибора написали эту песню для «надпрограммы» (дополнительного цикла) телепрограммы «Кабаре джентльменов в возрасте» «Песенка хороша для всего» (Nadprogram «Piosenka jest dobra na wszystko»). Прозвучала она во второй серии «надпрограммы», вышедшей в эфир 1 января 1962 года. Первым исполнителем песни стал засегдатай «Кабаре» актёр Веслав Михниковский[3]. Его персонаж также был «джентльменом в возрасте», уверенным, что любая девушка падет его жертвой, «потому что в нём есть секс». Все это выглядело весьма комично, но и только. «Потому что во мне есть секс» мог остаться лишь элементом истории «Кабаре джентльменов в возрасте», не более того.

Однако в том же году песня обрела самостоятельную жизнь благодаря исполнению её актрисой и певицей Калиной Ендрусик[4], бывшей завсегдатаем «Кабаре». Для неё специально Пшибора написал «женский» вариант текста. Изменилось лишь несколько слов, но «секс», о котором поется в песне, приобрел реализм, натуралистичность («Лишь только слегка наклоню вперед своё декольте, … Лишь выпячу немножко бедро») и даже физиологизм («В нём утопают мои бедра, Им полнится моя грудь»)[5] фильма Анджея Вайды «Земля обетованная».

Песня эта стала визитной карточкой Калины Ендрусик и закрепила за ней репутацию секс-символа Польши.

  • Концерт памяти Калины Ендрусик, прошедший в рамках Фестиваля актёрской песни 2006 года, так и назывался «Bo we mnie jest sex», и эту песню пели все участвовавшие в нём актрисы[6] .
  • Хотя «женский» вариант песни значительно популярнее (можно вспомнить исполнения Евы Бем[пол.][7], а из недавних исполнение Анны Вышкони и ансамбля «Филармония Улыбки» на фестивале «Ополе-2010»), «мужской» вариант также исполняется. Его, например, поет актёр Михал Жебровский[8].
  • Глава под названием «Потому что во мне есть секс» — не редкость в биографических статьях и воспоминаниях о Калине Ендрусик[9].

Примечания

[править | править код]
  1. Bo wnie jest seks (wersja męska) (недоступная ссылка)
  2. Bo we mnie jest seks (wersja żeńska) (недоступная ссылка)
  3. Веслав Михниковский — «Потому что во мне есть секс». Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  4. Калина Ендрусик — «Потому что во мне есть секс». Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  5. Калина Ендрусик и Даниэль Ольбрыхский — сцена в экипаже. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 16 сентября 2016 года.
  6. 27-й Фестиваль актерской песни 2006 года «Новые ситуации» — «Потому что во мне есть секс». Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2016 года.
  7. Ева Бем — «Потому что во мне есть секс». Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 16 ноября 2014 года.
  8. Михал Жебровский — «Потому что во мне есть секс»
  9. См., например Co ja, Jezus Chrystus jestem?

«Кабаре джентльменов в возрасте» — «Песенка хороша для всего»