Проект:Национальность и смежные вопросы/Имя на родном языке
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В персоналиях принято указывать имя персоны на "родном языке" - в карточке и в строке дефиниции в скобках. Иногда встречается также указание в тексте статьи имён других персон на "языке оригинала". Наша задача - подготовить и провести обсуждение или опрос о следующем:
- следует ли вообще указывать имя на языке, отличном от русского;
- какой язык это должен быть и как его идентифицировать;
- и где брать написание на этом языке;
- сколько можно и нужно языков;
- надо ли указывать имя на языке народности (например, для российских чувашей - на чувашском);
- ...