Проект:Связность/Deutsch

category

pagetitle="Isolierte Artikel nach Kategorien"
thish1="Isolierte Artikel nach Kategorien"
example="Beispiel: russische Schriftsteller"
catnamereq="Gib den Kategorienamen ein"
top1name="Kategorien nach Inhalt isolierter Artikel"
top2name="Kategorien nach Anteil isolierter Artikel"
submenudesc="hier findest du die Liste isolierter Artikel für die Kategorie $wiki_link_to_category"

categoryspruce

pagetitle="Die Konnexität des Kategorienbaums"
thish1="Die Konnexität des Kategorienbaums"
rootcatnote1="Die gegebene Liste müsste eine einzige Kategorie mit dem Namen <font color=green>Alles</font>.<br /> enthalten"
rootcatnote2="Die restlichen Listen werden als unkategorisierte Kategorien betrachtet.<br />"
clsizenote1="Die gegebene Liste besteht aus Kategorien, welche den Cluster der Größe... bilden"
clsizenote2="Es sollen keine Cluster der Größe von über 1 im Kategorienbaum sein.<br />"
cattreedesc1="Jede Zeile in der Tabelle stellt eine Schicht in der Entfaltung des Kategorienbaums dar."
cattreedesc2="Die Schichten zeigen die Kategorisierung der Kategorien an und sollen im Idealfall keine Zyklen enthalten."
cattreedesc3="Alle Schichten, deren Name in eine Zahl ausläuft, die größer als 1 ist, entsprechen dem Zyklus einer entsprechenden Größe."
cattreedesc4="Es ist auch wichtig aufzupassen, dass in der Wurzelschicht mit dem Namen <a href=\"./go.sh?listby=categoryspruce&language=$language&interface=ru&networkpath=_1\">_1</a> nur eine Wurzelkategorie enthalten ist.<br />"
struchead="Die Struktur des Kategorienbaums"
queryname1="leere Kategorien-Weiterleitungen"
query1note1="Der Kategoriennamensraum ist nicht für die Weiterleitungen bestimmt.<br />"
query1note2="Die Kategorisierung mit Hilfe von Weiterleitungen führt nicht zum Treffen in die richtige Kategorie.<br />"
queryname2="Die Kategorien-Weiterleitungen sind mit zuviel Links oder nicht leer"
query2note1="Diese Liste mag einen komplizierteren Typ der Lösung von Weiterleitungen enthalten.<br />"
query2note2="Hier sind Weiterleitungen im Kategoriennamensraum mit Artikeln gesammelt, als wären sie nicht Weiterleitungen, sondern vollwertige Kategorien. Es können sich hier auch Weiterleitungen treffen, in denen es zuviel Links im versteckten Text gibt.<br />"
query2note3="Weiterleitungen zum Hauptkategoriennamensraum, in denen Artikel aufgenommen sind, sollte man in vollwertige Kategorien umarbeiten.<br />"
query2note4="Sonstige Weiterleitungen zum Kategorienraum müssen vorerst von den Artikeln, die darin beinhaltet sind, befreit werden und daraufhin gelöscht werden.<br />"

common

mainh1="Википедия:Проект:Связность"
motivation="Artikel"
isolatedarticles="Isolierte Artikel"
bycategory="Nach Kategorien"
catns="Kategorie"
allsuggestions="Vorsagen"
fortext="für"
resolvedisambigs="Die Interpretation der Links"
justlink="Interwiki-Spion"
parttranslate="Die Links übernehmen"
translatenlink="Zur Übersetzung"
anonymiso="Anonim geschaffen"
wholelist="Listen"
byclastertype="Nach den Klastertypen"
orphanes="Waisenartikel"
bycreator="Nach Autoren"
byage="Nach Alter"
graphdata="Diagramme"
usrns="Benutzer"
deadend="Tote Artikel"
nca="Artikel ohne Kategorien"
disambig="Bedeutungsseiten"
links_disambiguation_for_articles="Linksdeutungsartikel"
for_templates="durch die Vorlagen"
cattreecon="die Konnexität des Kategorienbaums"
contactme="zur Linkung"
commondisc="Benutzerdiskussionsseite"
attext="auf"
srclocation="Die Ausgangscodes auf"
nohost="nicht zugänglich, mögliche Probleme auf $dbhost"
nodata="Daten für das Wikiprojekt in dieser Sprache sind nicht bereit"
noudb="Die Benutzerdatenbank existiert nicht, wahrscheinlich gibt es Probleme auf $dbhost"
hostisnotallowed="Der Server hemlock hat kein Recht auf Zugriff zum sql des Servers auf $dbhost"
dbjustcreated="Die angefragte Tabelle existiert nicht, wahrscheinlich, weil die Benutzerdatenbank gerade geschaffen worden ist. Dies bedeutet, dass der Server bald wieder anfangen zu arbeiten kann"
dbhostblocked="Der Datenbankserver ist blockiert wegen einer zu großen Zahl der Verbindungen"
next="nächste"
previous="vorherige"
reptext="Nach Angaben des"
runtext="Das Skript wurde gestartet"
acttext="Die Seite wurde erneuert"
agotext="Zurück"
daystext="Tage"
hourstext="St."
mintext="Min."
sectext="Sek."
updatedtext="erneuert"
freshtext="Neue"
acceptabletext="Jüngste"
rottentext="In der Reihe zur Aktualisierung"
misscfgtext="Einstellungsbedürftige"
linkshere="Links hierher"
suggesttext="Vorsagetext"
article_title_tr="Der Name des isolierten Artikels"
iso_type_tr="Der Typ der Clusterkette"
activateform="und drücke Enter"
languagename="Die Sprache (auf Englisch/auf eigenem Namen)"
articlestoimprove="Artikel zur Verbesserung"
linkableisolates="isolierte Artikel betroffen"
articlestotranslate="isolierte Artikel zum Übersetzen"
byforeignlang="nach angebotener Sprache"
byisocategory="nach Kategorie der isolierten Artikel"
bylanguagespied="nach Sprachen"
ianamereq="Gib den Artikelnamen an"
langnamereq="Wähle eine Sprache"
all_languages="Alle Sprachen"
and="und"
spiedwikification="spied Wikifizierung"
r_notrecognized="Dieser Artikel wird nicht als ein isolierter Artikel erkannt."

r_orphaned="Данная статья распознана как статья-сирота.

«

<a href=\"Википедия:Изолированные статьи\">Статьи-сироты</a> — это <a href=\"Википедия:Статья\">статьи</a>, на которые нельзя перейти по гиперссылке при прочтении других статей (при этом не учитываются ссылки из хронологических статей); деятельность по установке ссылок на страницы-сироты из других тематически близких статей всячески приветствуется. Особо заметим: Ссылки через перенаправления и даже множественные перенаправления — учитываются.

»

" r_isolated="Данная статья распознана как изолированная статья, на которую ссылаются другие изолированные статьи.

«

<a href=\"Википедия:Изолированные статьи\">Изолированные статьи</a> — <a href=\"Википедия:Статья\">статьи</a>, на которые нельзя перейти по ссылкам из подавляющего большинства других статей. Изолированные статьи могут группироваться в <a href=\"Википедия:Изолированные кластеры\">изолированные кластеры</a>. Внутри изолированных кластеров возможен переход из любой статьи в кластере на любую другую. Связанные невзаимными ссылками кластеры могут группироваться в <a href=\"Википедия:Цепочки изолированных кластеров\">цепочки изолированных кластеров</a> При учёте анализе изолированных статей не учитываются ссылки из хронологических статей и списков для координации работ.

»

"

disambiguationspage_improperly_configured="<a href='$language:MediaWiki:Disambiguationspage'>MediaWiki:Disambiguationspage</a> сконфигурирована неправильно. Анализ связности статей поизводится только при использовании прямых ссылок в пространство имён шаблонов на этой служебной странице."

templatedoc_improperly_configured="Es bedarf Angabe des Standardnamens der Dokumentations-Unterseite einer Vorlage auf der Konfigurationsseite"

never_run="Daten für Sprache $language wurden nicht angesammelt."

interface_text="Interfacesprache"