Проект:Телевидение/Списки/Содержание серий телесериала Мария Мерседес

В данном координационном списке будет представлена инфа о списках серий телесериала Мария Мерседес (1992-93), а также о появлении актёров и ролей.

Список серий, актёров и ролей (№№ 1-82)

№ 1 Una boda trágica/Трагическая свадьба

• Бедная и невинная Мария Мерседес должна одна воспитывать свою семью, ибо её отец пьяница, а мать Мария Магнолия бросила её саму и братьев и сестер. Она делает всё возможное, чтобы сохранить крышу над головой и еду, какими бы неблагодарными они ни были. Сантьяго дель Ольмо чудовищно богат и имеет красивый особняк в самой богатой части города. Хотя он смертельно болен, он не может чувствовать себя спокойно, зная, что его злодейская и жаждущая денег невестка Мальвина будет его единственной наследницей. Однажды Сантьяго в саду замечает Мече. Крупное предложение, брак, завещание и коварный план дьявольской Мальвины перевернут жизнь всех в доме дель Ольмо с ног на голову - особенно жизнь Хорхе Луиса, измученного сына Мальвины, в которого влюбляется Мече. У Хорхе Луиса дель Ольмо есть невеста Диана Сан Роман, который тот сделал предложение руки и сердца, она приняла его и те решили пожениться. Бывший парень Дианы Сан Роман Элиас Каррильо решил своей бывшей девушке отомстить — он убил её выстрелами из пистолета после венчания в ЦЕРКВИ и скрылся на автомобиле и сам трагически погиб, ибо его автомобиль застрял на железнодорожных путях и на него налетел поезд и смял его машину. Диана Сан Роман была похоронена на кладбище.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа
Талия		Мария Мерседес Муньос
Кармен Салинас		Филогония по прозвищу Донья Фило
Альфредо Гутьеррес		Андрес «Андресито» Муньос	Младший брат Марии Мерседес
Карла Альварес		Росарио Муньос	Средняя сестра Марии Мерседес
Луис Урибе		Мануэль Муньос	Папа Мариии Мерседес, Гильермо «Мемо», Росарио и Андреса «Андресито»
Хосе Луис Гонсалес и Карраско		Доктор Сальвадор Торрес
Фернандо Чангеротти		Сантьяго дель Ольмо	Младший брат Мальвины дель Ольмо
Сильвия Кампос		Диана Сан Роман	Невеста Хорхе Луиса дель Ольмо; была убита Элиасом Каррильо у стен ЦЕРКОВНОГО СОБОРА
Армандо Франко		Элиас Каррильо	Бывший парень Дианы Сан Роман; совершил убийство Дианы Сан Роман у стен ЦЕРКОВНОГО СОБОРА
Артуро Пениче		Хорхе Луис дель Ольмо	Сын Мальвины дель Ольмо и первый супруг Дианы Сан Роман, второй супруг Марии Мерседес
Кармен Амескуа		Дигна дель Ольмо	Дочь Мальвины дель Ольмо и сестра Хорхе Луиса дель Ольмо
Рафаэль Вильяр		Рикардо	Близкий друг Хорхе Луиса дель Ольмо
Роберто Бальестерос		Корделио Корнело Мансо	Старший слуга особняка дель Ольмо
Россана Сан Хуан		Сафиро
Мече Барба		Донья Чонита
Энрике Марин		Гильермо «Мемо» Муньос	Брат Марии Мерседес
Ники Монделлини		Мистика
Хавьер Хименес		Падре Энрике
Мануэль Сепеда		Дон Карлос Сан Роман	Папа Дианы Сан Роман
Ирис де Карло		Адела Сан Роман	Мама Дианы Сан Роман
Ева Кальво		Вирхиния
			Супруг Вирхинии
Марко Уриэль		Адольфо	Слуга особняка Сан Роман
Ванесса Анхерс		Беренисе	Прислуга особняка дель Ольмо
Ирландв Мора		Пас	Родная мама Мистики

№ 2 Las niñas de las pelotas/Девушки с мячом

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа
Эванхелина Соса		Канделария по прозвищу «Канди»	Близкая подруга Марии Мерседес
Марта Самора		Донья Эрминия	Сотрудница исправительной колонии по делам несовершеннолетних
Марсела Фигероа		Эстер
Мария Эухения Риос			Директор исправительной колонии по делам несовершеннолетних

№ 3 Jorge Luis es un héroe/Хорхе Луис — герой

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа
		Тина	Помощница Филогонии
Тито Ливио Баккарин		Клаво
Хорхе Гранильо		Хорхе по прозвищу «Бургер»
Фернандо Колунга		Чичо
Роса Кармина		Донья Роса
		Пинтансун	Родной сын Хусты, хулиган
Ребека Манрикес		Хуста
Габриэла Гольдсмит		Мария Магнолия Гонсалес	Родная мама Марии Мерседес, Гильермо «Мемо», Росарио и Андреса «Андресито»
Лина Мишель		Сестра Марсела

№ 4 Sólo fue una apuesta/Это было просто ставка

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 5 Jamás saldremos de la miseria/Мы никогда не выберемся из страданий

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа
Артуро Гарсия Тенорио		Рогасиано по прозвищу «Латас»
Нестор Леонсио		Доктор А. Норьега
		Густаво	Сын Марии Магнолии Гонсалес и Родольфо

№ 6 Donador de sangre/Донор крови

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа
Роберто «Флако» Гусман		Тео по прозвищу «Харочо»	Родной папа Канделарии «Канди»

№ 7 Colecta para ayudar a Meche/Сбор в помощь Мече

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 8 El recuerdo de Diana/Память о Диане Сан Роман

• Хорхе Луис дель Ольмо устроил поминки по убитой Элиасом Каррильо Диане Сан Роман

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа
Хайме Морено		Родольфо	Второй супруг Марии Магнолии Гонсалес

№ 9 Cambio de testamento/Изменение завещания

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа
Альберто Инсуа		Марио Порталес	Адвокат
Луис Химено		Себастьян Ордоньес
Эктор Альварес		Томас	Помощник адвокатской конторы Порталесов
Джанет Кандиани			Секретарша адвокатской конторы Порталесов

№ 10 Pelea en la fiesta/Драка на вечеринке

• Хорхе Луис дель Ольмо и его друг Рикардо пришли на вечеринку к Мече и Чичо спровоцировал драку.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 11 O pagas o te vas/Либо ты платишь, либо уходишь

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 12 Mi última voluntad/Моя последняя воля

• Сантьяго дель Ольмо перед своей смертью завещал всё своё состоянии Марии Мерседес и та вышла за него замуж

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 13 La muerte de Santiago/Смерть Сантьяго дель Ольмо

• Сантьяго дель Ольмо скончался у себя дома.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа
Артуро Лорка		Габриэль	Мясник магазина Рогасиано «Латаса»

№ 14 La legítima esposa/Законная жена

• Мария Мерседес вступила в наследство покойного Сантьяго дель Ольмо как законная вдова.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 15 Una propuesta muy atractiva/Очень привлекательное предложение

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 16 El chisme comienza/Сплетни начинаются

• Мальвина дель Ольмо начала пускать лживые сплетни против Марии Мерседес.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 17 Olvídate de la herencia/Забудьте о наследстве

• Мальвина дель Ольмо попросила Марию Мерседес отказаться от наследства, оставленного Сантьяго дель Ольмо и передать его ей в полном объёме.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 18 Lectura del testamento/Чтение завещания

• Мальвина дель Ольмо попросила адвоката Марио Порталеса прочесть завещание, который оставил Сантьяго дель Ольмо Марии Мерседес

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 19 ¡Ladrona!/Вор!

• После прочтения завещания, оставленное Сантьяго дель Ольмо Марии Мерседес, Мальвина дель Ольмо назвала адвоката Марио Порталеса вором

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 20 María Mercedes confiesa su amor/Мария Мерседес признаётся в любви

• Мария Мерседес признаётся Хорхе Луису дель Ольмо в любви

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 21 Un plan para recuperar la herencia/План возврата наследства

• Мальвина дель Ольмо делает всё, чтобы отобрать наследство у Марии Мерседес

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа
Рауль Падилья «Чофоро»		Архемиро Камачо по прозвищу «Чупес»

№ 22 Rumbo a Puebla/Едем в Пуэблу

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа
Куко Санчес		Хенаро

№ 23 Todo es culpa del alcohol/Это всё из-за алкоголя

• Мануэль Муньос, папа Марии Мерседес, Гильермо «Мемо», Росарио и Андреса «Андресито» не мог платить за дом из-за алкогольной зависимости и был выставлен на улицу вместе с детьми.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 24 El regreso de Magnolia/Возвращение Марии Магнолии

• Мария Магнолия вернулась в Мексику для поиска её детей.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 25 La decisión de Jorge Luis/Решение Хорхе Луиса

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 26 Amor fingido/Фальшивая любовь

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 27 Los malvados planes de Malvina/Коварные планы Мальвины

• Мальвина дель Ольмо придумывает один коварный план за другим с целью выжить из своего дома Марию Мерседес.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 28 No he dejado de pensar en ti/Я не переставал думать о тебе

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 29 Nuevo departamento/Новый отдел

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 30 Propuesta de matrimonio/Предложение руки и сердца

• Хорхе Луис дель Ольмо предложил свою руку и сердце Марии Мерседес

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 31 Una advertencia/Реклама

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 32 Una mala noticia para Mística/Плохие новости для Мистики

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 33 La espinita del amor/Шип любви

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 34 Se corre el chisme/Распространение слухов

• Мальвина дель Ольмо начала распространять плохие слухи против Марии Мерседес.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 35 La boda más esperada/Самая ожидаемая свадьба

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 36 El pleito comienza/Судебный процесс начинается

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 37 La noche de bodas/Брачная ночь

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 38 Clases de modales/Занятия по манерам

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 39 Madre disfrazada/Мать под прикрытием

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 40 Consejos de madre/Совет матери

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 41 Hazle caso al corazón/Слушай своё сердце

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 42 No firmes nada/Ничего не подписывай

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 43 Acompañado de Fabiola/В сопровождении Фабиолы

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 44 Celos de Fabiola/Ревность Фабиолы Майеринг

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 45 Con otro hombre/С другим мужчиной

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 46 Posible embarazo/Возможная беременность

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 47 Se confirman las sospechas/Подозрения подтверждаются

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 48 Prueba de amor/Тест на любовь

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 49 Más problemas en casa de María/Ещё проблемы в доме Марии Мерседес

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 50 Una prohibición injusta/Несправедливый запрет

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 51

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 52

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 53

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 54

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 55

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 56

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 57

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 58

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 59

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 60

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 61

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 62

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 63

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 64

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 65

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 66

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 67

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 68

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 69

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 70

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 71

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 72

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 73

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 74

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 75

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 76

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 77

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 78

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 79

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 80

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 81 La foto de mi madre/Фотография моей матери

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

№ 82 (FIN) Frente al altar/Перед алтарём

• Хорхе Луис дель Ольмо и Мария Мерседес женились и венчались в ЦЕРКВИ.

Актёр (актриса)	Актер (актриса) дубляжа	Роль (упоминание в сериях)	Характер персонажа

Ссылки

• Описание серий телесериала Мария Мерседес (1992-93), а также название эпизодов по каждой серии и появление актёров и ролей.