Проект:Украина/Тернопольская область

Монастырисский район

• Бертники ---> Бертники
• Бобрівники ---> Бобровники
• Велеснів ---> Велеснев
• Вербка ---> Вербка
• Високе ---> Высокое
• Вістря ---> Вистря
• Гончарівка ---> Гончаровка
• Горигляди ---> Горигляды
• Горішня Слобідка ---> Горишняя Слободка
• Горожанка ---> Горожанка (Тернопольская область)
• Гранітне ---> Гранитное
• Григорів ---> Григоров
• Діброва ---> Диброва
• Доброводи ---> Доброводы
• Дубенка ---> Дубенка
• Завадівка ---> Завадовка
• Задарів ---> Задаров
• Залісся ---> Залесье
• Заставці ---> Заставцы
• Затишне ---> Затишное
• Ковалівка ---> Ковалевка
• Комарівка ---> Комаровка
• Коржова ---> Коржова
• Коропець ---> Коропец
• Красіїв ---> Красиев
• Криниця ---> Криница
• Лазарівка ---> Лазаревка
• Лука ---> Лука
• Лядське ---> Лядское
• Маркова ---> Маркова
• Межигір'я ---> Межгорье
• Низьколизи ---> Низколизы
• Нова Гута ---> Новая Гута
• Олеша ---> Олеша
• Підлісне ---> Подлесное
• Рідколісся ---> Редколесье
• Савелівка ---> Савелевка
• Саджівка ---> Саджевка
• Садове ---> Садовое
• Світле ---> Светлое
• Сеньків ---> Сеньков
• Стигла ---> Стыгла
• Тростянці ---> Тростянцы
• Устя-Зелене ---> Устье-Зелёное
• Чехів ---> Чехов
• Швейків ---> Швейков
• Яргорів ---> Яргоров

Ликвидировано:

• с. Теребиж в 1970-х

Объединены:

• с. Левентова и с. Ямное присоед. к с. Диброва 25.04.1988

Переименованы:

• с. Барвенково в Низколизы 20.04.1992
• с. Дубенки в Дубенка 22.10.2008
• с. Лесовое в Бертники 18.03.1991
• с. Трудолюбовка в Швейков 18.03.1991
• с. Червоное в Лядское 18.02.1992

Подволочисский район

• Богданівка ---> Богдановка
• Воробіївка ---> Воробиевка
• Галущинці ---> Галущинцы
• Гнилиці ---> Гнилицы
• Гнилички ---> Гнилички
• Голотки ---> Голотки
• Голошинці ---> Голошинцы
• Городниця ---> Городница
• Гущанки ---> Гущанки
• Дорофіївка ---> Дорофеевка
• Жеребки ---> Жеребки
• Зарубинці ---> Зарубинцы
• Іванівка ---> Ивановка
• Кам'янки ---> Каменки
• Качанівка ---> Качановка
• Клебанівка ---> Клебановка
• Климківці ---> Климковцы
• Козярі ---> Козяры
• Колодіївка ---> Колодиевка
• Коршилівка ---> Коршиловка
• Кошляки ---> Кошляки
• Криве ---> Кривое
• Лисичинці ---> Лисичинцы
• Лозівка ---> Лозовка
• Магдалівка ---> Магдалевка
• Медин ---> Медин
• Мислова ---> Мыслова
• Митниця ---> Мытница
• Мовчанівка ---> Молчановка
• Нове Село ---> Новое Село
• Новосілка ---> Новосёлка
• Ободівка ---> Ободовка
• Оріховець ---> Ореховец
• Остап'є ---> Остапье
• Пальчинці ---> Пальчинцы
• Панасівка ---> Панасовка
• Пеньківці ---> Пеньковцы
• Поділля ---> Подолье
• Полупанівка ---> Полупановка
• Поплави ---> Поплавы
• Просівці ---> Просовцы
• Рожиськ ---> Рожиск
• Росохуватець ---> Росоховатец
• Скорики ---> Скорики
• Старий Скалат ---> Старый Скалат
• Староміщина ---> Старомищина
• Супранівка ---> Супрановка
• Сухівці ---> Суховцы
• Тарноруда ---> Тарноруда
• Теклівка ---> Теклевка
• Терпилівка ---> Терпиловка
• Токи ---> Токи
• Турівка ---> Туровка
• Фащівка ---> Фащевка
• Хмелиська ---> Хмелиска
• Хоптянка ---> Хоптянка
• Чернилівка ---> Черниловка
• Шевченкове ---> Шевченково
• Шельпаки ---> Шельпаки
• Щаснівка ---> Щасновка

Подгаецкий район

• Білокриниця ---> Белокриница
• Боків ---> Боков
• Бронгалівка ---> Бронгалевка
• Вага ---> Вага (Тернопольская область)
• Вербів ---> Вербов
• Волиця ---> Волица
• Галич ---> Галич
• Гнильче ---> Гнильче
• Голгоча ---> Голгоча
• Голендра ---> Голендра
• Завалів ---> Завалов
• Загайці ---> Загайцы
• Заставче ---> Заставче
• Затурин ---> Затурин
• Лиса ---> Лыса
• Литвинів ---> Литвинов
• Мирне ---> Мирное
• Михайлівка ---> Михайловка
• Мозолівка ---> Мозолевка
• Мужилів ---> Мужилов
• Новосілка ---> Новосёлка
• Носів ---> Носов
• Пановичі ---> Пановичи
• Поплави ---> Поплавы
• Рудники ---> Рудники
• Середнє ---> Среднее
• Сільце ---> Сельцо
• Сонячне ---> Солнечное
• Старе Місто ---> Старое Мисто
• Старий Литвинів ---> Старый Литвинов
• Степове ---> Степовое
• Угринів ---> Угринов
• Червень ---> Червень
• Шумляни ---> Шумляны
• Юстинівка ---> Юстиновка
• Яблунівка ---> Яблоновка

Теребовлянский район

• Багатківці ---> Богатковцы
• Бенева ---> Бенева
• Бернадівка ---> Бернадовка
• Боричівка ---> Борычевка
• Буданів ---> Буданов
• Бурканів ---> Бурканов
• Варваринці ---> Варваринцы
• Великий Говилів ---> Великий Говилов
• Вербівці ---> Вербовцы
• Вишеньки ---> Вишенки
• Вишнівчик ---> Вишневчик
• Воля ---> Воля
• Гайворонка ---> Гайворонка
• Гвардійське ---> Гвардейское
• Глещава ---> Глещава
• Гончарки ---> Гончарки
• Гумниська ---> Гумниска
• Дарахів ---> Дарахов
• Дворіччя ---> Двуречье
• Деренівка ---> Дереневка
• Довге ---> Долгое
• Долина ---> Долина
• Заздрість ---> Заздрость
• Залав'є ---> Залавье
• Зарваниця ---> Зарваница
• Застіноче ---> Застеноче
• Зеленче ---> Зеленче
• Золотники ---> Золотники
• Зубів ---> Зубов
• Іванівка ---> Ивановка
• Ілавче ---> Илавче
• Кам'янка ---> Каменка
• Кобиловолоки ---> Кобыловолоки
• Конопківка ---> Конопковка
• Котузів ---> Котузов
• Кривки ---> Кривки
• Кровинка ---> Кровинка
• Ладичин ---> Ладычин
• Ласківці ---> Ласковцы
• Лозівка ---> Лозовка
• Лошнів ---> Лошнев
• Малий Говилів ---> Малый Говилов
• Малів ---> Малов
• Маловоди ---> Маловоды
• Микулинці ---> Микулинцы
• Млиниська ---> Млыниска
• Мшанець ---> Мшанец
• Надрічне ---> Надречное
• Налужжя ---> Налужье
• Нова Брикуля ---> Новая Брыкуля
• Нова Могильниця ---> Новая Могильница
• Остальці ---> Остальцы
• Острівець ---> Островец
• Панталиха ---> Панталиха
• Папірня ---> Папирня
• Підгайчики ---> Подгайчики
• Підгора ---> Подгора
• Підруда ---> Подруда
• Плебанівка ---> Плебановка
• Раковець ---> Раковец
• Різдвяни ---> Риздвяны
• Романівка ---> Романовка
• Сапова ---> Сапова
• Семенів ---> Семенов
• Семиківці ---> Семиковцы
• Слобідка ---> Слободка
• Сокільники ---> Сокольники
• Соколів ---> Соколов
• Сороцьке ---> Сороцкое
• Соснів ---> Соснов
• Стара Брикуля ---> Старая Брыкуля
• Стара Могильниця ---> Старая Могильница
• Струсів ---> Струсов
• Сущин ---> Сущин
• Тютьків ---> Тютьков
• Хмелівка ---> Хмелевка

Ликвидировано:

• с. Веселовка в 1980-х

Переименованы:

• с. Жовтневое в Кобыловолоки 31.10.1990
• с. Лощиновка в Бернадовка 31.10.1990
• с. Свитанок в Риздвяны 31.10.1990

Разделено:

• с. Трудовое разделено на с. Новая Могильница и с. Старая Могильница в 1991 г.

Переданы в состав других районов:

• с. Бронгалевка — Подгаецкий р-н
• с. Вага — Подгаецкий р-н
• с. Михайловка — Подгаецкий р-н
• с. Теофиловка — Тернопольский р-н

Тернопольский район

• Ангелівка ---> Ангеловка
• Баворів ---> Баворов
• Байківці ---> Байковцы
• Біла ---> Белая
• Білоскірка ---> Белоскирка
• Буцнів ---> Буцнев
• Велика Березовиця ---> Великая Березовица
• Велика Лука ---> Великая Лука
• Великий Глибочок ---> Великий Глубочек
• Великі Гаї ---> Великие Гаи
• Гаї-Гречинські ---> Гаи-Гречинские
• Гаї-Шевченківські ---> Гаи-Шевченковские
• Грабовець ---> Грабовец
• Дичків ---> Дичков
• Довжанка ---> Должанка
• Домаморич ---> Домаморич
• Драганівка ---> Драгановка
• Дубівці ---> Дубовцы
• Жовтневе ---> Жовтневое
• Забойки ---> Забойки
• Застав'є ---> Заставье
• Застінка ---> Застенка
• Івачів Горішній ---> Ивачев Горишний
• Івачів Долішній ---> Ивачев Долишний
• Ігровиця ---> Игровица
• Йосипівка ---> Йосиповка
• Кип'ячка ---> Кипячка
• Козівка ---> Козовка
• Костянтинівка ---> Константиновка
• Красівка ---> Красовка
• Курники ---> Курники
• Лозова ---> Лозовая
• Лучка ---> Лучка
• Малий Ходачків ---> Малый Ходачков
• Мар'янівка ---> Марьяновка
• Миролюбівка ---> Миролюбовка
• Мишковичі ---> Мышковичи
• Острів ---> Остров
• Петриків ---> Петриков
• Підгородне ---> Подгородное
• Плотича ---> Плотыча
• Почапинці ---> Почапинцы
• Прошова ---> Прошова
• Романівка ---> Романовка
• Серединки ---> Серединки
• Скоморохи ---> Скоморохи
• Смиківці ---> Смыковцы
• Смолянка ---> Смолянка
• Стегниківці ---> Стегниковцы
• Ступки ---> Ступки
• Теофілівка ---> Теофиловка
• Товстолуг ---> Толстолуг
• Хатки ---> Хатки
• Чернелів-Руський ---> Чернелев-Русский
• Чистилів ---> Чистилов
• Шляхтинці ---> Шляхтинцы

Объединены:

• с. Пронятин просоед. к г. Тернополь 21.11.1992

Переименованы:

• с. Верхний Иванов в Ивачев Горишний 18.03.1991
• с. Гнездичка в Шляхтинцы 18.03.1991
• с. Нижний Иванов в Ивачев Долишний 18.03.1991
• с. Пигарево в Ангеловка 18.03.1991

Чортковский район

• Антонів ---> Антонов
• Базар ---> Базар
• Бичківці ---> Бычковцы
• Біла ---> Белая
• Білий Потік ---> Белый Поток (село)
• Білобожниця ---> Белобожница
• Босири ---> Босыры
• Васильків ---> Васильков
• Великі Чорнокінці ---> Великие Черноконцы
• Горішня Вигнанка ---> Горишняя Выгнанка
• Давидківці ---> Давыдковцы
• Джурин ---> Джурин
• Джуринська Слобідка ---> Джуринская Слободка
• Долина ---> Долина
• Заболотівка ---> Заболотовка
• Заводське ---> Заводское
• Залісся ---> Залесье
• Звиняч ---> Звиняч
• Зелена ---> Зелёная
• Калинівщина ---> Калиновщина
• Капустинці ---> Капустинцы
• Колиндяни ---> Колындяны
• Косів ---> Косов
• Коцюбинчики ---> Коцюбинчики
• Кривеньке ---> Кривенькое
• Криволука ---> Криволука
• Малі Чорнокінці ---> Малые Черноконцы
• Милівці ---> Миловцы
• Мухавка ---> Мухавка
• Нагірянка ---> Нагорянка
• Палашівка ---> Палашовка
• Пастуше ---> Пастушье
• Переходи ---> Переходы
• Полівці ---> Полевцы
• Пробіжна ---> Пробежная
• Ридодуби ---> Рыдодубы
• Ромашівка ---> Ромашовка
• Росохач ---> Росохач
• Свидова ---> Свидова
• Семаківці ---> Семаковцы
• Скомороше ---> Скоморошье
• Скородинці ---> Скородинцы
• Сокиринці ---> Сокиринцы
• Сосулівка ---> Сосулевка
• Стара Ягільниця ---> Старая Ягельница
• Тарнавка ---> Тарнавка
• Товстеньке ---> Толстенькое
• Угринь ---> Угринь
• Улашківці ---> Улашковцы
• Черкавщина ---> Черкавщина
• Чорнокінецька Воля ---> Черноконецкая Воля
• Швайківці ---> Швайковцы
• Шманьківці ---> Шманьковцы
• Шманьківчики ---> Шманьковчики
• Шульганівка ---> Шульгановка
• Ягільниця ---> Ягельница

Переименовано:

• с. Вересневое в Босыры 26.10.1992

Разделено:

• с. Черноконцы разделено на с. Великие Черноконцы и с. Малые Черноконцы

Шумский район

• Андрушівка ---> Андрушовка (Тернопольская область)
• Антонівці ---> Антоновцы
• Башківці ---> Башковцы
• Биківці ---> Быковцы
• Бірки ---> Бирки
• Боложівка ---> Боложовка
• Бриків ---> Брыков
• Васьківці ---> Васьковцы
• Велика Іловиця ---> Великая Иловица
• Великі Дедеркали ---> Великие Дедеркалы
• Великі Загайці ---> Великие Загайцы
• Вербиця ---> Вербица
• Вілія ---> Вилия
• Вовківці ---> Волковцы
• Гриньківці ---> Гриньковцы
• Жолобки ---> Желобки
• Забара ---> Забара
• Залісці ---> Залесцы
• Залужжя ---> Залужье
• Коновиця ---> Коновица
• Кордишів ---> Кордышев
• Круголець ---> Круголец
• Кудлаївка ---> Кудлаевка
• Кути ---> Куты
• Кутянка ---> Кутянка
• Літовище ---> Летовище
• Людвище ---> Людвище
• Мала Іловиця ---> Малая Иловица
• Малі Дедеркали ---> Малые Дедеркалы
• Малі Загайці ---> Малые Загайцы
• Малі Садки ---> Малые Садки
• Матвіївці ---> Матвеевцы
• Мирове ---> Мировое
• Мізюринці ---> Мизюринцы
• Новосілка ---> Новосёлка
• Новостав ---> Новостав
• Обич ---> Обыч
• Одерадівка ---> Одерадовка
• Онишківці ---> Онишковцы
• Переморівка ---> Переморовка
• Підгайці ---> Подгайцы
• Піщатинці ---> Пищатинцы
• Потуторів ---> Потуторов
• Радошівка ---> Радошовка
• Рохманів ---> Рохманов
• Руська Гута ---> Русская Гута
• Садки ---> Садки
• Соснівка ---> Сосновка
• Сошище ---> Сошище
• Стіжок ---> Стожок
• Сураж ---> Сураж
• Темногайці ---> Темногайцы
• Тетильківці ---> Тетильковцы
• Тилявка ---> Тылявка
• Тури ---> Туры
• Угорськ ---> Угорск
• Ходаки ---> Ходаки
• Цеценівка ---> Цеценевка
• Шкроботівка ---> Шкроботовка
• Шумбар ---> Шумбар

Переименованы:

• пгт Шумское в пгт Шумск 21.06.1989, с 1999 г. – город
• с. Подгорское в Угорск 18.03.1991

Переданы в состав Кременецкого района:

• с. Иванковцы
• с. Катериновка
• с. Рыбча