Сигналы побудки (сборник)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сигналы побудки
англ. Taps at Reveille
Обложка первого издания
Обложка первого издания
Автор Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Язык оригинала английский
Дата написания 1927-1935
Дата первой публикации 1935
Издательство Scribner’s
Предыдущее Все эти юноши печальные
Следующее Крушение

«Сигналы побудки» (англ. Taps at Reveille) — четвёртый и последний прижизненный сборник произведений американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в 1935 года издательством Scribner’s. Сборник состоит из 18 рассказов, независимо друг от друга опубликованных с 1927 по 1935 год в таких журналах, как The Saturday Evening Post, Esquire и The American Mercury.

Содержание сборника[править | править код]

№ Название Оригинальное название Первая публикация Прим.
1 Собиратель компромата The Scandal Detectives 1928, 28 апреля — The Saturday Evening Post Другое название «Охотники за скандалами»[1]
2 Заносчивый новичок The Freshest Boy 1928, 28 июля — The Saturday Evening Post Другие названия[2]:
  • «Бэзил, новичок»
  • «Бэзил, неисправимый хулиган»
  • «Самый дерзкий парень»
  • «Наглый мальчишка»
3 Что он о себе возомнил? He Thinks He’s Wonderful 1928, 29 сентября — The Saturday Evening Post Другое название «Он думает, что он — просто чудо!»[3]
4 Пойманная тень The Captured Shadow 1928, 29 декабря — The Saturday Evening Post Другое название «Тень пленённая»[4]
5 Безупречная жизнь The Perfect Life 1929, 5 января — The Saturday Evening Post
6 Первая кровь First Blood 1930, 5 апреля — The Saturday Evening Post
7 Тихое местечко A Nice Quiet Place 1930, 31 мая — The Saturday Evening Post Другое название «Тихое и приятное место»[5]
8 Женщина с прошлым A Woman with a Past 1930, 6 сентября — The Saturday Evening Post Другое название «Жозефина, женщина с прошлым»[6]
9 Сумасшедшее воскресенье Crazy Sunday 1932, октябрь — The American Mercury Другое название «Безумное воскресенье»[7]
10 Две вины Two Wrongs 1930, 18 января — The Saturday Evening Post
11 Ночь при Чанселорсвилле The Night before Chancellorsville 1935, февраль — Esquire Другие названия[8]:
  • «Ночь у Ченселорсвилля»
  • «Ночь у Ченслорсвилля»
  • «The Night of Chancellorsville»
12 Последняя красавица Юга The Last of the Belles 1929, 2 марта — The Saturday Evening Post Другое название «Последняя южная красавица»[9]
13 Величество Majesty 1929, 13 июля — The Saturday Evening Post
14 Семья на ветру Family in the Wind 1932, 4 июня — The Saturday Evening Post Другие названия[10]:
  • «Люди и ветер»
  • «Семья против ветра»
15 Короткий визит домой A Short Trip Home 1927, 17 декабря — The Saturday Evening Post Другие названия[11]:
  • «Короткая поездка домой»
  • «Каникулы дома»
16 Интерн One Interne 1932, 5 ноября — The Saturday Evening Post
17 Изверг The Fiend 1935, январь — Esquire Другое название «Изувер»[12]
18 Возвращение в Вавилон Babylon Revisited 1931, 21 февраля — The Saturday Evening Post Другие названия[13]:
  • «Опять Вавилон»
  • «Опять в Вавилоне»
  • «Снова в Вавилоне»

Публикация[править | править код]

Сборник «Сигналы побудки» был опубликован 10 марта 1935 года и посвящался Гарольду Оберу, агенту Фицджеральда. Также, как и предыдущие сборники, этот был приурочен к последнему на момент публикации роману, в данном случае — «Ночь нежна» (1934).

Экранизации[править | править код]

  • В 1954 году по мотивам сценария «Космополит», основанного на рассказе «Возвращение в Вавилон», был снят фильм «The Last Time I Saw Parisruen»
  • В 1974 году по мотивам рассказа «Последняя красавица Юга» был снят биографический телефильм «F. Scott Fitzgerald and "The Last of the Belles"ruen».

Издания на русском языке[править | править код]

Некоторые рассказы из сборника начали издаваться на русском языке в разных изданиях с 1969 года[14], но полностью сборник был опубликован один раз в 2018 году издательством «Азбука-Аттикус»[15].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Собиратели компромата». Архивировано 3 января 2022 года.
  2. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Самый дерзкий парень». Архивировано 3 января 2022 года.
  3. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Что он о себе возомнил?». Архивировано 3 января 2022 года.
  4. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Пойманная тень». Архивировано 3 января 2022 года.
  5. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Тихое местечко». Архивировано 3 января 2022 года.
  6. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Жозефина, женщина с прошлым». Архивировано 3 января 2022 года.
  7. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Сумасшедшее воскресенье». Архивировано 3 января 2022 года.
  8. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Ночь при Чанселорсвилле». Архивировано 3 января 2022 года.
  9. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Последняя красавица Юга». Архивировано 3 января 2022 года.
  10. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Люди и ветер». Архивировано 3 января 2022 года.
  11. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Короткий визит домой». Архивировано 3 января 2022 года.
  12. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Изувер». Архивировано 3 января 2022 года.
  13. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Опять Вавилон». Архивировано 3 января 2022 года.
  14. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Taps at Reveille». Архивировано 3 января 2022 года.
  15. ↑ Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Красавицы и джентльмены. Истории беспечной жизни. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. — С. 960. — (Иностранная литература. Большие книги). — 3000 экз. — ISBN 978-5-389-14766-9. Архивировано 3 января 2022 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сигналы_побудки_(сборник)&oldid=134130338