Ольга Сафайя

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Павлова.

Ольга Сафайя
Имя при рождении	англ. Olga Ivanova Pavlova
Дата рождения	28 июня 1907(1907-06-28)
Место рождения	Санкт-Петербург, Российская империя
Дата смерти	20 июня 1981(1981-06-20) (73 года)
Место смерти	Токио, Япония
Страна	Российская империя  Япония
Род деятельности	артистка балета, хореограф
Медиафайлы на Викискладе

Ольга Сафайя, или же Ольга Сапфир (яп. オリガ・サファイア, 28 июня 1907, Санкт-Петербург — 20 июня 1981, Токио) — сценический псевдоним японской балерины российско-немецкого происхождения Ольги Ивановны Павловой (яп. オリガ・イワーノヴナ・パヴロワ). Выйдя замуж в 1933 году за японского дипломата Такэхиса Симидзу, работавшего в японском посольстве в СССР, в 1936 году она после получения японского подданства переехала в Японию, став там первым балетным педагогом — носителем т. н. «мариинского стиля». Её японское имя, взятое при натурализации — Мидори Симидзу (яп. 清水 みどり).

Биография

Родилась в Санкт-Петербурге, в семье российских немцев, инженеров по профессии. В 1918 году начала заниматься балетом в Петроградском театральном училище (ныне Академия русского балета имени А. Я. Вагановой), где среди её педагогов был Борис Романов.

После окончания училища стала прима-балериной региональной труппы^{[какой?]}, выступая в спектакле «Красный мак» в роли Тао Хоа с гастролями по Сибири, Центральной Азии и пр.

В 1933 году вышла замуж за японского дипломата Такэхиса Симидзу, работавшем в посольстве Японии в СССР, в 1936 году получила гражданство Японии, при натурализации взяла японское имя Мидори Симидзу (яп. 清水 みどり).

После замужества её приметил Итидзо Кобаяси, основатель женского театра Такарадзука Рэвуэ, и предложил переехать в Японию и выступать в Нихон гэкидзё/Нитигэки («Японский театр», в котором она стала единственным человеком с Запада). Ольга приняла это предложение и 14 мая 1936 года покинула СССР.

После переезда в Японию по рекомендации Кобаяси она начала обучать «Японскую театральную драматическую труппу» — менеджер театра Хата Тоёкити доверил ей занятия с артистами и постановку хореографии. В 1937 году она сделала балетную постановку (включая 4 номера из «Лебединого озера» и балет на японскую тему), сама выступив в составе труппы на сцене. Также поставила балет «Баядерка».

Продолжала участвовать в постановках до 1951 года, в 1953 году окончательно ушла со сцены, проведя прощальное благодарственное танцевальное выступление в Императорском театре Токио. Продолжала обучать балету учеников в балетном зале у себя дома.

С помощью своего мужа написала 3 книги, посвящённые балету, сильно повлиявшие на развитие этого вида искусства в Японии. Один из её учеников Сато Тосико посвятил ей свою книгу «Ольга Сафайя — балерина родом с Севера» (яп. 北国からのバレリーナ -オリガ・サファイア).

Ученики

• Кимико Мацуяма
• Акэми Мацуо
• Момоко Тани
• Иппэй Фукуда
• Исигэру Фудзита
• Адзума Юсаку (также учившийся у Елены Павловой)

Библиография

• Читая о балете (яп. バレエ読本)
• Желающим заниматься балетом (яп. バレエを志す人へ)
• Мой неаккуратный балет (яп. 私のバレエ遍歴)

Литература

• 北国からのバレリーナ, Сато Тосико, Chacott
• バレエ音楽百科, Огура Сигэо, ONGAKU NO TOMO SHA
• 日本バレエ史 スターが語る私の歩んだ道, Синсёкан
• Oxford Dictionary of Dance (японский перевод: Сё Судзуки, Юдзин Окао и др.), Хэйбонся

Ссылки

• Оставившие бесспорный след в мире японского балета иностранцы Архивная копия от 30 мая 2016 на Wayback Machine, Балетная ассоциация Японии