Вклад участника Rrudzik

27 октября 2011

• 11:4311:43, 27 октября 2011 разн. история −38‎ Оптрон ‎ - sk: 'Nábojovo viazaná štruktúra = en:charge-coupled device - CCD

7 октября 2011

• 12:2412:24, 7 октября 2011 разн. история −9‎ Механический редуктор ‎ интервики en:Reduction drive
• 12:0112:01, 7 октября 2011 разн. история +4‎ Механический редуктор ‎ интервики pl:Reduktor mechaniczny

3 октября 2011

• 13:1913:19, 3 октября 2011 разн. история +22‎ Поршневой насос ‎ + pl:Pompa tłokowa

2 октября 2011

• 17:1117:11, 2 октября 2011 разн. история +2‎ м Гидроструйный насос ‎ pl:Strumienica

19 сентября 2011

• 17:5917:59, 19 сентября 2011 разн. история +17‎ Шабрение ‎ интервики
• 11:2911:29, 19 сентября 2011 разн. история +88‎ Поверочная плита ‎ +Файл

27 июня 2011

• 08:0208:02, 27 июня 2011 разн. история +29‎ м ПЗС-матрица ‎ +en:Charge-coupled device

9 апреля 2011

• 18:2618:26, 9 апреля 2011 разн. история −133‎ Балансировка колеса ‎ неправильные переводы Это нe - "колебательный механизм в часах"
• 17:5517:55, 9 апреля 2011 разн. история −14‎ Балансировка колеса ‎ неправильный перевод - "pl:Balans"- Это - "колебательный механизм в часах"