Журнал фильтра правок

Фильтры правок (обсуждение) — это автоматизированный механизм проверок правок участников.
(Список | Последние изменения фильтров | Изучение правок | Журнал срабатываний)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Подробности записи журнала 1 219 021

11:53, 14 мая 2013: 103 «Ссылка» 89.204.138.31 (обсуждение) на странице Лезгинский язык, меры: Метка (просмотреть | изм.)

Изменения, сделанные в правке

{{Interwiki|lez|Кьилин ччин|лезгинском}}
{{Interwiki|lez|Кьилин ччин|лезгинском}}
{{wiktionarycat|type= лезгинского языка|category=Лезгинский язык}}
{{wiktionarycat|type= лезгинского языка|category=Лезгинский язык}}
* [http://alpania-mez.ucoz.org/index/lezginskij_jazyk/0-101 Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Фольклор · Видео · Библиотека · Форумы]
* [http://peterlin.jzn.pl/lezgi/chal.html Лезги чIал — Lezgi ch’al]{{ref-en}}
* [http://peterlin.jzn.pl/lezgi/chal.html Лезги чIал — Lezgi ch’al]{{ref-en}}
* [http://lezgikim.narod.ru/Pages/Slovari_titul.html Словари лезгинского языка]
* [http://lezgikim.narod.ru/Pages/Slovari_titul.html Словари лезгинского языка]

Параметры действия

ПеременнаяЗначение
Число правок участника ($1) (user_editcount)
null
Имя учётной записи ($1) (user_name)
'89.204.138.31'
Возраст учётной записи ($1) (user_age)
0
Группы (включая неявные) в которых состоит участник ($1) (user_groups)
[ 0 => '*' ]
ID страницы ($1) (page_id)
24633
Пространство имён страницы ($1) (page_namespace)
0
Название страницы (без пространства имён) ($1) (page_title)
'Лезгинский язык'
Полное название страницы ($1) (page_prefixedtitle)
'Лезгинский язык'
Последние десять редакторов страницы ($1) (page_recent_contributors)
[ 0 => 'EUvin', 1 => 'Lezgistxa', 2 => '178.140.18.202', 3 => 'Soul Train', 4 => 'MerlIwBot', 5 => 'Xqbot', 6 => 'Geoalex', 7 => '81.24.80.26', 8 => '83.149.9.21', 9 => 'Timur Maisak' ]
Действие ($1) (action)
'edit'
Описание правки/причина ($1) (summary)
'/* Ссылки */ '
Была ли правка отмечена как «малое изменение» (больше не используется) (minor_edit)
false
Вики-текст старой страницы до правки ($1) (old_wikitext)
'{{Язык |цвет = кавказские |имя =Лезгинский язык |самоназвание ={{unicode|лезги чӀал}} |страны =[[Россия]], [[Азербайджан]] |регионы =[[Дагестан]] |официальный язык = [[Дагестан]] |регулирующая организация = |число носителей = 600—800 тыс. |рейтинг = |статус = |вымер = |категория = [[языки Евразии]] |классификация = [[Северокавказские языки|Северокавказская семья]] : [[Нахско-дагестанские языки|Нахско-дагестанская группа]] :: [[Лезгинские языки|Лезгинская подгруппа]] |письмо = [[кириллица]] ([[лезгинская письменность]]) |ГОСТ 7.75-97 =лез 390 |ISO2 =lez |ISO3 =lez }} '''Лезги́нский язы́к''' — язык [[лезгины|лезгин]], живущих в юго-восточной части [[Дагестан]]а и на севере [[Азербайджан]]а. Относится к лезгинской подгруппе [[Нахско-дагестанские языки|нахско-дагестанской группы]] северо-кавказской языковой семьи. В Российской Федерации лезгинским языком в 2010 году по данным переписи<ref>[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года]</ref> владело 402 173 человек. В Азербайджане в 1999 году по данным переписи проживало 178 тыс. лезгин. Однако [[Институт этнологии и антропологии РАН]] оценивает численность лезгинского населения в Азербайджане в 250—260 тыс. чел.<ref>[http://demoscope.ru/weekly/2004/0183/analit05.php Этнический состав Азербайджана (по переписи 1999 года)]</ref> Согласно энциклопедическому справочнику Этнолог число носителей лезгинского языка в Азербайджане составляло 364 тысячи на 2007 год<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lez Ethnologue: Languages of the World]</ref>. На лезгинском языке издаются книги и газеты (самая массовая в России — «[[Лезги газет]]», в Азербайджане — «[[Самур (газета)|Самур]]»). Звуковой состав гюнейского диалекта: 9 гласных и 54 согласных<ref>{{cite book |title=A grammar of Lezgian |last=Haspelmath |first=Martin |authorlink= |coauthors= |year=1993 |publisher=Walter de Gruyter |location= |isbn=3110137356 |page=17 |pages= |url=http://books.google.com/books?id=jBC6fSMh6wYC&pg=PA2 |accessdate=}}</ref>, хотя в официальном лезгинском алфавите из-за его недоработанности некоторые из них не указаны. [[Имя существительное|Существительные]] имеют категории [[падеж]]а (18) и числа. Исходной формой для образования косвенных падежей служит [[эргатив]].[[Числительное|Числительные]] делятся на количественные, порядковые, дробные и кратные (или разделительные). [[Глагол]] не изменяется по лицам и числам. Наклонений 7. Сложная система временных форм. Основные конструкции простого предложения: [[номинатив]]ная, [[эргатив]]ная и [[датив]]ная. == Классификация == Лезгинский язык относится к лезгинской подгруппе [[Нахско-дагестанские языки|нахско-дагестанской группы]] [[Кавказские языки|кавказской языковой семьи]]. === Наречия === Лезгинский язык делится на 3 группы [[диалект]]ов: кюринский, самурский и кубинский. Имеются самостоятельные [[говор]]ы: курушский, гилиярский, фийский и гелхенский. ==== Кюринское наречие ==== Распространено в [[Сулейман-Стальский район|Сулейман-Стальском]], [[Магарамкентский район|Магарамкентском]], [[Курахский район|Курахском]] и частично в [[Дербентский район|Дербентском]] и [[Хивский район|Хивском]] районах [[Дагестан]]а. * '''Гюнейский диалект''' — лёг в основу литературного языка. Распространён в Дагестане, по левобережью нижнего течения реки [[Самур]]. В Магарамкентском, Сулейман-Стальском и Дербентском районах. * '''Яркинский диалект''' — распространён в среднем течении реки [[Чирагчай]]. В северо-западной части Сулейман-Стальского района и юго-восточной части Хивского. * '''Курахский диалект''' — распространён в бассейне реки [[Курах (река)|Курах]] — Курахский район Дагестана. * '''Гелхенский говор''' — распространён в верхнем течении реки Курах, в селении [[Гельхен]] на западе Курахского района. * '''Гилиярский говор''' — распространён в селе [[Гильяр]] Магарамкентского района. ==== Самурское наречие ==== Распространено на юге Дагестана в [[Ахтынский район|Ахтынском]] и [[Докузпаринский район|Докузпаринском]] районах и в приграничных районах [[Азербайджан]]а. А также, частично в [[Рутульский район|Рутульском]], Магарамкентском и Дербентском районах Республики Дагестан. * '''Докузпаринский диалект''' — распространён в среднем течении реки Самур, в бассейне реки [[Усухчай]]. Докузпаринский район Дагестана. * '''Ахтынский диалект''' — распространён в среднем течении реки Самур, в бассейне реки [[Ахтычай]]. Ахтынский район Дагестана. * '''Фийский говор''' — распространён в сёлах [[Фий]] и [[Гдым]] Ахтынского района. Исторически в долине реки [[Фия (река)|Фия]]. * '''Курушский говор''' — распространён в долине реки [[Чехичай]]. Селение [[Куруш (Докузпаринский район)|Куруш]] на юге Докузпаринского района Дагестана. * '''Джабинский говор''' — распространён в селении [[Джаба (село)|Джаба]] близ райцентра [[Ахты]]. Ахтынский район Дагестана. * '''Говор Дашагиль-Фильфили''' — распространён в [[Огузский район|Огузском районе]] Азербайджана. Селения [[Баш-Дашагыл]] и [[Фильфили]]. ==== Кубинское наречие ==== Распространено на территории Северного Азербайджана в [[Кубинский район|Кубинском]] и [[Кусарский район|Кусарском]] районах. Кубинское наречие испытало заметное влияние азербайджанского языка. * '''Кубинский диалект'''. Распространён в Кубинском районе Азербайджана. * '''Кузунский диалект'''. Распространён в Кусарском районе Азербайджана. == Письменность и алфавит == {{main|Лезгинская письменность}} Письменность на основе [[арабский алфавит|арабского алфавита]] не имела широкого распространения, как и созданная в [[1928 год]]у письменность на основе [[латиница|латинского алфавита]]. С [[1938 год]]а для письма на гюнейском диалекте кюринского [[наречие (диалект)|наречия]] используется письменность на основе [[кириллица|кириллицы]]<ref>[http://www.eki.ee/knab/lat/kbllez.pdf Лезгинский алфавит и его романизация]</ref>: {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | КӀ кӀ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ПӀ пӀ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ТӀ тӀ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Уь уь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЦӀ цӀ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЧӀ чӀ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | |} *'''щ''' используются только в словах заимствованных из русского языка но произносится '''ш''' *'''ё''' в литературном встречается в одном слове ёъ ({{IPA|joʔ}}) *'''ы''' ({{IPA|ə}}) встречаются очень часто в диалектах. *'''ь''' мягкий знак фактически используются только для обозначение дифтонгов гь,хь,уь,кь, так как в лезгинском языке отсутствуют мягкие фонемы, даже в заимствованных словах он уже не пишется, например, ''автомобил'', ''мултфилм''. == Фонетика и фонология == Фонетический состав литературного лезгинского языка указана без лабиализованных гласных {| class="wikitable" |- !&nbsp; ![[Губные согласные|Губные]] ![[Зубные согласные|Зубные]] ![[Постальвеолярные согласные|Постальв.]] ![[Велярные согласные|Велярные]] ![[Увулярные согласные|Увулярные]] ![[:en:Epiglottal consonant|Эпиглотт.]] ![[Глоттальные согласные|Глотт.]] |- style="text-align:center;" ![[Носовые согласные|Носовые]] |{{IPA|m}} |{{IPA|n}} |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |- style="text-align:center;" ![[Взрывные согласные|Взрывные]] |{{IPA|pʰ}} {{IPA|b}} <br />{{IPA|pʼ}} {{IPA|pː}} |{{IPA|tʰ}} {{IPA|d}} <br />{{IPA|tʼ}} {{IPA|tː}} | |{{IPA|kʰ}} {{IPA|ɡ}}<br />{{IPA|kʼ}} {{IPA|xk}} |{{IPA|qʰ}} <br />{{IPA|qʼ}} {{IPA|qː}} |{{IPA|ʢ}} |{{IPA|ʔ}} |- style="text-align:center;" ![[Аффрикаты]] | |{{IPA|tsʰ}} {{IPA|dz}} <br />{{IPA|tsʼ}} {{IPA|sː}} |{{IPA|tʃʰ}} {{IPA|dʒ}} <br />{{IPA|tʃʼ}} {{IPA|tʃː}} | | | | |- style="text-align:center;" ![[Фрикативные согласные|Фрикативные]] | {{IPA|f}} {{IPA|v}} |{{IPA|s}} {{IPA|z}} |{{IPA|ʃ}} {{IPA|ʒ}} | colspan=2|{{IPA|x}} {{IPA|ʁ}} |{{IPA|ʜ}} |{{IPA|h}} |- style="text-align:center;" ![[Дрожащие согласные|Дрожащие]] | | {{IPA|r}} | | | | | |- style="text-align:center;" ![[Аппроксиманты]] | |{{IPA|l}} |{{IPA|j}} | | | | |} {{Иновики|lez|Лезгинская Википедия|лезгинском языке}} == См. также == '''[[Список Сводеша для лезгинских языков]]''' == Примечания == {{примечания}} == Литература == * [[Ахмедов, Герман Ибрагимович|Ахмедов Г. И.]] Коммуникативные типы высказывания в лезгинском языке (в сопоставлении с русским). Москва: МГЛУ, [[1999]]. * [[Гюльмагомедов, Ахмедула Гюльмагомедович|Гюльмагомедов А. Г.]] Фразеология лезгинского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, [[1990]]. * Лезгинско-русский словарь. М.Гаджиев, Б.Талибов. 1966 == Ссылки == {{Interwiki|lez|Кьилин ччин|лезгинском}} {{wiktionarycat|type= лезгинского языка|category=Лезгинский язык}} * [http://peterlin.jzn.pl/lezgi/chal.html Лезги чIал — Lezgi ch’al]{{ref-en}} * [http://lezgikim.narod.ru/Pages/Slovari_titul.html Словари лезгинского языка] * [http://alpan.clan.su Лезгинский информационно-просветительский портал] * [http://www.sil.org/silesr/2005/silesr2005-012.pdf John M Clifton, Laura Lucht, Gabriela Deckinga, Janfer Mak, and Calvin Tiessen. The Sociolinguistic Situation of the Lezgi in Azerbaijan. SIL International, 2005] {{Государственные языки России}} {{Нахско-дагестанские языки}} [[Категория:Лезгинский язык]] [[Категория:Языки Дагестана]] [[Категория:Языки Азербайджана]] [[Категория:Лезгины]]'
Вики-текст новой страницы после правки ($1) (new_wikitext)
'{{Язык |цвет = кавказские |имя =Лезгинский язык |самоназвание ={{unicode|лезги чӀал}} |страны =[[Россия]], [[Азербайджан]] |регионы =[[Дагестан]] |официальный язык = [[Дагестан]] |регулирующая организация = |число носителей = 600—800 тыс. |рейтинг = |статус = |вымер = |категория = [[языки Евразии]] |классификация = [[Северокавказские языки|Северокавказская семья]] : [[Нахско-дагестанские языки|Нахско-дагестанская группа]] :: [[Лезгинские языки|Лезгинская подгруппа]] |письмо = [[кириллица]] ([[лезгинская письменность]]) |ГОСТ 7.75-97 =лез 390 |ISO2 =lez |ISO3 =lez }} '''Лезги́нский язы́к''' — язык [[лезгины|лезгин]], живущих в юго-восточной части [[Дагестан]]а и на севере [[Азербайджан]]а. Относится к лезгинской подгруппе [[Нахско-дагестанские языки|нахско-дагестанской группы]] северо-кавказской языковой семьи. В Российской Федерации лезгинским языком в 2010 году по данным переписи<ref>[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года]</ref> владело 402 173 человек. В Азербайджане в 1999 году по данным переписи проживало 178 тыс. лезгин. Однако [[Институт этнологии и антропологии РАН]] оценивает численность лезгинского населения в Азербайджане в 250—260 тыс. чел.<ref>[http://demoscope.ru/weekly/2004/0183/analit05.php Этнический состав Азербайджана (по переписи 1999 года)]</ref> Согласно энциклопедическому справочнику Этнолог число носителей лезгинского языка в Азербайджане составляло 364 тысячи на 2007 год<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lez Ethnologue: Languages of the World]</ref>. На лезгинском языке издаются книги и газеты (самая массовая в России — «[[Лезги газет]]», в Азербайджане — «[[Самур (газета)|Самур]]»). Звуковой состав гюнейского диалекта: 9 гласных и 54 согласных<ref>{{cite book |title=A grammar of Lezgian |last=Haspelmath |first=Martin |authorlink= |coauthors= |year=1993 |publisher=Walter de Gruyter |location= |isbn=3110137356 |page=17 |pages= |url=http://books.google.com/books?id=jBC6fSMh6wYC&pg=PA2 |accessdate=}}</ref>, хотя в официальном лезгинском алфавите из-за его недоработанности некоторые из них не указаны. [[Имя существительное|Существительные]] имеют категории [[падеж]]а (18) и числа. Исходной формой для образования косвенных падежей служит [[эргатив]].[[Числительное|Числительные]] делятся на количественные, порядковые, дробные и кратные (или разделительные). [[Глагол]] не изменяется по лицам и числам. Наклонений 7. Сложная система временных форм. Основные конструкции простого предложения: [[номинатив]]ная, [[эргатив]]ная и [[датив]]ная. == Классификация == Лезгинский язык относится к лезгинской подгруппе [[Нахско-дагестанские языки|нахско-дагестанской группы]] [[Кавказские языки|кавказской языковой семьи]]. === Наречия === Лезгинский язык делится на 3 группы [[диалект]]ов: кюринский, самурский и кубинский. Имеются самостоятельные [[говор]]ы: курушский, гилиярский, фийский и гелхенский. ==== Кюринское наречие ==== Распространено в [[Сулейман-Стальский район|Сулейман-Стальском]], [[Магарамкентский район|Магарамкентском]], [[Курахский район|Курахском]] и частично в [[Дербентский район|Дербентском]] и [[Хивский район|Хивском]] районах [[Дагестан]]а. * '''Гюнейский диалект''' — лёг в основу литературного языка. Распространён в Дагестане, по левобережью нижнего течения реки [[Самур]]. В Магарамкентском, Сулейман-Стальском и Дербентском районах. * '''Яркинский диалект''' — распространён в среднем течении реки [[Чирагчай]]. В северо-западной части Сулейман-Стальского района и юго-восточной части Хивского. * '''Курахский диалект''' — распространён в бассейне реки [[Курах (река)|Курах]] — Курахский район Дагестана. * '''Гелхенский говор''' — распространён в верхнем течении реки Курах, в селении [[Гельхен]] на западе Курахского района. * '''Гилиярский говор''' — распространён в селе [[Гильяр]] Магарамкентского района. ==== Самурское наречие ==== Распространено на юге Дагестана в [[Ахтынский район|Ахтынском]] и [[Докузпаринский район|Докузпаринском]] районах и в приграничных районах [[Азербайджан]]а. А также, частично в [[Рутульский район|Рутульском]], Магарамкентском и Дербентском районах Республики Дагестан. * '''Докузпаринский диалект''' — распространён в среднем течении реки Самур, в бассейне реки [[Усухчай]]. Докузпаринский район Дагестана. * '''Ахтынский диалект''' — распространён в среднем течении реки Самур, в бассейне реки [[Ахтычай]]. Ахтынский район Дагестана. * '''Фийский говор''' — распространён в сёлах [[Фий]] и [[Гдым]] Ахтынского района. Исторически в долине реки [[Фия (река)|Фия]]. * '''Курушский говор''' — распространён в долине реки [[Чехичай]]. Селение [[Куруш (Докузпаринский район)|Куруш]] на юге Докузпаринского района Дагестана. * '''Джабинский говор''' — распространён в селении [[Джаба (село)|Джаба]] близ райцентра [[Ахты]]. Ахтынский район Дагестана. * '''Говор Дашагиль-Фильфили''' — распространён в [[Огузский район|Огузском районе]] Азербайджана. Селения [[Баш-Дашагыл]] и [[Фильфили]]. ==== Кубинское наречие ==== Распространено на территории Северного Азербайджана в [[Кубинский район|Кубинском]] и [[Кусарский район|Кусарском]] районах. Кубинское наречие испытало заметное влияние азербайджанского языка. * '''Кубинский диалект'''. Распространён в Кубинском районе Азербайджана. * '''Кузунский диалект'''. Распространён в Кусарском районе Азербайджана. == Письменность и алфавит == {{main|Лезгинская письменность}} Письменность на основе [[арабский алфавит|арабского алфавита]] не имела широкого распространения, как и созданная в [[1928 год]]у письменность на основе [[латиница|латинского алфавита]]. С [[1938 год]]а для письма на гюнейском диалекте кюринского [[наречие (диалект)|наречия]] используется письменность на основе [[кириллица|кириллицы]]<ref>[http://www.eki.ee/knab/lat/kbllez.pdf Лезгинский алфавит и его романизация]</ref>: {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | КӀ кӀ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ПӀ пӀ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ТӀ тӀ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Уь уь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЦӀ цӀ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЧӀ чӀ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | |} *'''щ''' используются только в словах заимствованных из русского языка но произносится '''ш''' *'''ё''' в литературном встречается в одном слове ёъ ({{IPA|joʔ}}) *'''ы''' ({{IPA|ə}}) встречаются очень часто в диалектах. *'''ь''' мягкий знак фактически используются только для обозначение дифтонгов гь,хь,уь,кь, так как в лезгинском языке отсутствуют мягкие фонемы, даже в заимствованных словах он уже не пишется, например, ''автомобил'', ''мултфилм''. == Фонетика и фонология == Фонетический состав литературного лезгинского языка указана без лабиализованных гласных {| class="wikitable" |- !&nbsp; ![[Губные согласные|Губные]] ![[Зубные согласные|Зубные]] ![[Постальвеолярные согласные|Постальв.]] ![[Велярные согласные|Велярные]] ![[Увулярные согласные|Увулярные]] ![[:en:Epiglottal consonant|Эпиглотт.]] ![[Глоттальные согласные|Глотт.]] |- style="text-align:center;" ![[Носовые согласные|Носовые]] |{{IPA|m}} |{{IPA|n}} |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |&nbsp; |- style="text-align:center;" ![[Взрывные согласные|Взрывные]] |{{IPA|pʰ}} {{IPA|b}} <br />{{IPA|pʼ}} {{IPA|pː}} |{{IPA|tʰ}} {{IPA|d}} <br />{{IPA|tʼ}} {{IPA|tː}} | |{{IPA|kʰ}} {{IPA|ɡ}}<br />{{IPA|kʼ}} {{IPA|xk}} |{{IPA|qʰ}} <br />{{IPA|qʼ}} {{IPA|qː}} |{{IPA|ʢ}} |{{IPA|ʔ}} |- style="text-align:center;" ![[Аффрикаты]] | |{{IPA|tsʰ}} {{IPA|dz}} <br />{{IPA|tsʼ}} {{IPA|sː}} |{{IPA|tʃʰ}} {{IPA|dʒ}} <br />{{IPA|tʃʼ}} {{IPA|tʃː}} | | | | |- style="text-align:center;" ![[Фрикативные согласные|Фрикативные]] | {{IPA|f}} {{IPA|v}} |{{IPA|s}} {{IPA|z}} |{{IPA|ʃ}} {{IPA|ʒ}} | colspan=2|{{IPA|x}} {{IPA|ʁ}} |{{IPA|ʜ}} |{{IPA|h}} |- style="text-align:center;" ![[Дрожащие согласные|Дрожащие]] | | {{IPA|r}} | | | | | |- style="text-align:center;" ![[Аппроксиманты]] | |{{IPA|l}} |{{IPA|j}} | | | | |} {{Иновики|lez|Лезгинская Википедия|лезгинском языке}} == См. также == '''[[Список Сводеша для лезгинских языков]]''' == Примечания == {{примечания}} == Литература == * [[Ахмедов, Герман Ибрагимович|Ахмедов Г. И.]] Коммуникативные типы высказывания в лезгинском языке (в сопоставлении с русским). Москва: МГЛУ, [[1999]]. * [[Гюльмагомедов, Ахмедула Гюльмагомедович|Гюльмагомедов А. Г.]] Фразеология лезгинского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, [[1990]]. * Лезгинско-русский словарь. М.Гаджиев, Б.Талибов. 1966 == Ссылки == {{Interwiki|lez|Кьилин ччин|лезгинском}} {{wiktionarycat|type= лезгинского языка|category=Лезгинский язык}} * [http://alpania-mez.ucoz.org/index/lezginskij_jazyk/0-101 Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Фольклор · Видео · Библиотека · Форумы] * [http://peterlin.jzn.pl/lezgi/chal.html Лезги чIал — Lezgi ch’al]{{ref-en}} * [http://lezgikim.narod.ru/Pages/Slovari_titul.html Словари лезгинского языка] * [http://alpan.clan.su Лезгинский информационно-просветительский портал] * [http://www.sil.org/silesr/2005/silesr2005-012.pdf John M Clifton, Laura Lucht, Gabriela Deckinga, Janfer Mak, and Calvin Tiessen. The Sociolinguistic Situation of the Lezgi in Azerbaijan. SIL International, 2005] {{Государственные языки России}} {{Нахско-дагестанские языки}} [[Категория:Лезгинский язык]] [[Категория:Языки Дагестана]] [[Категория:Языки Азербайджана]] [[Категория:Лезгины]]'
Унифицированная разница изменений правки ($1) (edit_diff)
'@@ -204,6 +204,7 @@ == Ссылки == {{Interwiki|lez|Кьилин ччин|лезгинском}} {{wiktionarycat|type= лезгинского языка|category=Лезгинский язык}} +* [http://alpania-mez.ucoz.org/index/lezginskij_jazyk/0-101 Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Фольклор · Видео · Библиотека · Форумы] * [http://peterlin.jzn.pl/lezgi/chal.html Лезги чIал — Lezgi ch’al]{{ref-en}} * [http://lezgikim.narod.ru/Pages/Slovari_titul.html Словари лезгинского языка] * [http://alpan.clan.su Лезгинский информационно-просветительский портал] '
Новый размер страницы ($1) (new_size)
17818
Старый размер страницы ($1) (old_size)
17585
Изменение размера в правке ($1) (edit_delta)
233
Добавленные в правке строки ($1) (added_lines)
[ 0 => '* [http://alpania-mez.ucoz.org/index/lezginskij_jazyk/0-101 Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Фольклор · Видео · Библиотека · Форумы]' ]
Удалённые в правке строки ($1) (removed_lines)
[]
Была ли правка сделана через выходной узел сети Tor (tor_exit_node)
0
Unix-время изменения ($1) (timestamp)
1368532402