Последние десять редакторов страницы (page_recent_contributors ) | [
0 => 'Wikifido',
1 => '195.50.31.211',
2 => 'Vs64vs',
3 => '95.134.105.126',
4 => '37.78.2.192',
5 => '194.190.14.52',
6 => '178.172.241.232',
7 => '80.70.229.198',
8 => '109.173.10.173',
9 => '188.134.35.2'
] |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{другие значения|Анна}}
{{Имя
|Имя на русском языке = Анна
|Оригинальное написание =
|Тип = шумерской мифологии и религии — центральное женское божество. Первоначально Инанна,дочь бога Нанны,правнучка бога Ана.
|Происхождение = еврейское
|Толкование имени = храбрость, сила, благодать, милость Божья, миловидная, симпатичная
|Пол = жен.
|Отчество_муж =
|Отчество_жен =
|Женская форма =
|Мужская форма =
|Другие формы = Энн, Ханна, Анни, Энни, Ания, Нана
|Производные формы = Анночка (Аннечка), Аннушка, Аннуша, Аннуся (Аннюся), Аннюня, Нюня, Аня (Ана), Анюра, Нюра, Нюрася, Нюраха, Нюраша, Анюша (Ануша), Нюша, Анюта, Нюта, Ануся (Анюся), Нуся (Нюса), Аннета, Нета, Ася
|На других языках =
|Азерб. = Hanna
|Англ. = {{lang-en2|Ann(e), Hanna}}
|Араб. = {{lang-ar2|حنان}}
|Белор. = Ганна
|Болг. = Анна
|Венг. = Anna
|Греч. = {{lang-el2| Άννα}}
|Ивр. = {{lang-he2|אננה ,חנה ,אנָּה}}
|Идиш = אַננאַ
|Исп. = {{lang-es2|Ana}}
|Итал. = {{lang-it2|Anna}}
|Казах.= Жәния
|Кит. = 安娜
|Кор. = 안나
|Лат. = Anna
|Нем. = {{lang-de2|Anne}}, {{lang-de2|Anna}}
|Польск. = Anna, Hanna
|Рум. = Anna
|Швед. = Anna
|Серб. = Ана, Ana
|Арм. = {{lang-hy2|Աննա}} (Анна)
|Укр. = Ганна (Анна)
|Финск. = Anna
|Фр. = {{lang-fr2|Anne}}
|Хорв. = Ana
|Чешск. = Anna
|Яп. = アンナ
|Примечания =
}}
'''А́нна''' (от {{lang-he|חַנָּה}}, ''Хан(н)а'' — «расположение, благосклонность, благоволение»<ref name="slov"/>; тж. {{lang-grc|Άννα}}) — женское имя еврейского происхождения.
Анна — библейское имя; встречается 13 раз в первой книге Самуила (см. [[Книга Самуила]]). Библейский мужской вариант имени — Ханан.
Классический словарь библейского древнееврейского языка под редакцией Брауна, Драйвера и Бригса переводит корень חן имени Анна как «favour», «grace» (благосклонность, благоволение); при этом эта благосклонность может означать как благосклонность со стороны Бога, так и благосклонность со стороны людей<ref name=BDB>Brown, Driver, Briggs, «A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament»</ref>.
Словарь русских имен Н. А. Петровского (2000) неверно интерпретирует имя Анна как означающее «грация, миловидность»<ref name=slov/><ref name=BDB/><ref name=Gesenius>Wilhelm Gesenius, «Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures», Baker Books, 2000 Reprint</ref><ref name=KB>Koehler, Baumgartner et al., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament</ref>.
Имя Анна никак не связано с шумерским богом Ану, и пришло в европейские языки через [[Септуагинта|Септуагинту]] и [[Вульгата|Вульгату]].
Производные: Анночка (Аннечка), Аннушка, Аннуша, Аннуся (Аннюся), Аська, Аннюня, Нюня, Аня (Ана), Анюра, Нюра, Нюрася, Нюраха, Нюраша, Анюша (Ануша), Нюша, Анюта, Нюта, Ануся (Анюся), Нуся (Нюса), Аннета, Нета, Ася<ref name="slov">[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=%E0%ED%ED%E0 Словарь русских имён]</ref>.
В том же случае, если это имя переносится из английского языка, где оно также фигурирует как {{lang|en|А(n)na(h)}}, его принято писать и произносить по-русски как ''Анна''; более обычная английская форма этого имени — {{lang-en|Ann(e)}} (Энн). Такие же колебания представленны в немецком ({{lang-de|Anna}} — Анна, {{lang-de|Anne}} — Анне). В романских языках: {{lang-fr|Anne}} (Анн), {{lang-es|Ana}} (Ана), {{lang-it|Anna}} (Анна), {{lang-ge|ანა}} (Ана).
Также существует индийское мужское имя Анна (см. [[Хазаре, Анна]]).
== Известные носители ==
=== Библейские персонажи и христианские святые ===
* [[Анна Пророчица (Ветхий Завет)]] — мать [[Самуил (пророк)|пророка Самуила]].
* [[Анна Пророчица (Новый Завет)]] — благочестивая вдова из [[Иерусалим]]а, присутствовавшая при [[Сретение Господне|Сретении Господнем]].
* [[Святая Анна]] — мать [[Дева Мария|Девы Марии]].
* [[Агнесса Римская|Анна]] — [[отроковица]], жившая в [[Рим]]е.
* Святая мученица Анна — [[Анна Персидская (Селевкийская)]]
* [[Анна (первосвященник)|Анна]] и [[Каиафа]] — иудейские первосвященники, персонажи Нового Завета.
* [[Анна Всеволодовна]] (Янка) — преподобная, киевская княжна, сестра князя [[Владимир Мономах|Владимира Мономаха]].
* [[Святая Анна Новгородская]] — святая [[благоверный|благоверная]] княгиня.
* [[Анна Кашинская]] — тверская [[княгиня]]<ref>[http://days.pravoslavie.ru/Life/life6429.htm Святая благоверная великая княгиня Анна]</ref>.
* [[Анна Готфская]]
* [[Лайн, Анна|Анна Лайн]] — святая Римско-Католической Церкви, мученица, пострадавшая во время английской Реформации.
* [[103 корейских мученика|Ким Чан Гум Анна и Пак Ан Ги Анна]] — святые Римско-Католической Церкви, мученицы из 103-х корейских мучеников.
* [[Анна Святого Варфоломея]] — блаженная, монахиня Ордена Босых Кармелиток.
=== Правители ===
* [[Анна (жена Владимира Крестителя)|Анна Византийская]] (963—1011/1012) — первая [[царь|царица]] на Руси, жена киевского князя [[Владимир I Святославич|Владимира Крестителя]], родная сестра византийского императора [[Василий II (византийский император)|Василия II]].
* [[Анна Иоанновна]] (1693—1740) — российская императрица.
* [[Анна (жена Витовта)]] ({{lang-lt|Ona}}; ум. [[31 июля]] [[1418]], [[Троки]]) — великая княгиня литовская с [[1392 год]]а.
: ''Королевы Анны:'' см. [[Королева Анна]]
== Имя Анна в искусстве ==
* В литературе:
** «[[Анна Каренина]]» — [[Роман (жанр)|роман]] [[Толстой, Лев Николаевич|Льва Толстого]] ([[1873]]—[[1877 год]]ы).
** [[Анна на шее (рассказ)]] — рассказ [[Чехов, Антон Павлович|А. П. Чехова]].
** [[Анна Снегина]] — поэма [[Есенин, Сергей Александрович|С. А. Есенина]].
* В кино:
** «[[Анна Каренина (фильм)|Анна Каренина]]» — многочисленные экранизации романа Толстого.
** «[[Анна и король]]» ({{lang-en|Anna and the King}}) — фильм 1999 года, частично основанный на книге [[Маргарет Лэндон]] «[[Анна и король Сиама]]».
** «[[Беспокойная Анна]]» — фильм 2007 года испанского режиссёра Хулио Медема.
** [[Анка-пулемётчица]] — персонаж фильма [[Чапаев (фильм)|«Чапаев»]] 1934 года [[братья Васильевы|братьев Васильевых]], а также многочисленных анекдотов «о [[Чапаев, Василий Иванович|Чапае]]»
== Примечания ==
{{примечания}}
== См. также ==
* [[Аннушка]]
* [[Орден Святой Анны]] — [[орден]] [[Российская империя|Российской империи]]
* [[Церковь Святой Анны]]
[[Категория:Женские имена]]
[[Категория:Библейские имена]]
[[Категория:Имена еврейского происхождения]]
[[Категория:Страницы неоднозначностей имён]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{другие значения|Анна}}
{{Имя
|Имя на русском языке = Анна
|Оригинальное написание =
|Тип = шумерской мифологии и религии — центральное женское божество. Первоначально Инанна,дочь бога Нанны,правнучка бога Ана.
|Происхождение = еврейское
|Толкование имени = храбрость, сила, благодать, милость Божья, миловидная, симпатичная
|Пол = жен.
|Отчество_муж =
|Отчество_жен =
|Женская форма =
|Мужская форма =
|Другие формы = Энн, Ханна, Анни, Энни, Ания, Нана
|Производные формы = Анночка (Аннечка), Аннушка, Аннуша, Аннуся (Аннюся), Аннюня, Нюня, Аня (Ана), Анюра, Нюра, Нюрася, Нюраха, Нюраша, Анюша (Ануша), Нюша, Анюта, Нюта, Ануся (Анюся), Нуся (Нюса), Аннета, Нета, Ася
|На других языках =
|Азерб. = Hanna
|Англ. = {{lang-en2|Ann(e), Hanna}}
|Араб. = {{lang-ar2|حنان}}
|Белор. = Ганна
|Болг. = Анна
|Венг. = Anna
|Греч. = {{lang-el2| Άννα}}
|Ивр. = {{lang-he2|אננה ,חנה ,אנָּה}}
|Идиш = אַננאַ
|Исп. = {{lang-es2|Ana}}
|Итал. = {{lang-it2|Anna}}
|Казах.= Жәния
|Кит. = 安娜
|Кор. = 안나
|Лат. = Anna
|Нем. = {{lang-de2|Anne}}, {{lang-de2|Anna}}
|Польск. = Anna, Hanna
|Рум. = Anna
|Швед. = Anna
|Серб. = Ана, Ana
|Арм. = {{lang-hy2|Աննա}} (Анна)
|Укр. = Ганна (Анна)
|Финск. = Anna
|Фр. = {{lang-fr2|Anne}}
|Хорв. = Ana
|Чешск. = Anna
|Яп. = アンナ
|Примечания =
}}
'''А́нна''' (от {{lang-he|חַנָּה}}, ''Хан(н)а'' — «расположение, благосклонность, благоволение»<ref name="slov"/>; тж. {{lang-grc|Άννα}}) — женское имя еврейского происхождения.
Анна — библейское имя; встречается 13 раз в первой книге Самуила (см. [[Книга Самуила]]). Библейский мужской вариант имени — Ханан.
Классический словарь библейского древнееврейского языка под редакцией Брауна, Драйвера и Бригса переводит корень חן имени Анна как «favour», «grace» (благосклонность, благоволение); при этом эта благосклонность может означать как благосклонность со стороны Бога, так и благосклонность со стороны людей<ref name=BDB>Brown, Driver, Briggs, «A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament»</ref>.
Словарь русских имен Н. А. Петровского (2000) неверно интерпретирует имя Анна как означающее «грация, миловидность»<ref name=slov/><ref name=BDB/><ref name=Gesenius>Wilhelm Gesenius, «Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures», Baker Books, 2000 Reprint</ref><ref name=KB>Koehler, Baumgartner et al., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament</ref>.
Имя Анна никак не связано с шумерским богом Ану, и пришло в европейские языки через [[Септуагинта|Септуагинту]] и [[Вульгата|Вульгату]].
Производные: Анночка (Аннечка), Аннушка, Аннуша, Аннуся (Аннюся), Аська, Аннюня, Нюня, Аня (Ана), Анюра, Нюра, Нюрася, Нюраха, Нюраша, Анюша (Ануша), Нюша, Анюта, Нюта, Ануся (Анюся), Нуся (Нюса), Аннета, Нета, Ася<ref name="slov">[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=%E0%ED%ED%E0 Словарь русских имён]</ref>.
В том же случае, если это имя переносится из английского языка, где оно также фигурирует как {{lang|en|А(n)na(h)}}, его принято писать и произносить по-русски как ''Анна''; более обычная английская форма этого имени — {{lang-en|Ann(e)}} (Энн). Такие же колебания представленны в немецком ({{lang-de|Anna}} — Анна, {{lang-de|Anne}} — Анне). В романских языках: {{lang-fr|Anne}} (Анн), {{lang-es|Ana}} (Ана), {{lang-it|Anna}} (Анна), {{lang-ge|ანა}} (Ана).
Также существует индийское мужское имя Анна (см. [[Хазаре, Анна]]).
== Известные носители ==
=== Библейские персонажи и христианские святые ===
* [[Анна Пророчица (Ветхий Завет)]] — мать [[Самуил (пророк)|пророка Самуила]].
* [[Анна Пророчица (Новый Завет)]] — благочестивая вдова из [[Иерусалим]]а, присутствовавшая при [[Сретение Господне|Сретении Господнем]].
* [[Святая Анна]] — мать [[Дева Мария|Девы Марии]].
* [[Агнесса Римская|Анна]] — [[отроковица]], жившая в [[Рим]]е.
* Святая мученица Анна — [[Анна Персидская (Селевкийская)]]
* [[Анна (первосвященник)|Анна]] и [[Каиафа]] — иудейские первосвященники, персонажи Нового Завета.
* [[Анна Всеволодовна]] (Янка) — преподобная, киевская княжна, сестра князя [[Владимир Мономах|Владимира Мономаха]].
* [[Святая Анна Новгородская]] — святая [[благоверный|благоверная]] княгиня.
* [[Анна Кашинская]] — тверская [[княгиня]]<ref>[http://days.pravoslavie.ru/Life/life6429.htm Святая благоверная великая княгиня Анна]</ref>.
* [[Анна Готфская]]
* [[Лайн, Анна|Анна Лайн]] — святая Римско-Католической Церкви, мученица, пострадавшая во время английской Реформации.
* [[103 корейских мученика|Ким Чан Гум Анна и Пак Ан Ги Анна]] — святые Римско-Католической Церкви, мученицы из 103-х корейских мучеников.
* [[Анна Святого Варфоломея]] — блаженная, монахиня Ордена Босых Кармелиток.
* [http://vk.com/id76527443 Анна Сергеевна Чумаченко] - великая теннисистка города Сатки!
=== Правители ===
* [[Анна (жена Владимира Крестителя)|Анна Византийская]] (963—1011/1012) — первая [[царь|царица]] на Руси, жена киевского князя [[Владимир I Святославич|Владимира Крестителя]], родная сестра византийского императора [[Василий II (византийский император)|Василия II]].
* [[Анна Иоанновна]] (1693—1740) — российская императрица.
* [[Анна (жена Витовта)]] ({{lang-lt|Ona}}; ум. [[31 июля]] [[1418]], [[Троки]]) — великая княгиня литовская с [[1392 год]]а.
: ''Королевы Анны:'' см. [[Королева Анна]]
== Имя Анна в искусстве ==
* В литературе:
** «[[Анна Каренина]]» — [[Роман (жанр)|роман]] [[Толстой, Лев Николаевич|Льва Толстого]] ([[1873]]—[[1877 год]]ы).
** [[Анна на шее (рассказ)]] — рассказ [[Чехов, Антон Павлович|А. П. Чехова]].
** [[Анна Снегина]] — поэма [[Есенин, Сергей Александрович|С. А. Есенина]].
* В кино:
** «[[Анна Каренина (фильм)|Анна Каренина]]» — многочисленные экранизации романа Толстого.
** «[[Анна и король]]» ({{lang-en|Anna and the King}}) — фильм 1999 года, частично основанный на книге [[Маргарет Лэндон]] «[[Анна и король Сиама]]».
** «[[Беспокойная Анна]]» — фильм 2007 года испанского режиссёра Хулио Медема.
** [[Анка-пулемётчица]] — персонаж фильма [[Чапаев (фильм)|«Чапаев»]] 1934 года [[братья Васильевы|братьев Васильевых]], а также многочисленных анекдотов «о [[Чапаев, Василий Иванович|Чапае]]»
== Примечания ==
{{примечания}}
== См. также ==
* [[Аннушка]]
* [[Орден Святой Анны]] — [[орден]] [[Российская империя|Российской империи]]
* [[Церковь Святой Анны]]
[[Категория:Женские имена]]
[[Категория:Библейские имена]]
[[Категория:Имена еврейского происхождения]]
[[Категория:Страницы неоднозначностей имён]]' |