Журнал фильтра правок

'{{Телесериал |РусНаз = Волчица |ОригНаз = La Chacala |изображение = [[Файл:|250px]] |подпись = |жанр = мистика |длина = … минут |автор = |исполнительные_продюсеры = |продюсер = |режиссёр = [[Хуан Карлос Муньос (режиссёр)]] |оператор = |сценарист = |композитор = |в ролях = |заставка = |студия = [[TV Azteca]] |страна = {{Флагификация|Мексика}} |Язык = [[… язык|…]] |разрешение = |звук = |телеканал = |первый_показ = 1997 |последний_показ = |сезонов = |число = 90 |список_серий = |сайт = |статус = |imdb_id = 0158403 |tv_com = }} «'''Волчица'''» ({{lang-es|La Chacala}}) — [[Мексика|мексиканский]] 90-серийный [[мистика|мистический]] [[телесериал]] с элементами [[фильм ужасов|фильма ужасов]] [[1997 год]]а производства киностудии [[TV Azteca]]. ===== Содержание ===== === Хавьер и Дэлия, молодая супружеская пара, живут счастливо в поместье, которое расположено в глухой мексиканской провинции. Они ждут своего первого ребенка. Дэлии скоро предстоит рожать. С некоторых пор Дэлию окружают странные события: то зеркало разобьётся, то дверь внезапно захлопнется. Дэлию не покидает странное ощущение, что вот-вот должно произойти нечто страшное. Однажды Хавьер собрался на охоту. Несмотря на все уговоры жены отказаться от охоты, Хавьер все же отправился. Пуля, выпущенная из ружья Хавьера и предназначенная для оленя, случайно попадает в индейца Симона, сына местной колдуньи Доминги. Хавьер при помощи своих верных рабочих тайно хоронит Симона в лесу.<br> Призрак Симона является матери и говорит о том, кто его убил. Во время страшной грозы Доминга приходит в поместье Хавьера и Дэлии и проклинает ещё не рожденное дитя. В своем проклятии она говорит о том, что Дэлия родит девочек-близняшек, и одна из них станет воплощением зла - Волчицей. Вместе с Волчицей в этот мир придут все демоны ада. Молния ударяет в Домингу и та исчезает.<br> Супружеская пара напугана, ведь Дэлия вынашивает одного ребенка. Вскоре происходят роды. Когда Хавьер с сестрой Консуэло входят в спальню, то обнаруживают двух девочек в колыбеле и мертвых Дэлию и акушерку. Под окнами местное население, прознавшее о проклятии, устраивает бунт и требует выдать им проклятых девочек-близняшек. Хавьеру является Дэлия и просит как можно скорее разлучить девочек, чтобы они не знали о существовании друг друга. Сестра Хавьера, Консуэло, увозит одну из девочек к себе домой в Мехико, а другая девочка остается вместе с отцом в поместье.<br> Проходят годы. Лилиана и Хильда уже взрослые женщины. Хильда живет в Мехико, у неё есть муж и сын Армандо; она счастлива в жизни. Совсем иначе жизнь обошлась с Лилианой, той, которая осталась в поместье. Все окружающие её стороняться и недолюбливают, даже собственный отец холодно относится к дочери. Она не понимает почему другие считают её воплощением зла. Им обеим снится страшный сон, в котором какой-то неведомый ужасный зверь гонится за ними<br> Подруга Хильды, Габи, посещает некую гадалку Домингу. Однажды она уговаривает Хильду пойти к гадалке вместе. На приеме у гадалки Хильда узнает, что у неё есть сестра-близнец, живущая в далекой провинции. Под давлением Хильды, Консуэло рассказывает ей историю её рождения. Хильда настроена решительно, она собирается ехать к своей сестре и отцу в поместье. Консуэло пытается её отговорить, напоминая о страшном проклятии. Однако Хильда непреклонна.<br> Вскоре сестры встречаются, они клянутся быть вместе и никогда не расставаться. Хильда увозит Лилиану в Мехико. Они не верят в то, что проклятие неминуемо исполнится в ближайшем будущем. С этих пор просыпается некая ужасная сила, нечто страшное, что убивает людей не только в поместье, но и в столице. Газеты пестрят ужасными заголовками, о том, что каждую ночь на улицах столицы находят трупы людей, разодранных неизвестным существом.<br> Проклятие сбылось: одна из сестер является воплощением зла. И мало-помалу Волчица начинает просыпаться в одной из сестер, с каждой ночью силы Волчицы крепнут и вскоре она полностью подавляет человеческую сущность одной из сестер. И только тогда герои понимают, что Волчица - это вовсе никакой не вымысел, это реальность, и они должны уничтожить Волчицу, пока Земля не превратилась в ад.<br> Герои устраивают расследование, при котором выясняется, что Волчицу можно убить кинжалом, который хранится у профессора фон Дерека.<br> Путь героев к победе над Волчицей долог, труден и полон ошибок, герои попадают в ловушки, мастерски расставленные демоном, Волчица умело играет низменными страстями и желаниями героев, она ссорит и разъединяет их, ведь Волчица изобретательна, коварна и всесильна, она не знает жалости, в её сущности нет места любви, а только лишь сильное стремление воцарить ад на Земле. === == Создатели сериала == === Исполнители ролей === * [[Кристиан Бах]]…. ''Делия Альмада / Ильда Альмада / Лилиана Альмада — «Волчица»'' (''Лилиана — ДЬЯВОЛ'') * [[Хорхе Риверо]]…. ''Хавьер Альмадо'' * [[Рафаэль Санчес Наварро]]…. ''Хоакин'' * [[Хосе Алонсо]]…. ''Падре Исайяс'' * [[Мигель Анхель Феррис]]…. ''Густаво'' * [[Роберто Бландон]]…. ''Давид'' * [[Ана Чиокетти]]…. ''Марина'' * [[Лина Сантос]]…. ''Бренда'' * [[Энрике Нови]]…. ''Альфредо'' * [[Венди де лос Кобос]]…. ''Габриэла'' * [[Анхелика Арагон]]…. ''таинственная незнакомка'' * [[Ирма Инфанте]]…. ''Кристина'' * [[Клаудин Соса]]…. ''Худит'' * [[Ана Лаура Эспиноса]]…. ''Ховита'' * [[Эдгардо Элиэсер]]…. ''Симон (ДЬЯВОЛ)'' * [[Хулия Маришаль]]…. ''Доминга (ДЬЯВОЛ)'' * [[Анхелина Крус]]…. ''Тельма'' * [[Грасиэла Ороско]]…. ''Эдувихес'' * [[Консуэло Дуваль]]…. ''эпизод'' * [[Рехина Торне]]…. ''Консуэло Альмадо'' (родная сестра Хавьера Альмадо) * [[Тоньо Вальдес]]…. ''Кике'' * [[Фернандо Чангеротти]]…. ''Исмаэль'' * [[Родольфо Ариас]]…. ''эпизод'' * [[Хосе Гонсалес Маркес]]…. ''Обиспо'' * [[Маура Рохас]]…. ''Йоланда'' * [[Дебора Риос]]…. ''медсестра'' * [[Херардо Сурита]]…. ''эпизод'' * [[Фидель Гаррига]]... . - ''эпизод'' === Административная группа === Сценарий: * оригинальный текст — [[Эрик Вонн]] * телевизионная версия — [[Карлос Диес]], [[Анхелика Санчес]] Режиссура: * режиссёр-постановщик — [[Хуан Карлос Муньос (режиссёр)|Хуан Карлос Муньос]] Операторская работа: * операторы-постановщики — [[Серхио Тревиньо]], [[Хесус Райя Лара]], [[Мануэль Руис Эспарса]], [[Фернандо Чакон]] Музыка: * композитор — [[Федерико Чавес Бланко]] * вокальные партии — [[Моника Родригес]] ¨ Художественная часть: * художник-постановщик — [[Рауль Леаль]] * художники по костюмам — [[Лаура Симони]], [[Лорена Перес]] * фотодизайнер — [[Эктор де Анда]] * гримёр — [[Хавьер де ла Роса]] Администраторы: * генеральные продюсеры: [[Элиса Салинас]], [[Хуан Давид Бёрнс]], [[Умберто Сурита]], [[Кристиан Бах]] (актриса). == Интересные факты == * В мексиканском кинематографе телесериалов на сверхъестественные и мистические истории было снято три: [[Проклятие (телесериал)|Проклятие]] (1983), [[Странное возвращение Дианы Саласар]] (1988) и Волчица (1997). Сериал Волчица стал первым мексиканским сериалом ужасов, где затрагиваются темы [[сатанизм]]а, [[кровь|крови]], [[смерть|смерти]], [[вампир]]ов, [[колдовство|колдовства]], [[родовое проклятие|родовых проклятий]], [[ритуальное убийство|ритуальных убийств]], [[кровная месть|кровной мести]], вопросов [[добро|добра]] и [[зло|зла]], [[рай|рая]] и [[ад]]а и т.д… * При премьерном показе теленовеллы в Мексике, телевизионщики поставили сериал в столь позднее время, дабы не допустить к просмотру детей. При демонстрации телесериала ужасов, внизу экрана стоял символ «16+», означая, что детям до 16 лет смотреть сериал не рекомендуется. == Дубляж сериала на русский язык == * На русский язык сериал дублирован телекомпанией [[ТВЦ]] в 2001 году. == Ссылки == * [http://www.alma-latina.net/ChacalaLa/ChacalaLa.shtml '''La Chacala''' en Alma-latina.net]{{ref-en}} {{rq|sources|img}} [[Категория:Мексика]] [[Категория:Телесериалы Мексики]] [[Категория:Телесериалы Мексики 1997 года]] [[Категория:Мистические телесериалы]] [[Категория:Телесериалы ужаса]]'