Последние десять редакторов страницы (page_recent_contributors ) | [
0 => 'Migel Sances Huares',
1 => 'Milez189',
2 => '176.99.71.152',
3 => 'Vs64vs',
4 => '213.87.135.39',
5 => '82.179.135.72',
6 => '136.169.224.139',
7 => '46.164.137.116',
8 => 'Glovacki',
9 => '195.135.215.30'
] |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{перенаправление|Ната}}{{перенаправление|Таша}}
{{Имя
| Имя на русском языке = Наталья
| Оригинальное написание =
| Тип =
| Происхождение = латинское
| Этимологическое значение = благословенная, родная
| Род = жен.
| Мужское парное имя = Наталий
| Другие формы = Наталия
| Производные формы = Натальюшка, Наталя, Натала, Наталка, Натаня, Натаха, Наташа, Таша, Наша, Ната, Натуля, Натуня, Натуся, Туся, Наля, Нала, Таля, Тала, Талка, Талюша, Тата, Татуся<ref name="gramota">[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=%ED%E0%F2%E0%EB%E8%FF Наталия], gramota.ru {{проверено|4|11|2013}}</ref>
| Иноязычные аналоги =
| Азерб. = Natalya
| Англ. = Nataly
| Белор. = Наталля
| Белг. = Natalin
| Болг. =Наталия
| Венг. = Natália
| Ивр. = נטליה
| Исп. = Natalia
| Итал. = Natalia
| Латыш. = Natālija
| Мак. = Наталија
| Нем. = Natalie
| Польск. = Natalia
| Укр. = Наталія
| Фр. = Nathalie
| Чешск. = Natálie
| Эст. = Natalie
| Примечания =
}}
'''Ната́лья''', '''Ната́лия''' — русское женское [[личное имя|имя]] латинского происхождения, образованное в первые века христианства<ref name=kordova>[http://www.krotov.info/yakov/6_bios/26/852_kordova.htm Яков Кротов. Словарь святых. Аврелий, Наталья, Георгий и Лилиоза Кордовские (852)]</ref> от {{lang-la|[[:la:Natalis|natalis]]}} — ''родной''<ref>Петровский Н. А. Словарь русских личных имён. — М.: Сов. Энциклопедия, 1966. — С. 163.</ref>.
== Этимология имени ==
Значение имени Наталья — «благословенная», «рождественская». Имя образовано от латинского слова «natalis», что означает — «родная». Современный вариант перевода имени — «рожденная в Рождество, рождественская, благословенная».
Уменьшительно-ласкательные формы имени: Ната, Наташа, Натуля, Натусик, Тата, Натали, Натулечка, Наташенька, Наталка, Натка, Таша, Натс и др.
== Наталья (Натали, Наталия) и Наташа ==
На постсоветском пространстве имя «Наташа» является уменьшительной формой имени Наталья или Наталия. За рубежом, благодаря роману [[Толстой, Лев Николаевич|Льва Толсто́го]] «[[Война и мир]]», точнее героине романа [[Ростова, Наташа|Наташе Ростовой]], имя Наташа постепенно приобрело популярность и стало самостоятельным; оно больше не рассматривается как вариант имени Наталия (Натали){{нет АИ|01|06|2015}}.
== Частотность ==
{{Раздел не написан}}
== Именины ==
Рождённые до 2002 года празднуют [[именины]] только 8 сентября. Канонизация произошла в новом веке и рождённые после 2002 могут выбирать день именин ближе к дню рождения из имеющихся дат.
'''Православные'''<ref>[http://days.pravoslavie.ru/ABC/wn.htm#nataliq ''Св. Наталия на days.pravoslavie.ru'']</ref>:
{| class="wikitable"
|-
! Дата по [[Григорианский календарь|григорианскому календарю]]
! Дата по [[Юлианский календарь|юлианскому календарю]]
! Святые
! Примечания
|-
| [[11 января]]
| 29 декабря
| Наталия (Васильева),<br />Наталия (Сипуянова),<br />Наталия (Сундукова),
| все [[Мученица|мц.]]
|-
| [[22 марта]]
| 9 марта
| Наталия (Ульянова)
| [[Преподобномученица|прмц.]], [[послушница]].
|-
| [[31 марта]]
| 18 марта
| Наталия (Бакланова)
| прмц.
|-
| [[8 сентября]]
| 26 августа
| [[Святая Наталия|Святая Наталия Никомидийская]]
| мц., супруга мученика Адриана Никомидийского<ref>[http://days.pravoslavie.ru/ABC/wn.htm#nataliq Св. Наталия на православие.ру]</ref> (нач. [[IV век]]а Н. Э.).
|-
| [[14 сентября]]
| 1 сентября
| Наталия (Козлова)
| мц.
|}
'''Католические''':
{| class="wikitable"
|-
! Дата
! Святая
! Примечания
|-
| [[27 июля]]
| [[Аврелий и Наталия|Святая Наталия]]
| Одна из пятерых святых мучеников, обезглавленных мусульманами в [[852 год|852-м году]]<ref>[http://www.greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=009fGx Святые, вспоминаемые 27 июля на greenspun.ру]</ref>.
|}
== Литературные персонажи ==
* [[Наташа Ростова]] из романа «[[Война и мир]]» [[Толстой, Лев Николаевич|Л. Н. Толстого]]
* Наталья Павловна из поэмы «[[Граф Нулин]]» [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкина]]
* «[[Наталья, боярская дочь]]» [[Карамзин, Николай Михайлович|Н. М. Карамзина]].
* Наташа Ихменева из романа [[Униженные и оскорблённые|«Униженные и оскорблённые»]] [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Ф. М. Достоевского]]
* Купеческая дочь Наташа из сказки [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкина]] [[Жених (сказка)|«Жених»]]
* Наташа из оперы [[Даргомыжский, Александр Сергеевич|А. С. Даргомыжского]] «[[Русалка (опера Даргомыжского)|Русалка]]»
* Наташа-служанка из «[[Мастер и Маргарита|Мастера и Маргариты]]» [[Булгаков, Михаил Афанасьевич|М. А. Булгакова]].
* [[Наталья Коршунова]] из «[[Тихий Дон (роман)|Тихого Дона]]» [[Шолохов, Михаил Александрович|М. А. Шолохова]]
* Натка из повести «[[Военная тайна (повесть)|Военная тайна]]» [[Гайдар, Аркадий Петрович|А. П. Гайдара]]
* [[Наталья Лямзина]] «[[Тайна купца Сагацкого (роман)|Дочь]]» [[Жудар, Сарьен|Ж. Сарьена]]
* [[Натали (фильм)|Натали]] «[[Тёмные аллеи]]» сборник рассказов о любви [[Бунин, Иван Алексеевич|И. А. Бунин]]
* [[Наталья Савишна]] «[[Детство]]» [[Толстой Лев Николаевич]]
* Наталья Ивановна "Три сестры" А . П . Чехов
== В астрономии ==
* [[(448) Наталия]] — астероид, открытый в 1899 году.
== Примечания ==
{{примечания}}
== См. также ==
[[Наталий]]
[[Категория:Русские женские имена]]
[[Категория:Имена латинского происхождения]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{перенаправление|Ната}}{{перенаправление|Таша}}http://vk.com/makkomery<nowiki/>{{Имя
| Имя на русском языке = Наталья
| Оригинальное написание =
| Тип =
| Происхождение = латинское
| Этимологическое значение = благословенная, родная
| Род = жен.
| Мужское парное имя = Наталий
| Другие формы = Наталия
| Производные формы = Натальюшка, Наталя, Натала, Наталка, Натаня, Натаха, Наташа, Таша, Наша, Ната, Натуля, Натуня, Натуся, Туся, Наля, Нала, Таля, Тала, Талка, Талюша, Тата, Татуся<ref name="gramota">[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=%ED%E0%F2%E0%EB%E8%FF Наталия], gramota.ru {{проверено|4|11|2013}}</ref>
| Иноязычные аналоги =
| Азерб. = Natalya
| Англ. = Nataly
| Белор. = Наталля
| Белг. = Natalin
| Болг. =Наталия
| Венг. = Natália
| Ивр. = נטליה
| Исп. = Natalia
| Итал. = Natalia
| Латыш. = Natālija
| Мак. = Наталија
| Нем. = Natalie
| Польск. = Natalia
| Укр. = Наталія
| Фр. = Nathalie
| Чешск. = Natálie
| Эст. = Natalie
| Примечания =
}}
'''Ната́лья''', '''Ната́лия''' — русское женское [[личное имя|имя]] латинского происхождения, образованное в первые века христианства<ref name=kordova>[http://www.krotov.info/yakov/6_bios/26/852_kordova.htm Яков Кротов. Словарь святых. Аврелий, Наталья, Георгий и Лилиоза Кордовские (852)]</ref> от {{lang-la|[[:la:Natalis|natalis]]}} — ''родной''<ref>Петровский Н. А. Словарь русских личных имён. — М.: Сов. Энциклопедия, 1966. — С. 163.</ref>.
== Этимология имени ==
Значение имени Наталья — «благословенная», «рождественская». Имя образовано от латинского слова «natalis», что означает — «родная». Современный вариант перевода имени — «рожденная в Рождество, рождественская, благословенная».
Уменьшительно-ласкательные формы имени: Ната, Наташа, Натуля, Натусик, Тата, Натали, Натулечка, Наташенька, Наталка, Натка, Таша, Натс и др.
== Наталья (Натали, Наталия) и Наташа ==
На постсоветском пространстве имя «Наташа» является уменьшительной формой имени Наталья или Наталия. За рубежом, благодаря роману [[Толстой, Лев Николаевич|Льва Толсто́го]] «[[Война и мир]]», точнее героине романа [[Ростова, Наташа|Наташе Ростовой]], имя Наташа постепенно приобрело популярность и стало самостоятельным; оно больше не рассматривается как вариант имени Наталия (Натали){{нет АИ|01|06|2015}}.
== Частотность ==
{{Раздел не написан}}
== Именины ==
Рождённые до 2002 года празднуют [[именины]] только 8 сентября. Канонизация произошла в новом веке и рождённые после 2002 могут выбирать день именин ближе к дню рождения из имеющихся дат.
'''Православные'''<ref>[http://days.pravoslavie.ru/ABC/wn.htm#nataliq ''Св. Наталия на days.pravoslavie.ru'']</ref>:
{| class="wikitable"
|-
! Дата по [[Григорианский календарь|григорианскому календарю]]
! Дата по [[Юлианский календарь|юлианскому календарю]]
! Святые
! Примечания
|-
| [[11 января]]
| 29 декабря
| Наталия (Васильева),<br />Наталия (Сипуянова),<br />Наталия (Сундукова),
| все [[Мученица|мц.]]
|-
| [[22 марта]]
| 9 марта
| Наталия (Ульянова)
| [[Преподобномученица|прмц.]], [[послушница]].
|-
| [[31 марта]]
| 18 марта
| Наталия (Бакланова)
| прмц.
|-
| [[8 сентября]]
| 26 августа
| [[Святая Наталия|Святая Наталия Никомидийская]]
| мц., супруга мученика Адриана Никомидийского<ref>[http://days.pravoslavie.ru/ABC/wn.htm#nataliq Св. Наталия на православие.ру]</ref> (нач. [[IV век]]а Н. Э.).
|-
| [[14 сентября]]
| 1 сентября
| Наталия (Козлова)
| мц.
|}
'''Католические''':
{| class="wikitable"
|-
! Дата
! Святая
! Примечания
|-
| [[27 июля]]
| [[Аврелий и Наталия|Святая Наталия]]
| Одна из пятерых святых мучеников, обезглавленных мусульманами в [[852 год|852-м году]]<ref>[http://www.greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=009fGx Святые, вспоминаемые 27 июля на greenspun.ру]</ref>.
|}
== Литературные персонажи ==
* [[Наташа Ростова]] из романа «[[Война и мир]]» [[Толстой, Лев Николаевич|Л. Н. Толстого]]
* Наталья Павловна из поэмы «[[Граф Нулин]]» [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкина]]
* «[[Наталья, боярская дочь]]» [[Карамзин, Николай Михайлович|Н. М. Карамзина]].
* Наташа Ихменева из романа [[Униженные и оскорблённые|«Униженные и оскорблённые»]] [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Ф. М. Достоевского]]
* Купеческая дочь Наташа из сказки [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкина]] [[Жених (сказка)|«Жених»]]
* Наташа из оперы [[Даргомыжский, Александр Сергеевич|А. С. Даргомыжского]] «[[Русалка (опера Даргомыжского)|Русалка]]»
* Наташа-служанка из «[[Мастер и Маргарита|Мастера и Маргариты]]» [[Булгаков, Михаил Афанасьевич|М. А. Булгакова]].
* [[Наталья Коршунова]] из «[[Тихий Дон (роман)|Тихого Дона]]» [[Шолохов, Михаил Александрович|М. А. Шолохова]]
* Натка из повести «[[Военная тайна (повесть)|Военная тайна]]» [[Гайдар, Аркадий Петрович|А. П. Гайдара]]
* [[Наталья Лямзина]] «[[Тайна купца Сагацкого (роман)|Дочь]]» [[Жудар, Сарьен|Ж. Сарьена]]
* [[Натали (фильм)|Натали]] «[[Тёмные аллеи]]» сборник рассказов о любви [[Бунин, Иван Алексеевич|И. А. Бунин]]
* [[Наталья Савишна]] «[[Детство]]» [[Толстой Лев Николаевич]]
* Наталья Ивановна "Три сестры" А . П . Чехов
== В астрономии ==
* [[(448) Наталия]] — астероид, открытый в 1899 году.
== Примечания ==
{{примечания}}
== См. также ==
[[Наталий]]
[[Категория:Русские женские имена]]
[[Категория:Имена латинского происхождения]]' |