Журнал фильтра правок

Фильтры правок (обсуждение) — это автоматизированный механизм проверок правок участников.
(Список | Последние изменения фильтров | Изучение правок | Журнал срабатываний)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Подробности записи журнала 2 835 401

12:02, 18 сентября 2019: 99 «Кусок текста» Serg567 (обсуждение | вклад) на странице Присоединение Киевской митрополии к Московскому патриархату, меры: Предупреждение (просмотреть)

Изменения, сделанные в правке



5 июня 1686 года Дионисий IV передал послам грамоты<ref>[https://books.google.com.ua/books?id=MSVfAAAAcAAJ&pg=RA1-PA474&dq=Киевской+митрополии+в+1686&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwjT5bCsn4PeAhXhqIsKHcH0B8gQ6AEIKjAA#v=onepage&q&f=false Письма Дионисия] // Архив Юго-Западной России, издаваемый временною комиссиею для разбора древних актов высочайше учрежденною при Киевском военном, Подольском и Волынском генерал-губернаторе / Временная комиссия для разбора древних актов. Ч. 1. Т. 5: Акты, относящиеся к делу о подчинении Киевской митрополии Московскому патриархату. (1620—1694 г.). — 1872. — XI, 172, 488 с.</ref>, адресованные царям, Московскому патриарху, гетману и Киевскому митрополиту, по которым он передавал Киевскую митрополию Московскому патриархату, подтвердив перед этим поставление митрополита Гедеона на Киевскую митрополичью кафедру.
5 июня 1686 года Дионисий IV передал послам грамоты<ref>[https://books.google.com.ua/books?id=MSVfAAAAcAAJ&pg=RA1-PA474&dq=Киевской+митрополии+в+1686&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwjT5bCsn4PeAhXhqIsKHcH0B8gQ6AEIKjAA#v=onepage&q&f=false Письма Дионисия] // Архив Юго-Западной России, издаваемый временною комиссиею для разбора древних актов высочайше учрежденною при Киевском военном, Подольском и Волынском генерал-губернаторе / Временная комиссия для разбора древних актов. Ч. 1. Т. 5: Акты, относящиеся к делу о подчинении Киевской митрополии Московскому патриархату. (1620—1694 г.). — 1872. — XI, 172, 488 с.</ref>, адресованные царям, Московскому патриарху, гетману и Киевскому митрополиту, по которым он передавал Киевскую митрополию Московскому патриархату, подтвердив перед этим поставление митрополита Гедеона на Киевскую митрополичью кафедру.

В пакете грамот, выданных Дионисием IV, содержатся следующие формулировки, говорящие о подчинении Киевской митрополии Московскому патриарху:

- "И да отныне тая митрополия Киевская да будет подлежащи ко святому патриаршескому Московскому престолу" (Грамота к патриарху Иоакиму, май 1686 г.: Воссоединение Киевской митрополии с РПЦ, С. 711; АрхЮЗР, ч. 1, т. 5, С. 167);

- "Сего ради, и яко благословное и во всем праведно разсудиша быти обоими руками объяхом и печатными грамотами соборно утвердихом, се есть яко митрополия Киевская сия, якоже невозмогающу всегда превысочайшему и святейшему Вселенскому Костянтинополскому престолу хиротонисати, егда нужда случится, отпустителную грамоту дати, воеже хиротонисатися ради паче мерного места отстояния и ради приключившися посреди двух царств войны, быти подлежащей под святейшим патриаршеским великого и богоспасаемого града Москвы престолом." (Грамота к гетману Самойловичу, май 1686 г.: Воссоединение, С. 713, АрхЮЗР, С. 170-171);

- "и митрополия Киевская сия да будет подлежати под святейшим патриаршеским Московским престолом" (в греческом тексте письма: καὶ ἡ Μητρόπολις αὕτη Κιόβου ἔστω ὑποκειμένη ὑπὸ τὸν Ἁγιώτατον Πατριαρχικὸν τῆς Μοσχοβίας θρόνον, Грамота Дионисия IV к российским царям, май 1686 г.: Воссоединение, С. 696, 700; АрхЮЗР, С. 175);

- "и вручили есмы предстателству митрополию сию по времяни сущу блаженнейшему патриарху Московскому" (Грамота Дионисия IV к российским царям, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 716; АрхЮЗР, С. 179);

- "темъже и епархии сей покорство приложися святейшему престолу патриарха Московского" (Грамота Дионисия IV к гетману Самойловичу, духовенству и пастве Киевской митрополии, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 725; АрхЮЗР, С. 183);

- "покорство сей митрополии Киевской подложися под святейший Московский патриаршеский престол" (в греческом тексте грамоты: ἡ ὑποταγὴ τῆς μητροπόλεως ταύτης Κιόβου ἀνετέθη ὑπὸ τὸν ἁγιώτατον πατριαρχικὸν τῆς Μοσχοβίας θρόνον - "подчинение митрополии сей Киевской помещено под святейший патриарший Московский престол", Грамота Дионисия IV о праве гетмана, духовенства и мирян киевской митрополии избирать митрополита, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 738, 740; АрхЮЗР, С. 190);

- "повелеваем: да святейшая епархиа Киевская будет подлежащая ко святейшему патриаршескому престолу великого и богоспасаемого града Москвы" (в греческом тексте грамоты: ἡ μετριότης ἡμῶν ... ἀποφαίνεται, ἵνα ἡ ἁγιωτάτη ἐπαρχία Κιόβου εἴη ὑποκειμένη ὑπὸ τοῦ ἁγιωτάτου πατριαρχικοῦ θρόνου τῆς Μεγάλης, καὶ θεοσώστου πόλεως Μοσχοβίας - "мерность наша ... объявляет, чтобы святейшая епархия Киевская была подлежащей под святейшим патриаршим престолом великого и богоспасаемого града Москвы", Синодальная грамота патриарха Дионисия IV о подчинении Киевской митрополии престолу Московского патриарха, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 730, 733; СГГД, ч. 4, С. 518; ПСЗРИ, т. 2, С. 805).

<br />


== Возможные причины присоединения ==
== Возможные причины присоединения ==

Параметры действия

ПеременнаяЗначение
Число правок участника ($1) (user_editcount)
13
Имя учётной записи ($1) (user_name)
'Serg567'
Возраст учётной записи ($1) (user_age)
6975536
Группы (включая неявные) в которых состоит участник ($1) (user_groups)
[ 0 => '*', 1 => 'user' ]
Права, которые есть у участника ($1) (user_rights)
[ 0 => 'createaccount', 1 => 'read', 2 => 'edit', 3 => 'createpage', 4 => 'createtalk', 5 => 'writeapi', 6 => 'viewmywatchlist', 7 => 'editmywatchlist', 8 => 'viewmyprivateinfo', 9 => 'editmyprivateinfo', 10 => 'editmyoptions', 11 => 'abusefilter-log-detail', 12 => 'urlshortener-create-url', 13 => 'centralauth-merge', 14 => 'abusefilter-view', 15 => 'abusefilter-log', 16 => 'vipsscaler-test', 17 => 'flow-hide', 18 => 'move-rootuserpages', 19 => 'minoredit', 20 => 'editmyusercss', 21 => 'editmyuserjson', 22 => 'editmyuserjs', 23 => 'purge', 24 => 'sendemail', 25 => 'applychangetags', 26 => 'spamblacklistlog', 27 => 'flow-lock', 28 => 'mwoauthmanagemygrants' ]
Редактирует ли пользователь через мобильное приложение ($1) (user_app)
false
Редактирует ли участник через мобильный интерфейс ($1) (user_mobile)
false
ID страницы ($1) (page_id)
7631583
Пространство имён страницы ($1) (page_namespace)
0
Название страницы (без пространства имён) ($1) (page_title)
'Присоединение Киевской митрополии к Московскому патриархату'
Полное название страницы ($1) (page_prefixedtitle)
'Присоединение Киевской митрополии к Московскому патриархату'
Последние десять редакторов страницы ($1) (page_recent_contributors)
[ 0 => 'Serg567', 1 => 'Aleksei m', 2 => 'Fred', 3 => 'MBHbot', 4 => '80.93.120.42', 5 => 'Maximalist', 6 => '91.216.22.35', 7 => 'Сачков Александр', 8 => 'Воевода', 9 => 'VladOz' ]
Возраст страницы (в секундах) ($1) (page_age)
29379024
Действие ($1) (action)
'edit'
Описание правки/причина ($1) (summary)
'/* История */ формулировки о переподчинении в грамотах Дионисия'
Старая модель содержимого ($1) (old_content_model)
'wikitext'
Новая модель содержимого ($1) (new_content_model)
'wikitext'
Вики-текст старой страницы до правки ($1) (old_wikitext)
''''Присоединение Киевской митрополии к Московскому патриархату''' — исторический процесс, длившийся начиная с 1654-1659 гг. и окончательно завершившийся с принятием в 1686 г. решения патриарха [[Дионисий IV|Дионисия IV]] и Синода Константинопольского патриархата об отделении [[Киевская митрополия (1620—1688)|Киевской митрополии]] от [[Константинопольская православная церковь|Константинопольской православной церкви]] и передаче её в юрисдикцию [[Московский патриархат|Московского патриархата]]<ref>''Власовський I.'' Нарис iсторії Украінської Православної Церкви. — Т. 2. — Київ, 1998. — С. 292—343.{{ref-uk}}</ref>. 11 октября 2018 года Синод Константинопольского патриархата отменил это решение<ref>[https://tass.ru/obschestvo/5665275 Константинополь отменил решение о переходе Киевской митрополии к Московскому патриархату]. [[ТАСС]], 11.10.2018.</ref>. Отмена не признана Русской православной церковью и Украинской православной церковью<ref name="заявление">[http://www.patriarchia.ru/db/text/5283708.html Заявление Священного синода Русской православной церкви в связи с посягательством Константинопольского патриархата на каноническую территорию Русской церкви]. 15.10.2018</ref>. == История == По настойчивым просьбам будущего Киевского митрополита [[Гедеон (Святополк-Четвертинский)|Гедеона (Святополк-Четвертинского)]] и гетмана [[Самойлович, Иван Самойлович|Ивана Самойловича]] из Москвы в Константинополь к предшественнику Дионисия патриарху Иакову был отправлен посол-грек Захария Иванов (Софир) с целью получить грамоту о передаче Киевской митрополии под юрисдикцию Московского патриарха. Патриарх Иаков отказался дать согласие без разрешения османского [[везир]]а. Московское правительство не стало обращаться к везиру, и 8 ноября 1685 года архиепископ Луцкий Гедеон был возведён Московским патриархом [[Иоаким (патриарх Московский)|Иоакимом]] на Киевскую митрополичью [[Кафедра (христианство)|кафедру]]. Тогда же в Константинополь отправились послы гетмана Самойловича [[Лисица, Иван Павлович|Иван Лисица]] и дьяк Никита Алексеев с грамотами от Московского патриарха Иоакима и царей [[Иван V|Иоанна V]] и [[Пётр I|Петра I]] с просьбой утвердить переход Киевской митрополии в юрисдикцию Москвы и подтвердить поставление митрополита Гедеона. Послы обратились к находившемуся в Адрианополе [[Великий визирь|великому везиру]], который, стремясь сохранить хорошие отношения с Москвой, дал согласие на переход Киевской митрополии под власть Московского патриарха. Узнав об этом, Иерусалимский патриарх [[Досифей II (патриарх Иерусалимский)|Досифей II]] согласился с этим решением и способствовал получению грамот у Дионисия IV, который приехал в [[Адрианополь]], чтобы подтвердить своё очередное избрание патриархом у великого везира. 5 июня 1686 года Дионисий IV передал послам грамоты<ref>[https://books.google.com.ua/books?id=MSVfAAAAcAAJ&pg=RA1-PA474&dq=Киевской+митрополии+в+1686&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwjT5bCsn4PeAhXhqIsKHcH0B8gQ6AEIKjAA#v=onepage&q&f=false Письма Дионисия] // Архив Юго-Западной России, издаваемый временною комиссиею для разбора древних актов высочайше учрежденною при Киевском военном, Подольском и Волынском генерал-губернаторе / Временная комиссия для разбора древних актов. Ч. 1. Т. 5: Акты, относящиеся к делу о подчинении Киевской митрополии Московскому патриархату. (1620—1694 г.). — 1872. — XI, 172, 488 с.</ref>, адресованные царям, Московскому патриарху, гетману и Киевскому митрополиту, по которым он передавал Киевскую митрополию Московскому патриархату, подтвердив перед этим поставление митрополита Гедеона на Киевскую митрополичью кафедру. == Возможные причины присоединения == По мнению эксперта Константинопольского патриархата К. Ветошникова<!-- Не буду разбираться, так ли там написано, ссылки на страницу нет. — Fred--><ref>[https://www.academia.edu/27973679/La_concession_de_la_m%C3%A9tropole_de_Kiev_au_patriarche_de_Moscou_en_1686_Analyse_canonique La «concession» de la métropole de Kiev au patriarche de Moscou en 1686 : Analyse canonique, 2016]</ref>, в докладе, сделанном 24 августа 2016 года на XXIII Международном конгрессе византийских исследований в [[Белград]]е, Киевская митрополия, возможно, была подчинена Московскому патриархату ввиду расстояния и [[Русско-турецкие войны|русско-турецких войн]]. Эта причина в качестве непосредственной указана в самом тексте патриаршей грамоты. В греческом тексте акта также говорится, что передача делается по причине [[Икономия|икономии]] (гр. κατ’οἰκονομίαν). {{Цитата|<…> ради места паче мернаго отстояния и ради часто приключающихся посреди двух царствий брани <…> <ref>[https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0_%D0%B8_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BE_%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B8_1686_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0/I Грамоты Вселенского патриарха и Синода о Киевской митрополии 1686 года]</ref>}} Кроме того, возможной причиной передачи Киевской митрополии Московскому патриархату могло быть сохранение [[православие|православия]], которое было под угрозой в виду стремления польских властей склонить местное население к [[Брестская уния|унии]]<ref>''Ченцова В. Г.'' [http://www.academia.edu/33703290/%D0%92._%D0%93._%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_1686_%D0%B3._%D0%BE_%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B8_in_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C._%D0%92%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_2_68_2017_%D1%81._89-110 Синодальное решение 1686 г. о Киевской митрополии] // [[Древняя Русь. Вопросы медиевистики]]. — № 2 (68). — 2017. — С. 94</ref>. При этом наиболее очевидные причины присоединения Киевской митрополии к Русской церкви связаны с тем объективным историческим процессом присоединения южнорусских территорий Гетманщины к Московскому царству, который начался в 1654 г.. == Мнения == По мнению доктора богословия [[Университет Аристотеля в Салониках|Университета Аристотеля в Салониках]] (Греция), научного сотрудника византийской библиотеки ({{lang-fr|Collège de France}}, Париж) Константина Ветошникова, подчинение Киевской митрополии Московскому патриарху, реализованное сначала без разрешения Константинопольской православной церкви, властью русских государей, представляет собой «существенное каноническое преступление» и нарушение следующих канонов: 35 Апостолов, 6 I ВС, 13 Ант., 22 Ант., 15 Сард.; вторжение в чужую епархию осуждается в соответствии с канонами 2 II ВС, 13 и 22 Ант., 3 Сард.; подчинение чужих провинций, как и нарушение древних прав церквей, осуждается в соответствии с канонами 8 III ВС, 39 VI ВС. По всем этим причинам два письма содержат прощение патриарху Московскому и митрополиту Киевскому Гедеону нарушения канонов<ref>[https://risu.org.ua/ru/index/monitoring/religious_digest/65569/ «Передача» Киевской митрополии Московскому патриархату в 1686 году: канонический анализ]</ref>. == Примечания == {{Примечания}} == Литература == * Исмаилова С. [https://books.google.com.ua/books?id=75-TDBtSR4EC&pg=PA862&dq=1686+%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B8+%D0%B2+%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwiMsJDDm4PeAhXFFiwKHfgRCb4Q6AEIJzAA#v=onepage&q&f=false Практический справочник по Православию]. М.: Русское энциклопедическое товарищество, 2005. — 1024 с. — ISBN 5-901227-80-8. * Терновский С. Исследование о подчинении Киевской митрополии Московскому патриархату // Архив Юго-Западной России. Киев, 1872. Ч. 1. Т. 5. С. 1—172. * Ченцова В. Г. [http://www.drevnyaya.ru/vyp/2017_2/part_9.pdf Синодальное решение 1686 г. о Киевской митрополии] // [[Древняя Русь. Вопросы медиевистики]]. — № 2 (68). — 2017. — С. 89—110 * {{Православная энциклопедия|178428|Дионисий IV Серогланис|15|305—307|Э. П. Г.}} == Ссылки == {{Викитека|Грамоты Вселенского патриарха и Синода о Киевской митрополии 1686 года|Грамоты Вселенского патриарха и Синода о Киевской митрополии 1686 года}} * [http://www.pravoslavie.ru/116301.html Как Константинополь с помощью российских историков обосновал свои права на Украину]. Pravoslavie.ru * [https://risu.org.ua/ua/index/monitoring/religious_digest/34020 ''Бурега В.В''. Присоединение Киевской Митрополии к Московскому Патриархату: Как это было] // [[Богослов.ru]], 6.08.2008. * [http://www.sedmitza.ru/text/8368197.html ЦНЦ «Православная энциклопедия» представляет документы по вопросу воссоединения Киевской митрополии с РПЦ в 1678-1686 гг.] sedmitza.ru * [https://pravoslavie.ru/37969.html Об обстоятельствах воссоединения Киевской митрополии с Московским Патриархатом в конце XVII в.] // [[Православие.ру]] {{ВС}} [[Категория:1686 год]] [[Категория:Православие на Украине]] [[Категория:Константинопольская православная церковь]]'
Вики-текст новой страницы после правки ($1) (new_wikitext)
''''Присоединение Киевской митрополии к Московскому патриархату''' — исторический процесс, длившийся начиная с 1654-1659 гг. и окончательно завершившийся с принятием в 1686 г. решения патриарха [[Дионисий IV|Дионисия IV]] и Синода Константинопольского патриархата об отделении [[Киевская митрополия (1620—1688)|Киевской митрополии]] от [[Константинопольская православная церковь|Константинопольской православной церкви]] и передаче её в юрисдикцию [[Московский патриархат|Московского патриархата]]<ref>''Власовський I.'' Нарис iсторії Украінської Православної Церкви. — Т. 2. — Київ, 1998. — С. 292—343.{{ref-uk}}</ref>. 11 октября 2018 года Синод Константинопольского патриархата отменил это решение<ref>[https://tass.ru/obschestvo/5665275 Константинополь отменил решение о переходе Киевской митрополии к Московскому патриархату]. [[ТАСС]], 11.10.2018.</ref>. Отмена не признана Русской православной церковью и Украинской православной церковью<ref name="заявление">[http://www.patriarchia.ru/db/text/5283708.html Заявление Священного синода Русской православной церкви в связи с посягательством Константинопольского патриархата на каноническую территорию Русской церкви]. 15.10.2018</ref>. == История == По настойчивым просьбам будущего Киевского митрополита [[Гедеон (Святополк-Четвертинский)|Гедеона (Святополк-Четвертинского)]] и гетмана [[Самойлович, Иван Самойлович|Ивана Самойловича]] из Москвы в Константинополь к предшественнику Дионисия патриарху Иакову был отправлен посол-грек Захария Иванов (Софир) с целью получить грамоту о передаче Киевской митрополии под юрисдикцию Московского патриарха. Патриарх Иаков отказался дать согласие без разрешения османского [[везир]]а. Московское правительство не стало обращаться к везиру, и 8 ноября 1685 года архиепископ Луцкий Гедеон был возведён Московским патриархом [[Иоаким (патриарх Московский)|Иоакимом]] на Киевскую митрополичью [[Кафедра (христианство)|кафедру]]. Тогда же в Константинополь отправились послы гетмана Самойловича [[Лисица, Иван Павлович|Иван Лисица]] и дьяк Никита Алексеев с грамотами от Московского патриарха Иоакима и царей [[Иван V|Иоанна V]] и [[Пётр I|Петра I]] с просьбой утвердить переход Киевской митрополии в юрисдикцию Москвы и подтвердить поставление митрополита Гедеона. Послы обратились к находившемуся в Адрианополе [[Великий визирь|великому везиру]], который, стремясь сохранить хорошие отношения с Москвой, дал согласие на переход Киевской митрополии под власть Московского патриарха. Узнав об этом, Иерусалимский патриарх [[Досифей II (патриарх Иерусалимский)|Досифей II]] согласился с этим решением и способствовал получению грамот у Дионисия IV, который приехал в [[Адрианополь]], чтобы подтвердить своё очередное избрание патриархом у великого везира. 5 июня 1686 года Дионисий IV передал послам грамоты<ref>[https://books.google.com.ua/books?id=MSVfAAAAcAAJ&pg=RA1-PA474&dq=Киевской+митрополии+в+1686&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwjT5bCsn4PeAhXhqIsKHcH0B8gQ6AEIKjAA#v=onepage&q&f=false Письма Дионисия] // Архив Юго-Западной России, издаваемый временною комиссиею для разбора древних актов высочайше учрежденною при Киевском военном, Подольском и Волынском генерал-губернаторе / Временная комиссия для разбора древних актов. Ч. 1. Т. 5: Акты, относящиеся к делу о подчинении Киевской митрополии Московскому патриархату. (1620—1694 г.). — 1872. — XI, 172, 488 с.</ref>, адресованные царям, Московскому патриарху, гетману и Киевскому митрополиту, по которым он передавал Киевскую митрополию Московскому патриархату, подтвердив перед этим поставление митрополита Гедеона на Киевскую митрополичью кафедру. В пакете грамот, выданных Дионисием IV, содержатся следующие формулировки, говорящие о подчинении Киевской митрополии Московскому патриарху: - "И да отныне тая митрополия Киевская да будет подлежащи ко святому патриаршескому Московскому престолу" (Грамота к патриарху Иоакиму, май 1686 г.: Воссоединение Киевской митрополии с РПЦ, С. 711; АрхЮЗР, ч. 1, т. 5, С. 167); - "Сего ради, и яко благословное и во всем праведно разсудиша быти обоими руками объяхом и печатными грамотами соборно утвердихом, се есть яко митрополия Киевская сия, якоже невозмогающу всегда превысочайшему и святейшему Вселенскому Костянтинополскому престолу хиротонисати, егда нужда случится, отпустителную грамоту дати, воеже хиротонисатися ради паче мерного места отстояния и ради приключившися посреди двух царств войны, быти подлежащей под святейшим патриаршеским великого и богоспасаемого града Москвы престолом." (Грамота к гетману Самойловичу, май 1686 г.: Воссоединение, С. 713, АрхЮЗР, С. 170-171); - "и митрополия Киевская сия да будет подлежати под святейшим патриаршеским Московским престолом" (в греческом тексте письма: καὶ ἡ Μητρόπολις αὕτη Κιόβου ἔστω ὑποκειμένη ὑπὸ τὸν Ἁγιώτατον Πατριαρχικὸν τῆς Μοσχοβίας θρόνον, Грамота Дионисия IV к российским царям, май 1686 г.: Воссоединение, С. 696, 700; АрхЮЗР, С. 175); - "и вручили есмы предстателству митрополию сию по времяни сущу блаженнейшему патриарху Московскому" (Грамота Дионисия IV к российским царям, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 716; АрхЮЗР, С. 179); - "темъже и епархии сей покорство приложися святейшему престолу патриарха Московского" (Грамота Дионисия IV к гетману Самойловичу, духовенству и пастве Киевской митрополии, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 725; АрхЮЗР, С. 183); - "покорство сей митрополии Киевской подложися под святейший Московский патриаршеский престол" (в греческом тексте грамоты: ἡ ὑποταγὴ τῆς μητροπόλεως ταύτης Κιόβου ἀνετέθη ὑπὸ τὸν ἁγιώτατον πατριαρχικὸν τῆς Μοσχοβίας θρόνον - "подчинение митрополии сей Киевской помещено под святейший патриарший Московский престол", Грамота Дионисия IV о праве гетмана, духовенства и мирян киевской митрополии избирать митрополита, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 738, 740; АрхЮЗР, С. 190); - "повелеваем: да святейшая епархиа Киевская будет подлежащая ко святейшему патриаршескому престолу великого и богоспасаемого града Москвы" (в греческом тексте грамоты: ἡ μετριότης ἡμῶν ... ἀποφαίνεται, ἵνα ἡ ἁγιωτάτη ἐπαρχία Κιόβου εἴη ὑποκειμένη ὑπὸ τοῦ ἁγιωτάτου πατριαρχικοῦ θρόνου τῆς Μεγάλης, καὶ θεοσώστου πόλεως Μοσχοβίας - "мерность наша ... объявляет, чтобы святейшая епархия Киевская была подлежащей под святейшим патриаршим престолом великого и богоспасаемого града Москвы", Синодальная грамота патриарха Дионисия IV о подчинении Киевской митрополии престолу Московского патриарха, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 730, 733; СГГД, ч. 4, С. 518; ПСЗРИ, т. 2, С. 805). <br /> == Возможные причины присоединения == По мнению эксперта Константинопольского патриархата К. Ветошникова<!-- Не буду разбираться, так ли там написано, ссылки на страницу нет. — Fred--><ref>[https://www.academia.edu/27973679/La_concession_de_la_m%C3%A9tropole_de_Kiev_au_patriarche_de_Moscou_en_1686_Analyse_canonique La «concession» de la métropole de Kiev au patriarche de Moscou en 1686 : Analyse canonique, 2016]</ref>, в докладе, сделанном 24 августа 2016 года на XXIII Международном конгрессе византийских исследований в [[Белград]]е, Киевская митрополия, возможно, была подчинена Московскому патриархату ввиду расстояния и [[Русско-турецкие войны|русско-турецких войн]]. Эта причина в качестве непосредственной указана в самом тексте патриаршей грамоты. В греческом тексте акта также говорится, что передача делается по причине [[Икономия|икономии]] (гр. κατ’οἰκονομίαν). {{Цитата|<…> ради места паче мернаго отстояния и ради часто приключающихся посреди двух царствий брани <…> <ref>[https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0_%D0%B8_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BE_%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B8_1686_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0/I Грамоты Вселенского патриарха и Синода о Киевской митрополии 1686 года]</ref>}} Кроме того, возможной причиной передачи Киевской митрополии Московскому патриархату могло быть сохранение [[православие|православия]], которое было под угрозой в виду стремления польских властей склонить местное население к [[Брестская уния|унии]]<ref>''Ченцова В. Г.'' [http://www.academia.edu/33703290/%D0%92._%D0%93._%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_1686_%D0%B3._%D0%BE_%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B8_in_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C._%D0%92%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_2_68_2017_%D1%81._89-110 Синодальное решение 1686 г. о Киевской митрополии] // [[Древняя Русь. Вопросы медиевистики]]. — № 2 (68). — 2017. — С. 94</ref>. При этом наиболее очевидные причины присоединения Киевской митрополии к Русской церкви связаны с тем объективным историческим процессом присоединения южнорусских территорий Гетманщины к Московскому царству, который начался в 1654 г.. == Мнения == По мнению доктора богословия [[Университет Аристотеля в Салониках|Университета Аристотеля в Салониках]] (Греция), научного сотрудника византийской библиотеки ({{lang-fr|Collège de France}}, Париж) Константина Ветошникова, подчинение Киевской митрополии Московскому патриарху, реализованное сначала без разрешения Константинопольской православной церкви, властью русских государей, представляет собой «существенное каноническое преступление» и нарушение следующих канонов: 35 Апостолов, 6 I ВС, 13 Ант., 22 Ант., 15 Сард.; вторжение в чужую епархию осуждается в соответствии с канонами 2 II ВС, 13 и 22 Ант., 3 Сард.; подчинение чужих провинций, как и нарушение древних прав церквей, осуждается в соответствии с канонами 8 III ВС, 39 VI ВС. По всем этим причинам два письма содержат прощение патриарху Московскому и митрополиту Киевскому Гедеону нарушения канонов<ref>[https://risu.org.ua/ru/index/monitoring/religious_digest/65569/ «Передача» Киевской митрополии Московскому патриархату в 1686 году: канонический анализ]</ref>. == Примечания == {{Примечания}} == Литература == * Исмаилова С. [https://books.google.com.ua/books?id=75-TDBtSR4EC&pg=PA862&dq=1686+%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B8+%D0%B2+%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwiMsJDDm4PeAhXFFiwKHfgRCb4Q6AEIJzAA#v=onepage&q&f=false Практический справочник по Православию]. М.: Русское энциклопедическое товарищество, 2005. — 1024 с. — ISBN 5-901227-80-8. * Терновский С. Исследование о подчинении Киевской митрополии Московскому патриархату // Архив Юго-Западной России. Киев, 1872. Ч. 1. Т. 5. С. 1—172. * Ченцова В. Г. [http://www.drevnyaya.ru/vyp/2017_2/part_9.pdf Синодальное решение 1686 г. о Киевской митрополии] // [[Древняя Русь. Вопросы медиевистики]]. — № 2 (68). — 2017. — С. 89—110 * {{Православная энциклопедия|178428|Дионисий IV Серогланис|15|305—307|Э. П. Г.}} == Ссылки == {{Викитека|Грамоты Вселенского патриарха и Синода о Киевской митрополии 1686 года|Грамоты Вселенского патриарха и Синода о Киевской митрополии 1686 года}} * [http://www.pravoslavie.ru/116301.html Как Константинополь с помощью российских историков обосновал свои права на Украину]. Pravoslavie.ru * [https://risu.org.ua/ua/index/monitoring/religious_digest/34020 ''Бурега В.В''. Присоединение Киевской Митрополии к Московскому Патриархату: Как это было] // [[Богослов.ru]], 6.08.2008. * [http://www.sedmitza.ru/text/8368197.html ЦНЦ «Православная энциклопедия» представляет документы по вопросу воссоединения Киевской митрополии с РПЦ в 1678-1686 гг.] sedmitza.ru * [https://pravoslavie.ru/37969.html Об обстоятельствах воссоединения Киевской митрополии с Московским Патриархатом в конце XVII в.] // [[Православие.ру]] {{ВС}} [[Категория:1686 год]] [[Категория:Православие на Украине]] [[Категория:Константинопольская православная церковь]]'
Унифицированная разница изменений правки ($1) (edit_diff)
'@@ -5,4 +5,22 @@ 5 июня 1686 года Дионисий IV передал послам грамоты<ref>[https://books.google.com.ua/books?id=MSVfAAAAcAAJ&pg=RA1-PA474&dq=Киевской+митрополии+в+1686&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwjT5bCsn4PeAhXhqIsKHcH0B8gQ6AEIKjAA#v=onepage&q&f=false Письма Дионисия] // Архив Юго-Западной России, издаваемый временною комиссиею для разбора древних актов высочайше учрежденною при Киевском военном, Подольском и Волынском генерал-губернаторе / Временная комиссия для разбора древних актов. Ч. 1. Т. 5: Акты, относящиеся к делу о подчинении Киевской митрополии Московскому патриархату. (1620—1694 г.). — 1872. — XI, 172, 488 с.</ref>, адресованные царям, Московскому патриарху, гетману и Киевскому митрополиту, по которым он передавал Киевскую митрополию Московскому патриархату, подтвердив перед этим поставление митрополита Гедеона на Киевскую митрополичью кафедру. + +В пакете грамот, выданных Дионисием IV, содержатся следующие формулировки, говорящие о подчинении Киевской митрополии Московскому патриарху: + +- "И да отныне тая митрополия Киевская да будет подлежащи ко святому патриаршескому Московскому престолу" (Грамота к патриарху Иоакиму, май 1686 г.: Воссоединение Киевской митрополии с РПЦ, С. 711; АрхЮЗР, ч. 1, т. 5, С. 167); + +- "Сего ради, и яко благословное и во всем праведно разсудиша быти обоими руками объяхом и печатными грамотами соборно утвердихом, се есть яко митрополия Киевская сия, якоже невозмогающу всегда превысочайшему и святейшему Вселенскому Костянтинополскому престолу хиротонисати, егда нужда случится, отпустителную грамоту дати, воеже хиротонисатися ради паче мерного места отстояния и ради приключившися посреди двух царств войны, быти подлежащей под святейшим патриаршеским великого и богоспасаемого града Москвы престолом." (Грамота к гетману Самойловичу, май 1686 г.: Воссоединение, С. 713, АрхЮЗР, С. 170-171); + +- "и митрополия Киевская сия да будет подлежати под святейшим патриаршеским Московским престолом" (в греческом тексте письма: καὶ ἡ Μητρόπολις αὕτη Κιόβου ἔστω ὑποκειμένη ὑπὸ τὸν Ἁγιώτατον Πατριαρχικὸν τῆς Μοσχοβίας θρόνον, Грамота Дионисия IV к российским царям, май 1686 г.: Воссоединение, С. 696, 700; АрхЮЗР, С. 175); + +- "и вручили есмы предстателству митрополию сию по времяни сущу блаженнейшему патриарху Московскому" (Грамота Дионисия IV к российским царям, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 716; АрхЮЗР, С. 179); + +- "темъже и епархии сей покорство приложися святейшему престолу патриарха Московского" (Грамота Дионисия IV к гетману Самойловичу, духовенству и пастве Киевской митрополии, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 725; АрхЮЗР, С. 183); + +- "покорство сей митрополии Киевской подложися под святейший Московский патриаршеский престол" (в греческом тексте грамоты: ἡ ὑποταγὴ τῆς μητροπόλεως ταύτης Κιόβου ἀνετέθη ὑπὸ τὸν ἁγιώτατον πατριαρχικὸν τῆς Μοσχοβίας θρόνον - "подчинение митрополии сей Киевской помещено под святейший патриарший Московский престол", Грамота Дионисия IV о праве гетмана, духовенства и мирян киевской митрополии избирать митрополита, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 738, 740; АрхЮЗР, С. 190); + +- "повелеваем: да святейшая епархиа Киевская будет подлежащая ко святейшему патриаршескому престолу великого и богоспасаемого града Москвы" (в греческом тексте грамоты: ἡ μετριότης ἡμῶν ... ἀποφαίνεται, ἵνα ἡ ἁγιωτάτη ἐπαρχία Κιόβου εἴη ὑποκειμένη ὑπὸ τοῦ ἁγιωτάτου πατριαρχικοῦ θρόνου τῆς Μεγάλης, καὶ θεοσώστου πόλεως Μοσχοβίας - "мерность наша ... объявляет, чтобы святейшая епархия Киевская была подлежащей под святейшим патриаршим престолом великого и богоспасаемого града Москвы", Синодальная грамота патриарха Дионисия IV о подчинении Киевской митрополии престолу Московского патриарха, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 730, 733; СГГД, ч. 4, С. 518; ПСЗРИ, т. 2, С. 805). + +<br /> == Возможные причины присоединения == '
Новый размер страницы ($1) (new_size)
19864
Старый размер страницы ($1) (old_size)
14690
Изменение размера в правке ($1) (edit_delta)
5174
Добавленные в правке строки ($1) (added_lines)
[ 0 => '', 1 => 'В пакете грамот, выданных Дионисием IV, содержатся следующие формулировки, говорящие о подчинении Киевской митрополии Московскому патриарху:', 2 => '', 3 => '- "И да отныне тая митрополия Киевская да будет подлежащи ко святому патриаршескому Московскому престолу" (Грамота к патриарху Иоакиму, май 1686 г.: Воссоединение Киевской митрополии с РПЦ, С. 711; АрхЮЗР, ч. 1, т. 5, С. 167);', 4 => '', 5 => '- "Сего ради, и яко благословное и во всем праведно разсудиша быти обоими руками объяхом и печатными грамотами соборно утвердихом, се есть яко митрополия Киевская сия, якоже невозмогающу всегда превысочайшему и святейшему Вселенскому Костянтинополскому престолу хиротонисати, егда нужда случится, отпустителную грамоту дати, воеже хиротонисатися ради паче мерного места отстояния и ради приключившися посреди двух царств войны, быти подлежащей под святейшим патриаршеским великого и богоспасаемого града Москвы престолом." (Грамота к гетману Самойловичу, май 1686 г.: Воссоединение, С. 713, АрхЮЗР, С. 170-171);', 6 => '', 7 => '- "и митрополия Киевская сия да будет подлежати под святейшим патриаршеским Московским престолом" (в греческом тексте письма: καὶ ἡ Μητρόπολις αὕτη Κιόβου ἔστω ὑποκειμένη ὑπὸ τὸν Ἁγιώτατον Πατριαρχικὸν τῆς Μοσχοβίας θρόνον, Грамота Дионисия IV к российским царям, май 1686 г.: Воссоединение, С. 696, 700; АрхЮЗР, С. 175);', 8 => '', 9 => '- "и вручили есмы предстателству митрополию сию по времяни сущу блаженнейшему патриарху Московскому" (Грамота Дионисия IV к российским царям, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 716; АрхЮЗР, С. 179); ', 10 => '', 11 => '- "темъже и епархии сей покорство приложися святейшему престолу патриарха Московского" (Грамота Дионисия IV к гетману Самойловичу, духовенству и пастве Киевской митрополии, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 725; АрхЮЗР, С. 183); ', 12 => '', 13 => '- "покорство сей митрополии Киевской подложися под святейший Московский патриаршеский престол" (в греческом тексте грамоты: ἡ ὑποταγὴ τῆς μητροπόλεως ταύτης Κιόβου ἀνετέθη ὑπὸ τὸν ἁγιώτατον πατριαρχικὸν τῆς Μοσχοβίας θρόνον - "подчинение митрополии сей Киевской помещено под святейший патриарший Московский престол", Грамота Дионисия IV о праве гетмана, духовенства и мирян киевской митрополии избирать митрополита, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 738, 740; АрхЮЗР, С. 190); ', 14 => '', 15 => '- "повелеваем: да святейшая епархиа Киевская будет подлежащая ко святейшему патриаршескому престолу великого и богоспасаемого града Москвы" (в греческом тексте грамоты: ἡ μετριότης ἡμῶν ... ἀποφαίνεται, ἵνα ἡ ἁγιωτάτη ἐπαρχία Κιόβου εἴη ὑποκειμένη ὑπὸ τοῦ ἁγιωτάτου πατριαρχικοῦ θρόνου τῆς Μεγάλης, καὶ θεοσώστου πόλεως Μοσχοβίας - "мерность наша ... объявляет, чтобы святейшая епархия Киевская была подлежащей под святейшим патриаршим престолом великого и богоспасаемого града Москвы", Синодальная грамота патриарха Дионисия IV о подчинении Киевской митрополии престолу Московского патриарха, июнь 1686 г.: Воссоединение, С. 730, 733; СГГД, ч. 4, С. 518; ПСЗРИ, т. 2, С. 805).', 16 => '', 17 => '<br />' ]
Удалённые в правке строки ($1) (removed_lines)
[]
Была ли правка сделана через выходной узел сети Tor (tor_exit_node)
false
Unix-время изменения ($1) (timestamp)
1568808154