Журнал фильтра правок

'{{Эта статья|о телепередаче|Каламбур|о литературном приёме}} {{Телепередача | название_передачи = Журнал видеокомиксов «Каламбур» | фото = Калам.jpg | жанр = юмористический журнал | автор = | режиссёр = [[Стыцковский, Юрий Альфредович|Юрий Стыцковский]] | производство = Calambur Pictures<br>Приват-TV<br>ЧИЗ<br>Volax Productions<br>AFL Productions | главные_роли = [[Стыцковский, Юрий Альфредович|Юрий Стыцковский]]<br>[[Агопьян, Алексей Мигранович|Алексей Агопьян]]<br>[[Иванова, Татьяна Владимировна|Татьяна Иванова]]<br>[[Набоков, Вадим Васильевич|Вадим Набоков]]<br>[[Гладков, Сергей Игоревич|Сергей Гладков]] | озвучка = | повествователь = | композитор = [[Цисельский, Эдуард|Эдуард Цисельский]]<br>[[Михайлюта, Олег Игоревич|Олег Михайлюта]] | страна = {{RUS}}<br>{{UKR}} | продюсер = Эдуард Верхотуров<br>Юрий Володарский | исполнительный_продюсер = Ирина Козырь | место_съёмок = {{Флаг|Украина}} [[Харьков]], [[Одесса]] | камера = | продолжительность = 25—30 мин. | канал = {{Флаг|Россия}} [[Первый канал (Россия)|ОРТ]], [[Россия-1|РТР]] | формат_изображения = 4:3 | формат_звука = моно | первая_трансляция = [[12 октября]] [[1996]] | последняя_трансляция = [[10 июня]] [[2001]] | повторные показы = {{Флаг|Россия}} [[ТНТ]]<br>{{Флаг|Россия}} [[Перец (телеканал)|ДТВ-Viasat/DTV-Viasat/ДТВ/Перец]]/[[Че (телеканал)|Че]]<br>{{Флаг|Украина}} [[ICTV (телеканал)|ICTV]]<br>{{Флаг|Казахстан}} [[КТК (телеканал)|КТК]] | сайт = http://calambur.ru/ | imdb_id = }} '''Журнал видеокомиксов «Каламбур»''' — украинская развлекательная телевизионная передача, впервые вышедшая на экраны 12 октября 1996 года на канале [[Первый канал (Россия)|ОРТ]]. С декабря 2000 года<ref>{{cite news|url=http://www.kommersant.ru/doc/165341|title=Программа ТВ [понедельник, 11 декабря]|quote=РТР 12.05 „Каламбур“|date=2000-12-10|publisher=[[Коммерсантъ]], № 233|description=Подробно|pages=12|accessdate=2017-03-25}}</ref> до своего закрытия в июне 2001 года<ref>{{cite news|url=http://www.kommersant.ru/doc/270339|title=Программа ТВ [воскресенье, 10 июня]|quote=РТР 12.00 „Каламбур“|date=2001-06-09|publisher=Коммерсантъ, № 100|description=Подробно|pages=8|accessdate=2017-03-25}}</ref> передача выходила на [[Россия-1|РТР]]. Всего было отснято 136 оригинальных выпусков. Актёрский коллектив программы, состоявший из пяти человек, был образован после слияния [[комик]]-трио «Магазин Фу» ([[Гладков, Сергей Игоревич|Сергей Гладков]], [[Иванова, Татьяна Владимировна|Татьяна Иванова]] и [[Набоков, Вадим Васильевич|Вадим Набоков]]) и дуэта «Сладкая жизнь» ([[Стыцковский, Юрий Альфредович|Юрий Стыцковский]] и [[Агопьян, Алексей Мигранович|Алексей Агопьян]]). Юрий Стыцковский также являлся режиссёром программы. == История == Участники комик-трио «Магазин Фу» и дуэта «Сладкая жизнь» познакомились на съёмках юмористического телесериала «[[Маски-шоу]]»<ref name="segodnya"/>. Они решили объединить свои усилия, назвавшись «Фул Хаус». Они начали гастролировать в большей части по Украине, так как большинство из них были одесситы<ref name="segodnya">{{cite web|url=https://www.segodnya.ua/regions/odessa/kalambur-zhivet-na-moldavanke.html|title=Каламбур живёт на Молдаванке|publisher=[[Сегодня (газета, Украина)|Сегодня]]|date=2007-09-19}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.permmag.ru/fun/1515-kalambur_yumor_na_grani_tysjac/|title=Каламбур. Юмор на грани тысячелетий|publisher=PermMag.ru|date=2012}}</ref>. По примеру комик-труппы «Маски-шоу» они решили сделать одноимённую юмористическую программу. В 1996 году первые 12 серий журнала видеокомиксов «Фул Хаус» были сняты на базе телекомпании «Приват-TV» в [[Харьков]]е. Программа была произведена «без заказчика», то есть без рекомендации и пожеланий какого-либо телеканала. Первый сюжет был снят 8 апреля 1996 года в [[Центральный парк культуры и отдыха имени Максима Горького (Харьков)|Центральном парке культуры и отдыха им. Горького]]<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=F0lmUf88Nl0|title=20 лет назад начались съёмки тележурнала «Каламбур»|author=Calambur Group|date=2016-04-08|accessdate=2019-04-24}}</ref>. Через некоторое время исполнительный продюсер «Фул Хауса» Ирина Козырь обратилась к своему другу, продюсеру Эдуарду Верхотурову, с предложением стать генеральным продюсером программы. Он принял это предложение, и после нескольких месяцев работы с автором, режиссёром и ведущим Юрием Стыцковским, 5 пилотных (уже готовых к июлю 1996 года<ref name=":0" />) из 12 программ были частично пересняты и перемонтированы, после чего проданы на [[Первый канал (Россия)|ОРТ]] под названием «Каламбур»<ref>{{cite web|url=http://fakty.ua/85525-avtor-i-geroj-shou-quot-kalambur-quot-yurij-styckovskij-quot-moyu-kompyuternuyu-programmu-odni-ushlyj-personazh-uezzhaya-v-izrail-prihvatil-s-soboj-mne-zhe-prishlos-ujti-v-aktery-quot|title=Автор и герой шоу «Каламбур» Юрий Стыцковский: «Мою компьютерную программу один ушлый персонаж, уезжая в Израиль, прихватил с собой. Мне же пришлось уйти в актёры»|publisher=[[Факты и комментарии]]|date=2002-08-09}}</ref>. После 1 сезона программа стала сниматься в Одессе, а вместо Верхотурова продюсером шоу стал Юрий Володарский. С 12 октября 1996 года по 13 апреля 2000 года «Каламбур» выходил на ОРТ. За 4 года там вышло 90 выпусков. Летом 2000 года на телеканале было принято решение о кардинальном обновлении линейки юмористических передач, и «Каламбур» покинул ОРТ наряду с «[[Джентльмен-шоу]]» и «Маски-шоу»<ref name="segodnya"/><ref>{{cite web|url=http://www.1tv.ru/public/pi13747|title=C 1 октября зрители ОРТ не увидят 12 программ|publisher=[[Первый канал (Россия)|Первый канал]]|date=2000-09-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150704175332/http://www.1tv.ru/public/pi13747|archivedate=2015-07-04}}</ref>. По инициативе Юрия Володарского передача стала выходить на [[Россия-1|РТР]]. Контракт с каналом был заключён на год<ref name="segodnya"/> и с 11 декабря 2000 года там вышло около 30—40 выпусков. В 2001 году решением актёрского состава и продюсера съёмки «Каламбура» были приостановлены, а вскоре проект был закрыт<ref>{{cite web|url=http://www.infovoronezh.ru/News/Artistyi-Kalambura-v-Voroneje-Nas-bez-grima-nikto-ne-uznaet-i-slava-Bogu-22873.html|title=Артисты «Каламбура» в Воронеже: «Нас без грима никто не узнаёт, и слава Богу!»|date=2013-12-20|publisher=Информационное агентство «Галерея Чижова»|description=Культура|accessdate=2017-03-25}}</ref>. В дальнейшем «Каламбур» повторялся на нескольких других российских телеканалах в сокращённом варианте. В 2006 году под видом новых выпусков на канале [[Перец (телеканал)|ДТВ]] были показаны смонтированные в 2004 году нарезки старых эпизодов «Каламбура» со вкраплениями скетчей из другого продюсерского проекта Володарского, Стыцковского и Верхотурова «Маленькие истории большого города», снятого в 2002 году<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=NcKECmCW3-0|title=Каламбур. 116 выпуск|publisher=[[YouTube]]}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=oaJP9t8FNPA|title=Дом. Маленькие истории большого города. 2002 год|publisher=[[YouTube]]}}</ref>. == Рубрики == === Наш аперитивчик (1996—2000) === Короткий начальный скетч программы, призванный разогреть юмористический «аппетит» у зрителей. В первых двух сезонах между основными рубриками разыгрывались сценки с Морячком-дурачком и Мужиком из «Деревни дураков». Иногда там участвовали Баба и Медведь оттуда же. Обычно они разыгрывали афоризм, который появлялся в конце сюжета, причём иногда они его разыгрывали переделанами. Им предшествовали юмористические видеосюжеты, но в 2 сезоне (1997 г.) они не выходили, а остались только сценки с Морячком-дурачком и Мужиком. В 1998 году рубрика стала выходить под названием «Вы написали — мы сыграли». Здесь стали разыгрываться сценки, сценарий которых, по словам ведущего, был прислан зрителями и отобран авторами. Однако в первых двух сезонах им тоже писали письма. ==== Сенсация любой ценой ==== Рубрика является частью рубрики «Вы написали — мы сыграли». Истории рассказывают о изобретениях сумасшедшего профессора и их невезучим испытателе Максе. При одном слове Профессора, что это будет сенсация, Макс на всё соглашается. После каждого провала Макс кричит: «Ну, профессор, я тебя убью!», а профессор говорит: «Над … надо будет поработать». Персонажи и их исполнители: * ''Профессор'' — Алексей Агопьян * ''Макс'' — Юрий Стыцковский ==== Кто там? ==== Истории в доме, на лестничных площадках. ==== Чёрное в белом ==== Истории про врачей. Врачебный «чёрный» юмор. ==== Шахтёры ==== Истории, происходящие в шахте.Обычно всё происходит наподобие рубрики «Крутое пике» 12 выпуска: Петрович сообщает Васильевичу какую-нибудь новость, а тот — это хорошо или это плохо. Разговаривают и соображают очень медленно. Персонажи и их исполнители: * ''Шахтёр Василич'' — Вадим Набоков * ''Шахтёр Петрович'' — Алексей Агопьян === Под звуком «Пи» (1996) === Пародия на ток-шоу. Главные герои — ведущий и гость (гостя играют все актёры по очереди). В зале также сидят зрители. В каждом выпуске одно ключевое слово маскируется звуком «пи», отчего реплики участников становятся весьма двусмысленными. В конце сообщается, о чём на самом деле шла речь. Например не о мастурбации, как можно было подумать, а о физкультуре (выпуск 8) или не о груди а о прическе (выпуск 5). === Бар «Каламбур» (1996—1999, 2000) === Действие происходит в баре под названием «Каламбур». Сюжеты обычно выполнены наподобие комикса: все произносимые персонажами фразы «всплывают» в виде пузырька из их рта. Иногда пузырьков нет, а иногда персонажи видят эти фразы и перечитывают их. Стоит заметить, что голос персонажей доносится до ушей телезрителей в обработанном виде. В результате обработки голос становится похожим на визгливое бормотание или на мямление. Основное действие происходит возле стойки бара, где сидит Завсегдатай и непрерывно пьёт напитки, которые ему наливает Бармен. Все шутки Завсегдатая касаются алкоголя. Иногда вместо Завсегдатая появляется его женское альтер эго, Мадам-хулиганка. Помимо тяги к выпивке, она домогается до посетителей бара, однако её внешний вид и использование «специальной завлекательной» косметики только отпугивает их, из-за чего она часто называет их хамами. Причём в ряду выпусков Мадам и Завсегдатай стоят в одном кадре и даже ведут диалоги. В баре «Каламбур» помимо всего прочего до предела завышены цены. В баре также работает Официантка, единственным недостатком которой является мания болтать по телефону. Бармен каждый раз прерывает её разговор разными способами и отправляет к клиенту стандартной фразой «Иди работай!». Завсегдатаем бара также является Неудачник. Его появление всегда деструктивно для бара: он в обязательном порядке опрокидывает вешалку у двери и вазу для цветов, часто ломает столы и стулья, спотыкается об каблук Официантки, а в первых выпусках отламывает дверную ручку. Обычно у Неудачника крайне мало денег, и он заказывает кипячёную воду. Иногда у него денег бывает больше, и тогда он заказывает какое-нибудь блюдо с отвратительным вкусом, после чего пытается скандалить, на что появляется Повар, разминающий в руках в качестве орудия мясорубку. Иногда Повара Бармен вызывает в качестве охраны. В нескольких выпусках появляется и Подруга Неудачника, тоже неудачница. Ещё один постоянный посетитель бара — Рокер: пузатый и бородатый мужик. Рокер пьёт водку вёдрами и постоянно устраивает погромы с помощью бейсбольной биты. Персонажи и их исполнители: * ''Бармен'' / ''подруга Неудачника'' — Алексей Агопьян * ''Завсегдатай'' / ''Мадам'' — Вадим Набоков * ''Официантка'' — Татьяна Иванова * ''Неудачник'' / ''хозяин бара «Каламбур»'' — Сергей Гладков * ''Рокер'' / ''Повар'' — Юрий Стыцковский === Крутое пике (1996—1997, 1999, 2001) === Пассажирский самолёт «[[Boeing 747|Бройлер-747]]» терпит крушение над водами Атлантического океана в течение 325 серий. Экипаж лайнера отважно борется за спасение жизни пассажиров. Действующие лица: * ''Неунывающий и мужественный [[Командир воздушного судна|Командор]]'' — Юрий Стыцковский * ''Изобретательный и находчивый [[второй пилот]] Дринкинс'' — Алексей Агопьян * ''Симпатичная и невозмутимая [[Стюард]]есса'' — Татьяна Иванова * ''Хладнокровный и обаятельный [[радист]] Морзе'' — Вадим Набоков * ''Несравненная мисс Мурпл в роли мисс Бурпл'' / ''авиадиспетчер'' — [[Гладков, Сергей Игоревич|Сергей Гладков]] В этом сериале пародировались штампы американских фильмов-катастроф. Персонажи произносят свои реплики на английском языке с одноголосым закадровым переводом (в 19 серии Командор даже заговорил на русском языке, когда Дринкинс утверждал, что раз это американский сериал, то непременно будет [[Хеппи-энд|счастливый конец]]). Действие каждого выпуска обычно происходит следующим образом: Командор постоянно пытается напугать Дринкинса своими шуточками из разряда «мы все умрём» и смеётся на камеру вместе со зрителями (при этом в одной из серий «закадровые зрители» посчитали шутку Командора несмешной и закидали его шкурками от бананов). В перерывах между шутками показывают анимационное падение самолёта (в пилотных сериях в этом месте показывались видеокадры с настоящими самолётами, а в анимации падающий «Бройлер-747» выглядел по-другому)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JQYsSy865Rk Крутое пике. Все версии самолёта]</ref> и затем в кабину пилотов приходят другие члены экипажа. Стюардесса, заходя в кабину, всегда говорит: «''У нас проблемы в пассажирском салоне''», после чего жалуется на поведение мисс Бурпл (героиня, о которой все говорят, но которая появляется (если не считать титров) только в 28-й серии вместо Командора) или на то, что пассажиры догадываются, что самолёт падает, и получает издевательский «совет» от Командора, после чего тот опять смеётся на камеру вместе со зрителями. Радист Морзе, страдающий заиканием и нервным тиком, часто приходит, чтобы передать очередную радиограмму «с земли» или позвать Командора к телефону, а иногда по той причине, что не может разобраться с мизерными проблемами. Появление Стюардессы и радиста Командор обычно сопровождает недоумённым вопросом к Дринкинсу: «''Кто это?''» ({{lang-en|Who is it?}}), на что Дринкинс сначала (в ранних сериях) отвечает правильно, а потом начинает выдумывать (ему надоело отвечать одно и то же) и Командор обращается к Стюардессе так, как её назвал Дринкинс («''мисс Уже глупо''», «''Дед Пихто''» и т. д.). Появление радиста Морзе за спиной Командора также может его напугать. В 1-м и 2-м сезонах каждая серия заканчивается тем, что Командор спрашивает Дринкинса, сколько осталось серий «до конца», и шутит в духе «''Тогда я ещё успею… (вспомнить детство, поменять цвет кожи, почувствовать себя японцем, поменять сексуальную ориентацию, посадить дерево, сгореть от стыда, построить дом, высидеть яйца, пристрелить лошадь [[Бортинженер|бортмеханика]] и т. п.)''». Следует учесть, что авиапилотам запрещено иметь бороду, так как она может воспрепятствовать надеванию кислородной маски, при этом Командор имеет усы. ==== Закадровое озвучивание ==== {| class="wikitable" |- !Озвучка !Сезон !Первая серия !Последняя серия |- |rowspan="2" | Александр Серенко | 1 сезон | Посадить дерево | Пристрелить лошадь бортмеханика |- | 2 сезон | Стать раком | Распилить гранату |- | [[Антоник, Владимир Владимирович|Владимир Антоник]] | 4 сезон | Санитарная зона | Жизнь после смерти |- | Неизвестен | 6 сезон (Часть 1) | Ударять в грязь лицом | Священник для миссис Бурпл |- |[[Стыцковский, Юрий Альфредович|Юрий Стыцковский]] | 6 сезон (Часть 2) | Второй день рождения Дринкинса | Посадка в Лос-Анджелесе |} === Железный капут (1998) === В начале ХХ века в военных лабораториях Первого Рейхсмахта (скорее всего, имеется в виду [[Германская империя|Германия]]) был создан суперсекретный танк, обладавший боевой мощью и сверхоружием, намного опередившим своё время. Для того, чтобы испытать танк и при этом раньше времени не разрушить Европу, он был заброшен в Центральную Африку для порабощения «непокорных зусулов» (вероятнее всего, отсылка к реально существующим [[Зулусы|зулусам]]). Через некоторое время в целях безопасности все, кто знал о существовании этого проекта, были уничтожены, а о танке забыли. Тем не менее, его бесстрашный экипаж в составе командира — майора барона фон Швальцкопфа ХІІ, наводчика — Ганса Шмульке и простых солдат — Дранкеля и Жранкеля не забыли о своей великой миссии и готовы были до конца выполнить свой долг. В анналах истории этот секретный проект остался под названием «Железный капут». Персонажи говорят на немецком языке с одноголосым закадровым переводом. Большинство серий проходит внутри танка (за исключением серий «Переговоры с зусулами» и «Боевой газ отупляющего действия», в которых персонажи выходили наружу). Серии начинаются обычно с того, что майор приказывает Шмульке остановить танк (после которого он либо падает на пол, либо сталкивается со Шмульке), а потом отдаёт ему кучу поручений (опустить перископ, который всегда бьёт майора по голове; посмотреть, что делают зусулы; вызвать Дранкеля и Жранкеля), обзывая его «болваном» или «кретином», на что Шмульке неизменно отвечает: «Так точно, Херр Майор!» ({{lang-de|Jawohl, Herr Major!}}). Вызывая Дранкеля и Жранкеля, командир сначала задаёт им глупые вопросы (сколько рук у солдата; где какой палец), параллельно обзывая их также, как и Шмульке. Также майор почти в каждой серии демонстрирует «''новое секретное оружие Первого Рейхсмахта''», но в большинстве сюжетов «мудрые» указания майора и исполнительность его подчинённых приводят к взрыву внутри танка, в результате которого от униформы майора неизменно остаются одни клочья. Расторопный Шмульке немедленно появляется с запасными брюками галифе для командира (в серии «Беспощадный меч Дебилунгов против Орд тупых дикарей» то же самое произошло с самим Шмульке, а в серии «Мина, закамуфлированная под пиво» та же участь постигла и Дранкеля со Жранкелем). Зусулы в свою очередь защищаются от врага, бросая в танк гнилые фрукты или снаряды, а также используя боевых слонов. Каждую удачную атаку они празднуют хлопками ладоней, получая в ответ залп из танка. Персонажи и их исполнители: * ''Командир — майор барон фон Швальцкопф XII'' — Юрий Стыцковский * ''Наводчик — Ганс Шмульке'' — Алексей Агопьян * ''Рядовой Дранкель'' — Сергей Гладков * ''Рядовой Жранкель'' — Вадим Набоков * ''Зусулы'' — Алексей Агопьян и Вадим Набоков ==== Закадровое озвучивание ==== {| class="wikitable" |- !Озвучка !Сезон !Первая серия !Вторая серия |- |[[Матвеев, Дмитрий Николаевич (актёр)|Дмитрий Матвеев]] | 3 сезон (Часть 1) | Боевые слоны | Пытки Дранкеля и Жранкеля |- |[[Стыцковский, Юрий Альфредович|Юрий Стыцковский]] | 3 сезон (Часть 2) | Взрыв боевой гранаты | Мина-тупица |} Кстати, у рубрики Железный капут есть одна особенность: в сериале она показывалась вместо Крутого пике. === Деревня дураков (1996—2001) === Этот сериал обыгрывает популярные мотивы и клише русского и отчасти советского фольклора. Главные герои — сказочная супружеская пара, Мужик и Баба. Мужик — обладатель казачьей фуражки, штанов с лампасами, длинного красного шарфа, красного носа и длинных усов. Грим лица белый, вокруг глаз обведены чёрные круги. Играет на гармошке и балалайке, любит свою жену и одновременно испытывает перед ней страх. Некогда, вероятно, был удальцом (носит медаль, похожую на солдатский Георгиевский крест), но теперь лентяй и пьяница, хотя иногда демонстрирует способность к подвигам (в одной из серий мечтает погибнуть, совершив подвиг, чтобы ему поставили памятник). Постоянно ищет способа выпить, за что Баба бьёт его по голове, в ранних сериях скалкой, позже — сковородкой. Баба в 1 и 2 сезонах носила синий сарафан, позже зелёный. Она выполняет практически всю работу по хозяйству в доме, иногда заставляя и Мужика поработать. В распоряжении у неё целый арсенал сковородок (от крошечных до огромной), которые активно используются «в воспитательных целях» (в первых сериях — скалку), и очень редко — по прямому назначению. Но, несмотря на разногласия, Мужик и Баба всё же любят друг друга и стараются иногда сделать что-то приятное. На каждый праздник они дарят что-то друг другу, но иногда их подарки граничат с возможным (в одном из выпусков Морячок и Баба завалили Мужика подарками). Также эта супружеская пара очень боится мышей. В одном из выпусков Баба даже угробила Смерть (приняв её за переодетого Морячка), а при виде Крысы упала в обморок. К ним часто заходит в гости друг Мужика — Морячок-дурачок. Он тоже пьяница, любитель выпить и закусить за чужой счёт (носит с собой в кармане штанов алюминиевую кружку и деревянную ложку), хотя часто приносит с собой самогон для совместного распития с Мужиком. За это Баба наказывает обоих сковородкой. Смекалка и удача позволяет друзьям иногда одерживать верх над Бабой (они очень идейные). На лице у Морячка-дурачка белый грим, область щетины синяя. Также под глазами нарисованы синие точки. Морячок носит бескозырку с жёлтым помпоном, а когда здоровается, крутит головой, но может и пожать руку. В некоторых сериях показано, что Баба изменяет Мужику с Морячком. Морячок тоже женат и, по всей видимости, в отличие от него, жена ещё служит во флоте. Жена Морячка по характеру похожа на Бабу, но вместо сковородки использует якорь. Помимо выпивки, приятели любят рыбалку (ловят рыбу в колодце во дворе хаты на пустой крючок) и не чужды другим «мужским удовольствиям», например, охоте. Объектом охоты зачастую выступает Медведь — ещё один «друг семьи». Медведь в сериале — разумный и говорящий персонаж. Глуповат, добродушен, умеет ездить на велосипеде и подрабатывает почтальоном, (в одном из выпусков — милиционером) и тоже женат. Поначалу главные герои боятся его, но потом пребывают с ним в дружбе. Медведь не прочь украсть мёд у хозяев (в хозяйстве Дураков имеется пасека, состоящая из улья с единственной Пчелой, также являющейся персонажем сериала) и утащить рыбу у Морячка. Часто Медведя используют как «козла отпущения». В одной из серий Дураки даже устраивают суд над Медведем по обвинению в избиении Пчелы и порче имущества. Также Медведь иногда приносит письма и посылки от родственников. Пчела — персонаж довольно агрессивный, может напасть даже на своих хозяев. Гоняясь за кем-либо, она иногда злорадно хихикает. В одном из выпусков было видно, как она разносила почту, а улей использовали как почтовый ящик. Персонажи и их исполнители: * ''Мужик'' — Сергей Гладков * ''Баба'' — Татьяна Иванова * ''Морячок-дурачок'' — Вадим Набоков * ''Медведь Миша'' — Алексей Агопьян Второстепенные персонажи: * ''Девушка мечты'' (серия «Приятный сон») — Ирина Козырь * ''Щука'' — кукольный персонаж * ''Крыса'' (серии «Мышь» и «Смерть») — кукольный персонаж * ''Смерть'' (серия «Смерть») — Юрий Стыцковский * ''Пчела'' — кукольный персонаж * ''Дед Мороз'' (Новогодние серии) — Алексей Агопьян * ''[[Якубович, Леонид Аркадьевич|Леонид Якубович]]'' — ведущий телепередачи «[[Поле чудес (телеигра)|Поле чудес]]». Появляется в новогодней серии «Волшебная палочка» в роли самого себя ([[камео]]). * ''Снегурочка'' (новогодняя серия «Посох Деда Мороза») — Ирина Козырь * ''Белка'' (новогодняя серия «Беличья шуба» и серия «Журнал „Здоровье“») — кукольный персонаж * ''Жена Медведя'' (серии «Обманщики» и «Лечение алкоголизма») — Алексей Агопьян * ''Жена Морячка-дурачка'' (серии «Обманщики», «Вон, неверная» и «Измена») — Алексей Агопьян, Ирина Козырь (31 серия) * ''Принц на белом коне'' (серия «Голубой принц на белом коне») — Сергей Гладков * ''Родственники Мужика и Бабы'' (украинские, мексиканские, японские) — Сергей Гладков, Татьяна Иванова * ''Жена украинского Морячка-дурачка'' (серия «Привет из Украины») — Алексей Агопьян * ''Рокер из рубрики «Бар „Каламбур“»'' (серия «Армрестлинг») — Юрий Стыцковский * ''Чудовище (серия «Чудовище»)'' — Вадим Набоков * ''Английский шкипер'' (серия «Письмо Морячку») — Вадим Набоков * ''Черти из колодца'' (серия «Чёрт из колодца») — Алексей Агопьян, Татьяна Иванова После закрытия «Каламбура» в 2002—2003 годах Сергей Гладков и Вадим Набоков создали 62 минутных мультфильма с участием своих персонажей, которые пытаются спастись с необитаемого острова или Северного полюса<ref name="segodnya"/>. === Мужские истории (2001) === Истории, происходящие в пивной. Героями являются мужики Василий и Алексей (главные персонажи), Грузин, Интеллигент, Бомж и Официантка (второстепенные персонажи). Обычно Василий и Алексей пьют пиво, расхваливают био-уксус «Балтимор» или обмениваются новостями. Грузин обычно выпендривается перед Василием или они говорят о био-уксусе «Балтимор». Бомж всегда клянчит у Интеллигента денег на пиво. Официантка появляется только в одном выпуске, она пожаловалась на странный вкус Алексея. Персонажи и их исполнители: * ''Василий'' / ''интеллигент'' — [[Стыцковский, Юрий Альфредович|Юрий Стыцковский]] * ''Алексей'' / ''бомж'' / ''грузин'' — [[Агопьян, Алексей Мигранович|Алексей Агопьян]] * ''Официантка'' — [[Иванова, Татьяна Владимировна|Татьяна Иванова]] == Ведущий и Помощник == В промежутках между сюжетами, а также в начале и в конце программы разыгрываются короткие скетчи между Ведущим и Помощником. Здесь показывается якобы прямая работа ведущего и помощника в редакции тележурнала. Помощник, как правило, безответственно относится к работе и часто критикует Ведущего и сам тележурнал, что приводит часто к нелепым и смешным ситуациям в студии. Также Помощник постоянно подшучивает над Ведущим, а тот в свою очередь часто злится за все на Помощника и угрожает его уволить. В пилотных сериях (выходивших ещё под названием «Фул Хаус») вместо Помощника у Ведущего был Гримёр, а действие происходило за кулисами. Роли исполняют: * ''Ведущий'' — Юрий Стыцковский * ''Гримёр'' (пилотные серии), ''Помощник'' (1—2, 5—7 сезоны) — Алексей Агопьян <br /> == Вещание == {| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;" |- ! Страна ! Года ! Телеканал ! Сезон |- | {{Флагификация|Россия}} | 1996—2000 | «[[Первый канал (Россия)|ОРТ]]» | 1—5 сезоны |- | {{Флагификация|Украина}} | 1997 | «[[Интер (телеканал)|Интер]]» | 1 сезон |- | {{Флагификация|Россия}} | 2000—2001 | «[[Россия-1|РТР]]» | 6 сезон |- | {{Флагификация|Украина}} | 1998—2001 | «[[1+1 (телеканал)|1+1]]» | Все сезоны |- | {{Флагификация|Украина}} | 2002—2009 | [[ICTV (телеканал)|ICTV]] | Все сезоны |- | {{Флагификация|Россия}} | | «[[41-Домашний|Студия-41]]» | Все сезоны |- | {{Флагификация|Россия}} | 2002—2003 | «[[СТС]]» | Деревня дураков |- | {{Флагификация|Россия}} | 2003—2004, 2006—2009<ref name="segodnya"/> | «[[Перец (телеканал)|ДТВ]]» | Все сезоны |- | {{Флагификация|Россия}} | 2003—2006<ref name="segodnya"/> | «[[ТНТ]]» | Все сезоны, Деревня дураков |- | {{Флагификация|Украина}} | 2009—2011 |[[ТВі|ТВi]] | Деревня дураков |- | {{Флагификация|Казахстан}} | 2003—2004, 2010—2012, 2013 | [[КТК (телеканал)|КТК]] | Все сезоны, Деревня Дураков |- | {{Флагификация|Украина}} | с 2011 года | [[К1 (телеканал)|К1]] | Нарезки из предыдущих выпусков |- | {{Флагификация|Россия}} | 2012—2014 | «[[Перец (телеканал)|Перец]]» | Нарезки из предыдущих выпусков |- | {{Флагификация|Россия}} | С 13 октября 2018 года. | «[[Че (телеканал)|Че]]» | Нарезки из предыдущих выпусков |- | {{Флагификация|Эстония}} | С 2019 года | «[[ETV+]]» | Нарезки из предыдущих выпусков |} == Примечания == {{примечания}} == Ссылки == * {{citeweb|url=http://www.calambur.ru|title=Официальный сайт тележурнала}} * {{citeweb|url=http://vk.com/calambur_group|title=Официальное сообщество Вконтакте}} * {{cite web|url=http://riavrn.ru/news/aktery-shou-kalambur-na-zapade-nashu-derevnyu-durakov-ne-ponyali-tam-ne-znayut-chto-takoe-utrennee-p/|title=Актеры шоу «Каламбур»: «На Западе нашу «Деревню дураков» не поняли – там не знают, что такое утреннее похмелье»|author=Наталья Трубчанинова.|publisher=РИА «Воронеж»|date=2013-12-25}} * {{cite web|url=http://h.ua/story/168027/|title=Татьяна Иванова и Вадим Набоков: «Все начиналось с раскладушки на Молдаванке!»|author=Юлия Литвин.|work=Пассаж|date=2009-01}} * {{cite web|url=http://www.nettv.ru/tv/article/052001/kalambur.shtml|title=«Каламбур» шаг от великого до смешного мал до смешного|author=Татьяна Улиско.|archiveurl=https://archive.is/20070927080016/http://www.nettv.ru/tv/article/052001/kalambur.shtml|archivedate=2007-09-27|work=Седьмой канал}} * {{cite web|url=http://day.kyiv.ua/ru/article/media/kalambur-pikcherz-kak-chistoe-iskusstvo|title=«Каламбур пикчерз» как чистое искусство|author=Владимир Денисенко.|publisher=[[День (газета, Украина)|День]]|date=2002-08-16}} {{Внешние ссылки}} {{rq|style|sources}} [[Категория:Телевизионные юмористические программы]] [[Категория:Телепередачи Украины]] [[Категория:Телепередачи Первого канала]] [[Категория:Телепередачи, запущенные в 1996 году]] [[Категория:Телепередачи, закрытые в 2001 году]] [[Категория:Телепередачи телеканала «Россия-1»]] [[Категория:Радио и телевидение в Одессе]]'