Журнал фильтра правок

Подробности записи журнала 3 095 419

14:27, 15 ноября 2020: 103 «Ссылка» 94.221.116.190 (обсуждение) на странице Гришина, Ирина Георгиевна, меры: Метка (просмотреть)

Изменения, сделанные в правке

Параметры действия

Переменная	Значение
Число правок участника ($1) `(user_editcount)`	null
Имя учётной записи ($1) `(user_name)`	'94.221.116.190'
Возраст учётной записи ($1) `(user_age)`	0
Группы (включая неявные) в которых состоит участник ($1) `(user_groups)`	[ 0 => '*' ]
Права, которые есть у участника ($1) `(user_rights)`	[ 0 => 'createaccount', 1 => 'read', 2 => 'edit', 3 => 'createpage', 4 => 'createtalk', 5 => 'writeapi', 6 => 'viewmywatchlist', 7 => 'editmywatchlist', 8 => 'viewmyprivateinfo', 9 => 'editmyprivateinfo', 10 => 'editmyoptions', 11 => 'abusefilter-log-detail', 12 => 'urlshortener-create-url', 13 => 'centralauth-merge', 14 => 'abusefilter-view', 15 => 'abusefilter-log', 16 => 'vipsscaler-test', 17 => 'flow-hide' ]
Редактирует ли пользователь через мобильное приложение ($1) `(user_app)`	false
Редактирует ли участник через мобильный интерфейс ($1) `(user_mobile)`	false
ID страницы ($1) `(page_id)`	3348876
Пространство имён страницы ($1) `(page_namespace)`	0
Название страницы (без пространства имён) ($1) `(page_title)`	'Гришина, Ирина Георгиевна'
Полное название страницы ($1) `(page_prefixedtitle)`	'Гришина, Ирина Георгиевна'
Последние десять редакторов страницы ($1) `(page_recent_contributors)`	[ 0 => 'Schrike', 1 => '94.221.116.190', 2 => 'Ромми', 3 => 'Zero Children', 4 => '95.26.144.132', 5 => '2001:16B8:1ECD:7D00:B512:FE4:10B0:AE5F', 6 => 'Дмитрий Сазанов', 7 => '188.243.41.88', 8 => '95.153.134.182', 9 => 'Gerstekker' ]
Возраст страницы (в секундах) ($1) `(page_age)`	295080927
Действие ($1) `(action)`	'edit'
Описание правки/причина ($1) `(summary)`	'/* Дубляж */ '
Старая модель содержимого ($1) `(old_content_model)`	'wikitext'
Новая модель содержимого ($1) `(new_content_model)`	'wikitext'
Вики-текст старой страницы до правки ($1) `(old_wikitext)`	'<noinclude>{{к удалению\|2020-11-14}}</noinclude> {{нет ссылок\|дата=29 августа 2016}} {{Кинематографист \| имя = Ирина Гришина \| оригинал имени = \| ширина = \| описание изображения = \| имя при рождении = Ирина Георгиевна Гришина \| дата рождения = 14.8.1953 \| место рождения = {{МестоРождения\|Свердловск\|в Екатеринбурге}}, [[РСФСР]], [[СССР]] \| дата смерти = \| место смерти = \| профессия = {{Актриса\|СССР\|России\|XX века\|XXI века}} \| гражданство = {{USSR}} →<br> {{RUS}} \| годы активности = 1973 — настоящее время \| направление = \| киностудия = \| награды = }} {{однофамильцы\|Гришина}} '''Ири́на Гео́ргиевна Гри́шина''' (род. [[14 августа]] [[1953 год]]а, [[Свердловск]], [[РСФСР]], [[СССР]]) — советская, российская актриса театра и кино. == Биография == Окончила Свердловское театральное училище в 1975 г. (курс Ю. Жигульского). Студенткой начала играть в Свердловском ТЮЗе в спектаклях «Друг мой, Колька!» (Машка Канарейкина) и «Первая премьера» (Кешка). После окончания института, в 1975—1980 г.г., работала в труппе Рязанского ТЮЗа, где сыграла около ста ролей. С 1980 г. поступила в [[Театр имени Моссовета\|Московский театр имени Моссовета]], где сыграла около 20 ролей. С 1985 г. работала в Художественном театре. Длительное время занимается озвучиванием картин. Её голосом говорит Сыроежкин в детском музыкальном трёхсерийном телефильме «[[Приключения Электроника]]», Каспер в одноимённом мультипликационном сериале, Хельга в мультсериале «Эй, Арнольд!», Квазимодо в одноимённом мультсериале, а также многие другие. В 1999 г. участвовала в выставке «Актёрское хобби», проходившей в [[Театральный музей имени А. А. Бахрушина\|музее им. А. А. Бахрушина]], где выставляла кукол, которых сочинила и изготовила сама. == Фильмография == * [[1973 год в кино\|1973]] — [[Свой парень (фильм, 1973)\|Свой парень]] — ''Тоня Семенова'' * [[1975 год в кино\|1975]] — [[Назначаешься внучкой]] — ''Евдокия Мельникова'' * [[1978 год в кино\|1978]] — [[Близкая даль (фильм)\|Близкая даль]] — ''Полина Душина'' * [[1979 год в кино\|1979]] — [[Шкура белого медведя (фильм, 1979)\|Шкура белого медведя]] — ''Наталья Баушкина'' * [[1982 год в кино\|1982]] — [[Чародеи (фильм)\|Чародеи]] — ''сотрудница института в очках'' * [[1983 год в кино\|1983]] — [[Сашка (телеспектакль)\|Сашка]] — ''Люба'' * [[1986 год в кино\|1986]] — [[Скакал казак через долину (фильм, 1986)\|Скакал казак через долину]] * [[1989 год в кино\|1989]] — [[Татуированная роза (телеспектакль)\|Татуированная роза]] — ''Бесси'' * [[2003 год в кино\|2003]] — [[Побег (фильм, 2003)\|Побег]] * [[2003 год в кино\|2003]] — [[Адвокат-1 (фильм, 2003)\|Адвокат-1]] — ''Лидия Ивановна'' * [[2004 год в кино\|2004]] — [[Любовь слепа (фильм, 2004)\|Любовь слепа]] * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Дед Мороз поневоле (фильм, 2007)\|Дед Мороз поневоле]] — ''уборщица'' * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Дни радости (фильм, 2007)\|Дни радости]] * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Защита против (фильм, 2007)\|Защита против]] — ''Петрунина'' * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Подруга банкира (фильм, 2007)\|Подруга банкира]] — ''бомжиха'' * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Бытовуха (фильм, 2007)\|Бытовуха]] * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Срочно в номер (телесериал)\|Срочно в номер]] — ''Малкина'' * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Атлантида (телесериал, 2007)\|Атлантида]] — медсестра * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Роковая соседка (телесериал)\|Роковая соседка]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Талант не пропьешь (телесериал)\|Талант не пропьешь]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Здравствуйте, я ваша тёща (телесериал)\|Здравствуйте, я ваша тёща]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Моя любимая ведьма]] — ''Марина'' * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Одна ночь любви (телесериал)\|Одна ночь любви]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Оля + Коля (телесериал)\|Оля + Коля]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Злые собаки (телесериал)\|Злые собаки]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Преступление будет раскрыто (телесериал)\|Преступление будет раскрыто]] — ''соседка Корнеева'' * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Украсть у... (фильм, 2008)\|Украсть у…]] — ''Мария Романовна, мать Алтынова'' * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Шальной ангел (телесериал)\|Шальной ангел]] — ''каптерщица'' * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Старые счёты (фильм, 2008)\|Старые счёты]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Я телохранитель (фильм, 2008)\|Я телохранитель]] — ''повариха Зинаида'' * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Всё для её счастья (фильм, 2009)\|Всё для её счастья]] * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Вернуть на доследование]] — ''Валентина Викторовна Анисина'' * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Спецкор отдела расследований (фильм, 2009)\|Спецкор отдела расследований]] * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Жизнь за сто миллионов (телесериал)\|Жизнь за сто миллионов]] * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Телохранитель 3 (телесериал)\|Телохранитель 3]] — ''баба Оля'' * [[2010 год в кино\|2010]] — [[Банды (телесериал)\|Банды]] * [[2010 год в кино\|2010]] — [[Дворик (телесериал)\|Дворик]] — ''Виктория Романовна'' * [[2010 год в кино\|2010]] — [[Настоящий полковник (фильм, 2010)\|Настоящий полковник]] * [[2010 год в кино\|2010]] — [[Москва.Три вокзала (фильм, 2010)\|Москва. Три вокзала]] * [[2010 год в кино\|2010]] — [[Небо в огне (телесериал)\|Небо в огне]] — ''беженка'' (нет в титрах) * [[2011 год в кино\|2011]] — [[Игра на выбывание (телесериал)\|Игра на выбывание]] * [[2011 год в кино\|2011]] — [[Профиль убийцы (телесериал)\|Профиль убийцы]] — ''Ильинична'' * [[2011 год в кино\|2011]] — [[Мент в законе-4 (телесериал)\|Мент в законе-4]] * [[2011 год в кино\|2013]] — [[Три попытки]] — ''Марья Сергеевна'' * [[2014 год в кино\|2014]] — [[Семья маньяка Беляева]] — ''тётя Света, соседка Беляевых'' == Дубляж == == Озвучивание отечественных мультфильмов == * [[2012 год в кино\|2012]]-[[2016 год в кино\|2016]] — [[Алиса знает, что делать!]] — ''Арик Сапожков, клиентка (госпожи Марины)'' * [[2013 год в кино\|2013]]-[[2017 год в кино\|2017]] — [[Профессор Почемушкин]] — ''Почемушкин'' * [[2018 год в кино\|2018]] — [[Чик-чирик]] — ''Бабушка'' * [[2019 год в кино\|2019]] — [[Лео и Тиг]] — ''морской слонёнок Стромай'' == Ссылки == * http://ruskino.ru/art/3391 * https://www.kinopoisk.ru/name/327441/ * https://www.imdb.com/name/nm0342585/ * https://www.film.ru/person/irina-grishina * https://www.syl.ru/article/313114/irina-grishina-golos-znakomyiy-s-detstva * http://www.tele.ru/cinema/off-camera/zvezdy-kino-u-kotorykh-otobrali-golosa/ * http://www.moya-semya.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=13511:2019-08-28-11-51-10&catid=126:vluchahslavi&Itemid=204 * https://pravda-nn.ru/interview/valerij-kondratev-detskie-filmy-segodnya-ne-rentabelny/ * https://ngs.ru/text/gorod/2008/11/22/41182/ * https://www.youtube.com/watch?v=8i19X2iUUkE * https://www.youtube.com/watch?v=lds65TL21WE {{rq\|cleanup\|wikify}} [[Категория:Выпускники Екатеринбургского театрального института]] [[Категория:Персоналии:Екатеринбургский ТЮЗ]] [[Категория:Персоналии:Театр им. Моссовета]] [[Категория:Актрисы озвучивания СССР]] [[Категория:Актрисы озвучивания России]]'
Вики-текст новой страницы после правки ($1) `(new_wikitext)`	'<noinclude>{{к удалению\|2020-11-14}}</noinclude> {{нет ссылок\|дата=29 августа 2016}} {{Кинематографист \| имя = Ирина Гришина \| оригинал имени = \| ширина = \| описание изображения = \| имя при рождении = Ирина Георгиевна Гришина \| дата рождения = 14.8.1953 \| место рождения = {{МестоРождения\|Свердловск\|в Екатеринбурге}}, [[РСФСР]], [[СССР]] \| дата смерти = \| место смерти = \| профессия = {{Актриса\|СССР\|России\|XX века\|XXI века}} \| гражданство = {{USSR}} →<br> {{RUS}} \| годы активности = 1973 — настоящее время \| направление = \| киностудия = \| награды = }} {{однофамильцы\|Гришина}} '''Ири́на Гео́ргиевна Гри́шина''' (род. [[14 августа]] [[1953 год]]а, [[Свердловск]], [[РСФСР]], [[СССР]]) — советская, российская актриса театра и кино. == Биография == Окончила Свердловское театральное училище в 1975 г. (курс Ю. Жигульского). Студенткой начала играть в Свердловском ТЮЗе в спектаклях «Друг мой, Колька!» (Машка Канарейкина) и «Первая премьера» (Кешка). После окончания института, в 1975—1980 г.г., работала в труппе Рязанского ТЮЗа, где сыграла около ста ролей. С 1980 г. поступила в [[Театр имени Моссовета\|Московский театр имени Моссовета]], где сыграла около 20 ролей. С 1985 г. работала в Художественном театре. Длительное время занимается озвучиванием картин. Её голосом говорит Сыроежкин в детском музыкальном трёхсерийном телефильме «[[Приключения Электроника]]», Каспер в одноимённом мультипликационном сериале, Хельга в мультсериале «Эй, Арнольд!», Квазимодо в одноимённом мультсериале, а также многие другие. В 1999 г. участвовала в выставке «Актёрское хобби», проходившей в [[Театральный музей имени А. А. Бахрушина\|музее им. А. А. Бахрушина]], где выставляла кукол, которых сочинила и изготовила сама. == Фильмография == * [[1973 год в кино\|1973]] — [[Свой парень (фильм, 1973)\|Свой парень]] — ''Тоня Семенова'' * [[1975 год в кино\|1975]] — [[Назначаешься внучкой]] — ''Евдокия Мельникова'' * [[1978 год в кино\|1978]] — [[Близкая даль (фильм)\|Близкая даль]] — ''Полина Душина'' * [[1979 год в кино\|1979]] — [[Шкура белого медведя (фильм, 1979)\|Шкура белого медведя]] — ''Наталья Баушкина'' * [[1982 год в кино\|1982]] — [[Чародеи (фильм)\|Чародеи]] — ''сотрудница института в очках'' * [[1983 год в кино\|1983]] — [[Сашка (телеспектакль)\|Сашка]] — ''Люба'' * [[1986 год в кино\|1986]] — [[Скакал казак через долину (фильм, 1986)\|Скакал казак через долину]] * [[1989 год в кино\|1989]] — [[Татуированная роза (телеспектакль)\|Татуированная роза]] — ''Бесси'' * [[2003 год в кино\|2003]] — [[Побег (фильм, 2003)\|Побег]] * [[2003 год в кино\|2003]] — [[Адвокат-1 (фильм, 2003)\|Адвокат-1]] — ''Лидия Ивановна'' * [[2004 год в кино\|2004]] — [[Любовь слепа (фильм, 2004)\|Любовь слепа]] * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Дед Мороз поневоле (фильм, 2007)\|Дед Мороз поневоле]] — ''уборщица'' * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Дни радости (фильм, 2007)\|Дни радости]] * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Защита против (фильм, 2007)\|Защита против]] — ''Петрунина'' * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Подруга банкира (фильм, 2007)\|Подруга банкира]] — ''бомжиха'' * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Бытовуха (фильм, 2007)\|Бытовуха]] * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Срочно в номер (телесериал)\|Срочно в номер]] — ''Малкина'' * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Атлантида (телесериал, 2007)\|Атлантида]] — медсестра * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Роковая соседка (телесериал)\|Роковая соседка]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Талант не пропьешь (телесериал)\|Талант не пропьешь]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Здравствуйте, я ваша тёща (телесериал)\|Здравствуйте, я ваша тёща]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Моя любимая ведьма]] — ''Марина'' * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Одна ночь любви (телесериал)\|Одна ночь любви]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Оля + Коля (телесериал)\|Оля + Коля]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Злые собаки (телесериал)\|Злые собаки]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Преступление будет раскрыто (телесериал)\|Преступление будет раскрыто]] — ''соседка Корнеева'' * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Украсть у... (фильм, 2008)\|Украсть у…]] — ''Мария Романовна, мать Алтынова'' * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Шальной ангел (телесериал)\|Шальной ангел]] — ''каптерщица'' * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Старые счёты (фильм, 2008)\|Старые счёты]] * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Я телохранитель (фильм, 2008)\|Я телохранитель]] — ''повариха Зинаида'' * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Всё для её счастья (фильм, 2009)\|Всё для её счастья]] * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Вернуть на доследование]] — ''Валентина Викторовна Анисина'' * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Спецкор отдела расследований (фильм, 2009)\|Спецкор отдела расследований]] * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Жизнь за сто миллионов (телесериал)\|Жизнь за сто миллионов]] * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Телохранитель 3 (телесериал)\|Телохранитель 3]] — ''баба Оля'' * [[2010 год в кино\|2010]] — [[Банды (телесериал)\|Банды]] * [[2010 год в кино\|2010]] — [[Дворик (телесериал)\|Дворик]] — ''Виктория Романовна'' * [[2010 год в кино\|2010]] — [[Настоящий полковник (фильм, 2010)\|Настоящий полковник]] * [[2010 год в кино\|2010]] — [[Москва.Три вокзала (фильм, 2010)\|Москва. Три вокзала]] * [[2010 год в кино\|2010]] — [[Небо в огне (телесериал)\|Небо в огне]] — ''беженка'' (нет в титрах) * [[2011 год в кино\|2011]] — [[Игра на выбывание (телесериал)\|Игра на выбывание]] * [[2011 год в кино\|2011]] — [[Профиль убийцы (телесериал)\|Профиль убийцы]] — ''Ильинична'' * [[2011 год в кино\|2011]] — [[Мент в законе-4 (телесериал)\|Мент в законе-4]] * [[2011 год в кино\|2013]] — [[Три попытки]] — ''Марья Сергеевна'' * [[2014 год в кино\|2014]] — [[Семья маньяка Беляева]] — ''тётя Света, соседка Беляевых'' == Дубляж == {{Кол\|2}} * [[1961]] — [[Джетсоны]] — ''Элрой Джетсон'' (Дубляж 2х2) * [[1972]] — [[Вокруг света за 80 дней]] — ''Белинда'' (Дубляж ОРТ) * [[1979]] — [[Приключения Электроника]] — ''Сыроежкин'' (Юра Торсуев) * [[1981 год в кино\|1981]] — [[Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна]] — ''Джо Гарпер'' ([[Сорин, Игорь Владимирович\|Игорь Сорин]]) * [[1984]] — [[Вокруг света с Вилли Фогом]] — ''Роми, Тико'' (дубляж ОРТ) * [[1984]] — [[Приключения в каникулы]] — ''Майка'' ([[Зузана Правнянская]]) * [[1986]] — [[Альф]] — ''Брайан Таннер'' (закадровый перевод [[Первый канал (Россия)\|ОРТ]]) * [[1987]] — [[Смертельное оружие]] — ''Триш Мюрто'' (Дубляж Мост Видео) * [[1988]] — [[Вилли воробей]] — ''Вилли'' (СВ-Дубль) * [[1988]] — [[Сказки братьев Гримм (аниме)\|Сказки братьев Гримм]] — ''Бабушка («Красная шапочка»), мать и Ганс (Ганс и Гретель)'' (дубляж студии «Фортуна-Фильм» по заказу МНВК, 1995 г.) * [[1991 год в кино\|1991]] — [[Пять похищенных монахов (фильм)\|Пять похищенных монахов]] — ''Лопотухин'' * [[1992 год в кино\|1992]] — [[Чёрный Плащ]] — ''Талия (серия «Мозговая атака-2»)'' * [[1992 год в кино\|1992]] — [[Большое кино Тома и Джерри]] — ''Джерри'' (Дубляж ОРТ) * [[1994 год в кино\|1994]] — [[Миссис Даутфайр]] — ''Кристофер Хиллард'' * [[1994 год в кино\|1994]] — [[Няньки]] — '' Стивен '' * [[1994 год в кино\|1994]] — [[Эхо-взвод]] — '' половина женских персонажей'' * [[1996 год в кино\|1996]] — [[Матильда (фильм, 1996)\|Матильда]] — ''Майкл «Микки» Уормвуд'' * [[1996 год в кино\|1996]] — [[Битвы Зверей\|Трансформеры: Битвы зверей]] — ''Чёрная Вдова'' * [[1996 год в кино\|1996]] — [[Каспер, который живёт под крышей]] — ''Каспер'' * [[1996 год в кино\|1996]] — [[Эй, Арнольд!]] — '' [[Хельга Патаки]] ''(СВ-Дубль) * [[1996 год в кино\|1996]] — [[Лаборатория Декстера]] — ''Декстер'' * [[1997 год в кино\|1997]] — [[Пятый элемент (фильм)\|Пятый элемент]] * [[1997 год в кино\|1997]] — [[Экстремальные охотники за привидениями]] — ''Жанин Мелниц, Кайли Гриффин'' (дубляж ОРТ) * [[1998 год в кино\|1998]] — [[Богатенький Ричи 2\|Ричи Рич и его рождественское желание]] — ''Рэджи Ван Дог'' * [[1998 год в кино\|1998]] — [[Flint the Time Detective\|Флинт — детектив во времени]] — ''Флинт'' * [[1999 год в кино\|1999]] — [[Sonic Underground]] — ''Мэник'' (дубляж KidsCo) * [[1999 год в кино\|1999]] — [[Бетховен 3]] — ''половина женских персонажей'' (дубляж СТС) * [[1999 год в кино\|1999]] — [[Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал)\|Губка Боб Квадратные Штаны]] — ''второстепенные персонажи в 76 серии'' * [[2000 год в кино\|2000]] — [[Даша-путешественница\|Даша-следопыт]] — ''Башмачок, рюкзак, Жулик'' * [[2001 год в кино\|2001]] — [[Гарри Поттер и философский камень (фильм)\|Гарри Поттер и философский камень]] — ''Мадам Трюк * [[2002 год в кино\|2002]] — [[Codename: Kids Next Door\|Тайная Команда Нашего Двора]] — ''Номер 1, Номер 4, половина персонажей'' * [[2003 год в кино\|2003]] — [[Дети шпионов 3: Игра окончена]] — ''Мальчик в очереди, Мальчик с длинным пальцем, Динки Винкс младший'' * [[2003 год в кино\|2003]] — [[Тутенштейн]] — ''Фараон Тутанхамон'' * [[2003 год в кино\|2003]] — [[Наруто]] — ''Наруто Удзумаки, Ино Яманака'' * [[2004 год в кино\|2004]] — [[Братья Вентура]] — ''Хэнк Вентура, все женские роли'' (1, 2 сезоны, закадровое озвучивание) * [[2004 год в кино\|2004]] — [[История Золушки]] — ''Элеанор'' * [[2004 год в кино\|2004]] — [[Лентяево]] — ''Стинги и Пиксель'' * [[2005 год в кино\|2005]] — [[Роботы (мультфильм)\|Роботы]] — ''Родни в детстве'' * [[2005 год в кино\|2005]] — [[Чарли и шоколадная фабрика (фильм)\|Чарли и шоколадная фабрика]] — ''бабушка Джорджина'' * [[2005 год в кино\|2005]] — [[Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)\|Гарри Поттер и Кубок огня]] — ''Продавщица сладостей'' * [[2005 год в кино\|2005]] — [[Мой лучший любовник]] — ''Рита'' * [[2006 год в кино\|2006]] — [[Ледниковый период 2: Глобальное потепление]] * [[2006 год в кино\|2006]] — [[Шаг вперёд]] — ''мать Мака'' * [[2007 год в кино\|2007]] — [[Симпсоны в кино]] — ''Нельсон'' * [[2008]] — [[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]] — [http://ru.wowhead.com/npc=26668 Свала Вечноскорбящая], Синдрагоса * [[2008 год в кино\|2008]] — [[Не шутите с Зоханом]] — ''миссис Гринхаус'' * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Ледниковый период 3: Эра динозавров]] * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Dragon Age: Origins]] — ''Шейла'' * [[2009 год в кино\|2009]] — [[Астробой (мультфильм, 2009)\|Астробой]] * [[2011]] — [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — Авентус Аретино * [[2011 год в кино\|2011]] — [[Право на «лево»]] * [[2013 год в кино\|2013]] — [[Таймлесс. Рубиновая книга]] — ''бабушка Мэдди'' * [[2014 год в кино\|2014]] — [[Макс и Шред]] — ''Элвин «Шред» Экерман'' * [[2014 год в кино\|2014]] — [[Поймать Санту]] * [[2015 год в кино\|2015]] — [[Безумный Макс: Дорога ярости]] — ''мисс Гидди'' * [[2015 год в кино\|2015]] — [[Чёрная месса (фильм)\|Чёрная месса]] — ''миссис Коуди'' * [[2016 год в кино\|2016]] — [[Кэрол (фильм)\|Кэрол]] — ''Женевьев Кантрель, Жанетт Харрисон'' * [[2016 год в кино\|2016]] — [[Союзники (фильм)\|Союзники]] — ''миссис Синклер'' * [[2017 год в кино\|2017]] — [[Тачки 3]] — ''Луиза Нэш'' {{конец кол}} == Озвучивание отечественных мультфильмов == * [[2012 год в кино\|2012]]-[[2016 год в кино\|2016]] — [[Алиса знает, что делать!]] — ''Арик Сапожков, клиентка (госпожи Марины)'' * [[2013 год в кино\|2013]]-[[2017 год в кино\|2017]] — [[Профессор Почемушкин]] — ''Почемушкин'' * [[2018 год в кино\|2018]] — [[Чик-чирик]] — ''Бабушка'' * [[2019 год в кино\|2019]] — [[Лео и Тиг]] — ''морской слонёнок Стромай'' == Ссылки == * http://ruskino.ru/art/3391 * https://www.kinopoisk.ru/name/327441/ * https://www.imdb.com/name/nm0342585/ * https://www.film.ru/person/irina-grishina * https://www.syl.ru/article/313114/irina-grishina-golos-znakomyiy-s-detstva * http://www.tele.ru/cinema/off-camera/zvezdy-kino-u-kotorykh-otobrali-golosa/ * http://www.moya-semya.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=13511:2019-08-28-11-51-10&catid=126:vluchahslavi&Itemid=204 * https://pravda-nn.ru/interview/valerij-kondratev-detskie-filmy-segodnya-ne-rentabelny/ * https://ngs.ru/text/gorod/2008/11/22/41182/ * https://www.youtube.com/watch?v=8i19X2iUUkE * https://www.youtube.com/watch?v=lds65TL21WE {{rq\|cleanup\|wikify}} [[Категория:Выпускники Екатеринбургского театрального института]] [[Категория:Персоналии:Екатеринбургский ТЮЗ]] [[Категория:Персоналии:Театр им. Моссовета]] [[Категория:Актрисы озвучивания СССР]] [[Категория:Актрисы озвучивания России]]'
Унифицированная разница изменений правки ($1) `(edit_diff)`	'@@ -84,4 +84,65 @@ * [[2014 год в кино\|2014]] — [[Семья маньяка Беляева]] — ''тётя Света, соседка Беляевых'' == Дубляж == +{{Кол\|2}} +* [[1961]] — [[Джетсоны]] — ''Элрой Джетсон'' (Дубляж 2х2) +* [[1972]] — [[Вокруг света за 80 дней]] — ''Белинда'' (Дубляж ОРТ) +* [[1979]] — [[Приключения Электроника]] — ''Сыроежкин'' (Юра Торсуев) +* [[1981 год в кино\|1981]] — [[Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна]] — ''Джо Гарпер'' ([[Сорин, Игорь Владимирович\|Игорь Сорин]]) +* [[1984]] — [[Вокруг света с Вилли Фогом]] — ''Роми, Тико'' (дубляж ОРТ) +* [[1984]] — [[Приключения в каникулы]] — ''Майка'' ([[Зузана Правнянская]]) +* [[1986]] — [[Альф]] — ''Брайан Таннер'' (закадровый перевод [[Первый канал (Россия)\|ОРТ]]) +* [[1987]] — [[Смертельное оружие]] — ''Триш Мюрто'' (Дубляж Мост Видео) +* [[1988]] — [[Вилли воробей]] — ''Вилли'' (СВ-Дубль) +* [[1988]] — [[Сказки братьев Гримм (аниме)\|Сказки братьев Гримм]] — ''Бабушка («Красная шапочка»), мать и Ганс (Ганс и Гретель)'' (дубляж студии «Фортуна-Фильм» по заказу МНВК, 1995 г.) +* [[1991 год в кино\|1991]] — [[Пять похищенных монахов (фильм)\|Пять похищенных монахов]] — ''Лопотухин'' +* [[1992 год в кино\|1992]] — [[Чёрный Плащ]] — ''Талия (серия «Мозговая атака-2»)'' +* [[1992 год в кино\|1992]] — [[Большое кино Тома и Джерри]] — ''Джерри'' (Дубляж ОРТ) +* [[1994 год в кино\|1994]] — [[Миссис Даутфайр]] — ''Кристофер Хиллард'' +* [[1994 год в кино\|1994]] — [[Няньки]] — '' Стивен '' +* [[1994 год в кино\|1994]] — [[Эхо-взвод]] — '' половина женских персонажей'' +* [[1996 год в кино\|1996]] — [[Матильда (фильм, 1996)\|Матильда]] — ''Майкл «Микки» Уормвуд'' +* [[1996 год в кино\|1996]] — [[Битвы Зверей\|Трансформеры: Битвы зверей]] — ''Чёрная Вдова'' +* [[1996 год в кино\|1996]] — [[Каспер, который живёт под крышей]] — ''Каспер'' +* [[1996 год в кино\|1996]] — [[Эй, Арнольд!]] — '' [[Хельга Патаки]] ''(СВ-Дубль) +* [[1996 год в кино\|1996]] — [[Лаборатория Декстера]] — ''Декстер'' +* [[1997 год в кино\|1997]] — [[Пятый элемент (фильм)\|Пятый элемент]] +* [[1997 год в кино\|1997]] — [[Экстремальные охотники за привидениями]] — ''Жанин Мелниц, Кайли Гриффин'' (дубляж ОРТ) +* [[1998 год в кино\|1998]] — [[Богатенький Ричи 2\|Ричи Рич и его рождественское желание]] — ''Рэджи Ван Дог'' +* [[1998 год в кино\|1998]] — [[Flint the Time Detective\|Флинт — детектив во времени]] — ''Флинт'' +* [[1999 год в кино\|1999]] — [[Sonic Underground]] — ''Мэник'' (дубляж KidsCo) +* [[1999 год в кино\|1999]] — [[Бетховен 3]] — ''половина женских персонажей'' (дубляж СТС) +* [[1999 год в кино\|1999]] — [[Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал)\|Губка Боб Квадратные Штаны]] — ''второстепенные персонажи в 76 серии'' +* [[2000 год в кино\|2000]] — [[Даша-путешественница\|Даша-следопыт]] — ''Башмачок, рюкзак, Жулик'' +* [[2001 год в кино\|2001]] — [[Гарри Поттер и философский камень (фильм)\|Гарри Поттер и философский камень]] — ''Мадам Трюк +* [[2002 год в кино\|2002]] — [[Codename: Kids Next Door\|Тайная Команда Нашего Двора]] — ''Номер 1, Номер 4, половина персонажей'' +* [[2003 год в кино\|2003]] — [[Дети шпионов 3: Игра окончена]] — ''Мальчик в очереди, Мальчик с длинным пальцем, Динки Винкс младший'' +* [[2003 год в кино\|2003]] — [[Тутенштейн]] — ''Фараон Тутанхамон'' +* [[2003 год в кино\|2003]] — [[Наруто]] — ''Наруто Удзумаки, Ино Яманака'' +* [[2004 год в кино\|2004]] — [[Братья Вентура]] — ''Хэнк Вентура, все женские роли'' (1, 2 сезоны, закадровое озвучивание) +* [[2004 год в кино\|2004]] — [[История Золушки]] — ''Элеанор'' +* [[2004 год в кино\|2004]] — [[Лентяево]] — ''Стинги и Пиксель'' +* [[2005 год в кино\|2005]] — [[Роботы (мультфильм)\|Роботы]] — ''Родни в детстве'' +* [[2005 год в кино\|2005]] — [[Чарли и шоколадная фабрика (фильм)\|Чарли и шоколадная фабрика]] — ''бабушка Джорджина'' +* [[2005 год в кино\|2005]] — [[Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)\|Гарри Поттер и Кубок огня]] — ''Продавщица сладостей'' +* [[2005 год в кино\|2005]] — [[Мой лучший любовник]] — ''Рита'' +* [[2006 год в кино\|2006]] — [[Ледниковый период 2: Глобальное потепление]] +* [[2006 год в кино\|2006]] — [[Шаг вперёд]] — ''мать Мака'' +* [[2007 год в кино\|2007]] — [[Симпсоны в кино]] — ''Нельсон'' +* [[2008]] — [[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]] — [http://ru.wowhead.com/npc=26668 Свала Вечноскорбящая], Синдрагоса +* [[2008 год в кино\|2008]] — [[Не шутите с Зоханом]] — ''миссис Гринхаус'' +* [[2009 год в кино\|2009]] — [[Ледниковый период 3: Эра динозавров]] +* [[2009 год в кино\|2009]] — [[Dragon Age: Origins]] — ''Шейла'' +* [[2009 год в кино\|2009]] — [[Астробой (мультфильм, 2009)\|Астробой]] +* [[2011]] — [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — Авентус Аретино +* [[2011 год в кино\|2011]] — [[Право на «лево»]] +* [[2013 год в кино\|2013]] — [[Таймлесс. Рубиновая книга]] — ''бабушка Мэдди'' +* [[2014 год в кино\|2014]] — [[Макс и Шред]] — ''Элвин «Шред» Экерман'' +* [[2014 год в кино\|2014]] — [[Поймать Санту]] +* [[2015 год в кино\|2015]] — [[Безумный Макс: Дорога ярости]] — ''мисс Гидди'' +* [[2015 год в кино\|2015]] — [[Чёрная месса (фильм)\|Чёрная месса]] — ''миссис Коуди'' +* [[2016 год в кино\|2016]] — [[Кэрол (фильм)\|Кэрол]] — ''Женевьев Кантрель, Жанетт Харрисон'' +* [[2016 год в кино\|2016]] — [[Союзники (фильм)\|Союзники]] — ''миссис Синклер'' +* [[2017 год в кино\|2017]] — [[Тачки 3]] — ''Луиза Нэш'' +{{конец кол}} == Озвучивание отечественных мультфильмов == '
Новый размер страницы ($1) `(new_size)`	19057
Старый размер страницы ($1) `(old_size)`	10965
Изменение размера в правке ($1) `(edit_delta)`	8092
Добавленные в правке строки ($1) `(added_lines)`	[ 0 => '{{Кол\|2}}', 1 => '* [[1961]] — [[Джетсоны]] — ''Элрой Джетсон'' (Дубляж 2х2)', 2 => '* [[1972]] — [[Вокруг света за 80 дней]] — ''Белинда'' (Дубляж ОРТ)', 3 => '* [[1979]] — [[Приключения Электроника]] — ''Сыроежкин'' (Юра Торсуев)', 4 => '* [[1981 год в кино\|1981]] — [[Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна]] — ''Джо Гарпер'' ([[Сорин, Игорь Владимирович\|Игорь Сорин]])', 5 => '* [[1984]] — [[Вокруг света с Вилли Фогом]] — ''Роми, Тико'' (дубляж ОРТ)', 6 => '* [[1984]] — [[Приключения в каникулы]] — ''Майка'' ([[Зузана Правнянская]])', 7 => '* [[1986]] — [[Альф]] — ''Брайан Таннер'' (закадровый перевод [[Первый канал (Россия)\|ОРТ]])', 8 => '* [[1987]] — [[Смертельное оружие]] — ''Триш Мюрто'' (Дубляж Мост Видео)', 9 => '* [[1988]] — [[Вилли воробей]] — ''Вилли'' (СВ-Дубль)', 10 => '* [[1988]] — [[Сказки братьев Гримм (аниме)\|Сказки братьев Гримм]] — ''Бабушка («Красная шапочка»), мать и Ганс (Ганс и Гретель)'' (дубляж студии «Фортуна-Фильм» по заказу МНВК, 1995 г.)', 11 => '* [[1991 год в кино\|1991]] — [[Пять похищенных монахов (фильм)\|Пять похищенных монахов]] — ''Лопотухин''', 12 => '* [[1992 год в кино\|1992]] — [[Чёрный Плащ]] — ''Талия (серия «Мозговая атака-2»)''', 13 => '* [[1992 год в кино\|1992]] — [[Большое кино Тома и Джерри]] — ''Джерри'' (Дубляж ОРТ)', 14 => '* [[1994 год в кино\|1994]] — [[Миссис Даутфайр]] — ''Кристофер Хиллард''', 15 => '* [[1994 год в кино\|1994]] — [[Няньки]] — '' Стивен ''', 16 => '* [[1994 год в кино\|1994]] — [[Эхо-взвод]] — '' половина женских персонажей''', 17 => '* [[1996 год в кино\|1996]] — [[Матильда (фильм, 1996)\|Матильда]] — ''Майкл «Микки» Уормвуд''', 18 => '* [[1996 год в кино\|1996]] — [[Битвы Зверей\|Трансформеры: Битвы зверей]] — ''Чёрная Вдова''', 19 => '* [[1996 год в кино\|1996]] — [[Каспер, который живёт под крышей]] — ''Каспер''', 20 => '* [[1996 год в кино\|1996]] — [[Эй, Арнольд!]] — '' [[Хельга Патаки]] ''(СВ-Дубль)', 21 => '* [[1996 год в кино\|1996]] — [[Лаборатория Декстера]] — ''Декстер''', 22 => '* [[1997 год в кино\|1997]] — [[Пятый элемент (фильм)\|Пятый элемент]]', 23 => '* [[1997 год в кино\|1997]] — [[Экстремальные охотники за привидениями]] — ''Жанин Мелниц, Кайли Гриффин'' (дубляж ОРТ)', 24 => '* [[1998 год в кино\|1998]] — [[Богатенький Ричи 2\|Ричи Рич и его рождественское желание]] — ''Рэджи Ван Дог''', 25 => '* [[1998 год в кино\|1998]] — [[Flint the Time Detective\|Флинт — детектив во времени]] — ''Флинт''', 26 => '* [[1999 год в кино\|1999]] — [[Sonic Underground]] — ''Мэник'' (дубляж KidsCo)', 27 => '* [[1999 год в кино\|1999]] — [[Бетховен 3]] — ''половина женских персонажей'' (дубляж СТС)', 28 => '* [[1999 год в кино\|1999]] — [[Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал)\|Губка Боб Квадратные Штаны]] — ''второстепенные персонажи в 76 серии''', 29 => '* [[2000 год в кино\|2000]] — [[Даша-путешественница\|Даша-следопыт]] — ''Башмачок, рюкзак, Жулик''', 30 => '* [[2001 год в кино\|2001]] — [[Гарри Поттер и философский камень (фильм)\|Гарри Поттер и философский камень]] — ''Мадам Трюк', 31 => '* [[2002 год в кино\|2002]] — [[Codename: Kids Next Door\|Тайная Команда Нашего Двора]] — ''Номер 1, Номер 4, половина персонажей''', 32 => '* [[2003 год в кино\|2003]] — [[Дети шпионов 3: Игра окончена]] — ''Мальчик в очереди, Мальчик с длинным пальцем, Динки Винкс младший''', 33 => '* [[2003 год в кино\|2003]] — [[Тутенштейн]] — ''Фараон Тутанхамон''', 34 => '* [[2003 год в кино\|2003]] — [[Наруто]] — ''Наруто Удзумаки, Ино Яманака''', 35 => '* [[2004 год в кино\|2004]] — [[Братья Вентура]] — ''Хэнк Вентура, все женские роли'' (1, 2 сезоны, закадровое озвучивание)', 36 => '* [[2004 год в кино\|2004]] — [[История Золушки]] — ''Элеанор''', 37 => '* [[2004 год в кино\|2004]] — [[Лентяево]] — ''Стинги и Пиксель''', 38 => '* [[2005 год в кино\|2005]] — [[Роботы (мультфильм)\|Роботы]] — ''Родни в детстве''', 39 => '* [[2005 год в кино\|2005]] — [[Чарли и шоколадная фабрика (фильм)\|Чарли и шоколадная фабрика]] — ''бабушка Джорджина''', 40 => '* [[2005 год в кино\|2005]] — [[Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)\|Гарри Поттер и Кубок огня]] — ''Продавщица сладостей''', 41 => '* [[2005 год в кино\|2005]] — [[Мой лучший любовник]] — ''Рита''', 42 => '* [[2006 год в кино\|2006]] — [[Ледниковый период 2: Глобальное потепление]]', 43 => '* [[2006 год в кино\|2006]] — [[Шаг вперёд]] — ''мать Мака''', 44 => '* [[2007 год в кино\|2007]] — [[Симпсоны в кино]] — ''Нельсон''', 45 => '* [[2008]] — [[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]] — [http://ru.wowhead.com/npc=26668 Свала Вечноскорбящая], Синдрагоса', 46 => '* [[2008 год в кино\|2008]] — [[Не шутите с Зоханом]] — ''миссис Гринхаус''', 47 => '* [[2009 год в кино\|2009]] — [[Ледниковый период 3: Эра динозавров]]', 48 => '* [[2009 год в кино\|2009]] — [[Dragon Age: Origins]] — ''Шейла''', 49 => '* [[2009 год в кино\|2009]] — [[Астробой (мультфильм, 2009)\|Астробой]]', 50 => '* [[2011]] — [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — Авентус Аретино', 51 => '* [[2011 год в кино\|2011]] — [[Право на «лево»]]', 52 => '* [[2013 год в кино\|2013]] — [[Таймлесс. Рубиновая книга]] — ''бабушка Мэдди''', 53 => '* [[2014 год в кино\|2014]] — [[Макс и Шред]] — ''Элвин «Шред» Экерман''', 54 => '* [[2014 год в кино\|2014]] — [[Поймать Санту]]', 55 => '* [[2015 год в кино\|2015]] — [[Безумный Макс: Дорога ярости]] — ''мисс Гидди''', 56 => '* [[2015 год в кино\|2015]] — [[Чёрная месса (фильм)\|Чёрная месса]] — ''миссис Коуди''', 57 => '* [[2016 год в кино\|2016]] — [[Кэрол (фильм)\|Кэрол]] — ''Женевьев Кантрель, Жанетт Харрисон''', 58 => '* [[2016 год в кино\|2016]] — [[Союзники (фильм)\|Союзники]] — ''миссис Синклер''', 59 => '* [[2017 год в кино\|2017]] — [[Тачки 3]] — ''Луиза Нэш''', 60 => '{{конец кол}}' ]
Удалённые в правке строки ($1) `(removed_lines)`	[]
Все внешние ссылки, добавленные в правке ($1) `(added_links)`	[ 0 => 'http://ru.wowhead.com/npc=26668' ]
Все внешние ссылки в новом тексте ($1) `(all_links)`	[ 0 => 'http://ru.wowhead.com/npc=26668', 1 => 'http://ruskino.ru/art/3391', 2 => 'https://www.kinopoisk.ru/name/327441/', 3 => 'https://www.imdb.com/name/nm0342585/', 4 => 'https://www.film.ru/person/irina-grishina', 5 => 'https://www.syl.ru/article/313114/irina-grishina-golos-znakomyiy-s-detstva', 6 => 'http://www.tele.ru/cinema/off-camera/zvezdy-kino-u-kotorykh-otobrali-golosa/', 7 => 'http://www.moya-semya.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=13511:2019-08-28-11-51-10&catid=126:vluchahslavi&Itemid=204', 8 => 'https://pravda-nn.ru/interview/valerij-kondratev-detskie-filmy-segodnya-ne-rentabelny/', 9 => 'https://ngs.ru/text/gorod/2008/11/22/41182/', 10 => 'https://www.youtube.com/watch?v=8i19X2iUUkE', 11 => 'https://www.youtube.com/watch?v=lds65TL21WE' ]
Ссылки на странице до правки ($1) `(old_links)`	[ 0 => 'http://ruskino.ru/art/3391', 1 => 'http://www.moya-semya.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=13511:2019-08-28-11-51-10&catid=126:vluchahslavi&Itemid=204', 2 => 'http://www.tele.ru/cinema/off-camera/zvezdy-kino-u-kotorykh-otobrali-golosa/', 3 => 'https://ngs.ru/text/gorod/2008/11/22/41182/', 4 => 'https://pravda-nn.ru/interview/valerij-kondratev-detskie-filmy-segodnya-ne-rentabelny/', 5 => 'https://www.film.ru/person/irina-grishina', 6 => 'https://www.imdb.com/name/nm0342585/', 7 => 'https://www.kinopoisk.ru/name/327441/', 8 => 'https://www.syl.ru/article/313114/irina-grishina-golos-znakomyiy-s-detstva', 9 => 'https://www.youtube.com/watch?v=8i19X2iUUkE', 10 => 'https://www.youtube.com/watch?v=lds65TL21WE' ]
Разобранный HTML-код новой версии ($1) `(new_html)`	'<div class="mw-parser-output"><table id="request_for_deletion" class="plainlinks metadata ambox ambox-serious" role="presentation" style="background:#fee"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%A1" title="Википедия:УС"><img alt="Mail-mark-junk red.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Mail-mark-junk_red.svg/48px-Mail-mark-junk_red.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Mail-mark-junk_red.svg/72px-Mail-mark-junk_red.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Mail-mark-junk_red.svg/96px-Mail-mark-junk_red.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div"><b>Эта статья предлагается к <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86" title="Википедия:Удаление страниц">удалению</a>.</b></div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact" style="font-size:85%">Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E/14_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F_2020#Гришина,_Ирина_Георгиевна" title="Википедия:К удалению/14 ноября 2020">Википедия:К удалению/14 ноября 2020</a>.</span><br />Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления содержания, подробнее см. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C,_%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление">руководство к дальнейшему действию</a>.<br />Не снимайте пометку о выставлении на удаление до <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%9F%D0%98" class="mw-redirect" title="Википедия:ППИ">подведения итога</a> обсуждения. <hr /> <i><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=0">Последнее изменение</a> сделано участником <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/94.221.116.190" title="Служебная:Вклад/94.221.116.190">94.221.116.190</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B/94.221.116.190" title="Служебная:Журналы/94.221.116.190">журналы</a>) в 14:26, 15 ноября 2020 (UTC; менее 2 часов назад).<br /><span class="group-closer-show group-sysop-show"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Служебная:Ссылки сюда/Гришина, Ирина Георгиевна">Ссылки сюда</a>, <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=history">история</a>, <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Log&page=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0">журналы</a>. Администраторам: <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=delete&wpReason=%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE+%5B%5B%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%3A%D0%9A+%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%2F14+%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F+2020%23%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C+%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%5D%5D">удалить</a>.</span></span></i></div></td></tr></tbody></table> <table class="plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Ссылки на источники"><img alt="Ссылки на источники" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/48px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="48" height="37" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/72px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/96px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div"><b>В этой статье не хватает <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">ссылок на источники информации</a>.</b></div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact" style="font-size:85%">Информация должна быть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Википедия:Проверяемость">проверяема</a>, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.<br />Вы можете <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit">отредактировать</a> эту статью, добавив ссылки на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">авторитетные источники</a>.<br />Эта отметка установлена <b>29 августа 2016 года</b>.</div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="" data-name="Кинематографист"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#eaecf0;">Ирина Гришина</th></tr> <tr> <th class="plainlist">Имя при рождении</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P1477" class="no-wikidata">Ирина Георгиевна Гришина</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Дата рождения</th> <td class="plainlist"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P569"><a href="/wiki/14_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="14 августа">14 августа</a> <a href="/wiki/1953_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1953 год">1953</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1953-08-14</span>)</span> <span class="nowrap">(67 лет)</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Место рождения</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA" class="mw-redirect" title="Свердловск">Свердловск</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%A1%D0%A4%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="РСФСР">РСФСР</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СССР">СССР</a></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Гражданство</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P27" class="no-wikidata"><span class="nowrap"><span class="nowrap" data-sort-value="СССР"><span class="flagicon"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Союз Советских Социалистических Республик"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/22px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/33px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/44px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Союз Советских Социалистических Республик"><span class="wrap">СССР</span></a></span></span> →<br /> <span class="nowrap" data-sort-value="Россия"><span class="flagicon"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Россия"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Россия"><span class="wrap">Россия</span></a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Профессия</th> <td class="plainlist"> <div data-wikidata-property-id="P106" class="no-wikidata"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80" class="mw-redirect" title="Актёр">актриса</a></div></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Карьера</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P2031" class="no-wikidata">1973 — настоящее время</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q4149895$4948b8db-4959-4ea8-1d39-61c517e2ca1a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P345"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.imdb.com/name/nm0342585/" class="extiw" title="imdbname:0342585">ID 0342585</a></span></span></td> </tr> </tbody></table> <div class="dablink hatnote noprint">В Википедии есть статьи о других людях с фамилией <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mw-disambig" title="Гришина">Гришина</a>.</div> <p><b>Ири́на Гео́ргиевна Гри́шина</b> (род. <a href="/wiki/14_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="14 августа">14 августа</a> <a href="/wiki/1953_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1953 год">1953 года</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA" class="mw-redirect" title="Свердловск">Свердловск</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%A1%D0%A4%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="РСФСР">РСФСР</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СССР">СССР</a>) — советская, российская актриса театра и кино. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Биография"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Биография</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Фильмография"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Фильмография</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Дубляж"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Дубляж</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Озвучивание_отечественных_мультфильмов"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Озвучивание отечественных мультфильмов</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <h2><span id=".D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span><span class="mw-headline" id="Биография">Биография</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=1" class="mw-editsection-visualeditor" title="Редактировать раздел «Биография»">править</a><span class="mw-editsection-divider"> \| </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Биография»">править код</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p>Окончила Свердловское театральное училище в 1975 г. (курс Ю. Жигульского). </p><p>Студенткой начала играть в Свердловском ТЮЗе в спектаклях «Друг мой, Колька!» (Машка Канарейкина) и «Первая премьера» (Кешка). </p><p>После окончания института, в 1975—1980 г.г., работала в труппе Рязанского ТЮЗа, где сыграла около ста ролей. </p><p>С 1980 г. поступила в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Театр имени Моссовета">Московский театр имени Моссовета</a>, где сыграла около 20 ролей. </p><p>С 1985 г. работала в Художественном театре. </p><p>Длительное время занимается озвучиванием картин. Её голосом говорит Сыроежкин в детском музыкальном трёхсерийном телефильме «<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Приключения Электроника">Приключения Электроника</a>», Каспер в одноимённом мультипликационном сериале, Хельга в мультсериале «Эй, Арнольд!», Квазимодо в одноимённом мультсериале, а также многие другие. </p><p>В 1999 г. участвовала в выставке «Актёрское хобби», проходившей в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%90._%D0%90._%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Театральный музей имени А. А. Бахрушина">музее им. А. А. Бахрушина</a>, где выставляла кукол, которых сочинила и изготовила сама. </p> <h2><span id=".D0.A4.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span><span class="mw-headline" id="Фильмография">Фильмография</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=2" class="mw-editsection-visualeditor" title="Редактировать раздел «Фильмография»">править</a><span class="mw-editsection-divider"> \| </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Фильмография»">править код</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <ul><li><a href="/wiki/1973_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1973 год в кино">1973</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1973)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свой парень (фильм, 1973) (страница отсутствует)">Свой парень</a> — <i>Тоня Семенова</i></li> <li><a href="/wiki/1975_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1975 год в кино">1975</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9" title="Назначаешься внучкой">Назначаешься внучкой</a> — <i>Евдокия Мельникова</i></li> <li><a href="/wiki/1978_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1978 год в кино">1978</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" class="mw-redirect" title="Близкая даль (фильм)">Близкая даль</a> — <i>Полина Душина</i></li> <li><a href="/wiki/1979_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1979 год в кино">1979</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8F_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1979)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шкура белого медведя (фильм, 1979) (страница отсутствует)">Шкура белого медведя</a> — <i>Наталья Баушкина</i></li> <li><a href="/wiki/1982_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1982 год в кино">1982</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B8_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" class="mw-redirect" title="Чародеи (фильм)">Чародеи</a> — <i>сотрудница института в очках</i></li> <li><a href="/wiki/1983_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1983 год в кино">1983</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сашка (телеспектакль) (страница отсутствует)">Сашка</a> — <i>Люба</i></li> <li><a href="/wiki/1986_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1986 год в кино">1986</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%83_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1986)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скакал казак через долину (фильм, 1986) (страница отсутствует)">Скакал казак через долину</a></li> <li><a href="/wiki/1989_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1989 год в кино">1989</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Татуированная роза (телеспектакль) (страница отсутствует)">Татуированная роза</a> — <i>Бесси</i></li> <li><a href="/wiki/2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2003 год в кино">2003</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Побег (фильм, 2003) (страница отсутствует)">Побег</a></li> <li><a href="/wiki/2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2003 год в кино">2003</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82-1_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адвокат-1 (фильм, 2003) (страница отсутствует)">Адвокат-1</a> — <i>Лидия Ивановна</i></li> <li><a href="/wiki/2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2004 год в кино">2004</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2004)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Любовь слепа (фильм, 2004) (страница отсутствует)">Любовь слепа</a></li> <li><a href="/wiki/2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2007 год в кино">2007</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B4_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2007)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дед Мороз поневоле (фильм, 2007) (страница отсутствует)">Дед Мороз поневоле</a> — <i>уборщица</i></li> <li><a href="/wiki/2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2007 год в кино">2007</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2007)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дни радости (фильм, 2007) (страница отсутствует)">Дни радости</a></li> <li><a href="/wiki/2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2007 год в кино">2007</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2007)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Защита против (фильм, 2007) (страница отсутствует)">Защита против</a> — <i>Петрунина</i></li> <li><a href="/wiki/2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2007 год в кино">2007</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2007)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Подруга банкира (фильм, 2007) (страница отсутствует)">Подруга банкира</a> — <i>бомжиха</i></li> <li><a href="/wiki/2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2007 год в кино">2007</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2007)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бытовуха (фильм, 2007) (страница отсутствует)">Бытовуха</a></li> <li><a href="/wiki/2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2007 год в кино">2007</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Срочно в номер (телесериал) (страница отсутствует)">Срочно в номер</a> — <i>Малкина</i></li> <li><a href="/wiki/2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2007 год в кино">2007</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB,_2007)" title="Атлантида (телесериал, 2007)">Атлантида</a> — медсестра</li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роковая соседка (телесериал) (страница отсутствует)">Роковая соседка</a></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%88%D1%8C_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Талант не пропьешь (телесериал) (страница отсутствует)">Талант не пропьешь</a></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5,_%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D1%82%D1%91%D1%89%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Здравствуйте, я ваша тёща (телесериал) (страница отсутствует)">Здравствуйте, я ваша тёща</a></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0" title="Моя любимая ведьма">Моя любимая ведьма</a> — <i>Марина</i></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)" title="Одна ночь любви (телесериал)">Одна ночь любви</a></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8F_%2B_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оля + Коля (телесериал) (страница отсутствует)">Оля + Коля</a></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BB%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Злые собаки (телесериал) (страница отсутствует)">Злые собаки</a></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Преступление будет раскрыто (телесериал) (страница отсутствует)">Преступление будет раскрыто</a> — <i>соседка Корнеева</i></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%83..._(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Украсть у... (фильм, 2008) (страница отсутствует)">Украсть у…</a> — <i>Мария Романовна, мать Алтынова</i></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шальной ангел (телесериал) (страница отсутствует)">Шальной ангел</a> — <i>каптерщица</i></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D1%8B_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Старые счёты (фильм, 2008) (страница отсутствует)">Старые счёты</a></li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%AF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Я телохранитель (фильм, 2008) (страница отсутствует)">Я телохранитель</a> — <i>повариха Зинаида</i></li> <li><a href="/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2009 год в кино">2009</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%81%D1%91_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B5%D1%91_%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Всё для её счастья (фильм, 2009) (страница отсутствует)">Всё для её счастья</a></li> <li><a href="/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2009 год в кино">2009</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вернуть на доследование (страница отсутствует)">Вернуть на доследование</a> — <i>Валентина Викторовна Анисина</i></li> <li><a href="/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2009 год в кино">2009</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D1%80_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спецкор отдела расследований (фильм, 2009) (страница отсутствует)">Спецкор отдела расследований</a></li> <li><a href="/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2009 год в кино">2009</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жизнь за сто миллионов (телесериал) (страница отсутствует)">Жизнь за сто миллионов</a></li> <li><a href="/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2009 год в кино">2009</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_3_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Телохранитель 3 (телесериал) (страница отсутствует)">Телохранитель 3</a> — <i>баба Оля</i></li> <li><a href="/wiki/2010_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2010 год в кино">2010</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Банды (телесериал) (страница отсутствует)">Банды</a></li> <li><a href="/wiki/2010_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2010 год в кино">2010</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дворик (телесериал) (страница отсутствует)">Дворик</a> — <i>Виктория Романовна</i></li> <li><a href="/wiki/2010_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2010 год в кино">2010</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2010)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Настоящий полковник (фильм, 2010) (страница отсутствует)">Настоящий полковник</a></li> <li><a href="/wiki/2010_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2010 год в кино">2010</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2010)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Москва.Три вокзала (фильм, 2010) (страница отсутствует)">Москва. Три вокзала</a></li> <li><a href="/wiki/2010_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2010 год в кино">2010</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%BE_%D0%B2_%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Небо в огне (телесериал) (страница отсутствует)">Небо в огне</a> — <i>беженка</i> (нет в титрах)</li> <li><a href="/wiki/2011_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2011 год в кино">2011</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Игра на выбывание (телесериал) (страница отсутствует)">Игра на выбывание</a></li> <li><a href="/wiki/2011_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2011 год в кино">2011</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)" title="Профиль убийцы (телесериал)">Профиль убийцы</a> — <i>Ильинична</i></li> <li><a href="/wiki/2011_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2011 год в кино">2011</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%B2_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5-4_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мент в законе-4 (телесериал) (страница отсутствует)">Мент в законе-4</a></li> <li><a href="/wiki/2011_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2011 год в кино">2013</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Три попытки (страница отсутствует)">Три попытки</a> — <i>Марья Сергеевна</i></li> <li><a href="/wiki/2014_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2014 год в кино">2014</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Семья маньяка Беляева (страница отсутствует)">Семья маньяка Беляева</a> — <i>тётя Света, соседка Беляевых</i></li></ul> <h2><span id=".D0.94.D1.83.D0.B1.D0.BB.D1.8F.D0.B6"></span><span class="mw-headline" id="Дубляж">Дубляж</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=3" class="mw-editsection-visualeditor" title="Редактировать раздел «Дубляж»">править</a><span class="mw-editsection-divider"> \| </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Дубляж»">править код</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <div class="columns" style=";-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li><a href="/wiki/1961" class="mw-redirect" title="1961">1961</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Джетсоны">Джетсоны</a> — <i>Элрой Джетсон</i> (Дубляж 2х2)</li> <li><a href="/wiki/1972" class="mw-redirect" title="1972">1972</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_80_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Вокруг света за 80 дней">Вокруг света за 80 дней</a> — <i>Белинда</i> (Дубляж ОРТ)</li> <li><a href="/wiki/1979" class="mw-redirect" title="1979">1979</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Приключения Электроника">Приключения Электроника</a> — <i>Сыроежкин</i> (Юра Торсуев)</li> <li><a href="/wiki/1981_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1981 год в кино">1981</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна">Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна</a> — <i>Джо Гарпер</i> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD,_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Сорин, Игорь Владимирович">Игорь Сорин</a>)</li> <li><a href="/wiki/1984" class="mw-redirect" title="1984">1984</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D1%81_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%A4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC" title="Вокруг света с Вилли Фогом">Вокруг света с Вилли Фогом</a> — <i>Роми, Тико</i> (дубляж ОРТ)</li> <li><a href="/wiki/1984" class="mw-redirect" title="1984">1984</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Приключения в каникулы">Приключения в каникулы</a> — <i>Майка</i> (<a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" class="mw-redirect" title="Зузана Правнянская">Зузана Правнянская</a>)</li> <li><a href="/wiki/1986" class="mw-redirect" title="1986">1986</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84" title="Альф">Альф</a> — <i>Брайан Таннер</i> (закадровый перевод <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB_(%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F)" title="Первый канал (Россия)">ОРТ</a>)</li> <li><a href="/wiki/1987" class="mw-redirect" title="1987">1987</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5" title="Смертельное оружие">Смертельное оружие</a> — <i>Триш Мюрто</i> (Дубляж Мост Видео)</li> <li><a href="/wiki/1988" class="mw-redirect" title="1988">1988</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вилли воробей (страница отсутствует)">Вилли воробей</a> — <i>Вилли</i> (СВ-Дубль)</li> <li><a href="/wiki/1988" class="mw-redirect" title="1988">1988</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC_(%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B5)" title="Сказки братьев Гримм (аниме)">Сказки братьев Гримм</a> — <i>Бабушка («Красная шапочка»), мать и Ганс (Ганс и Гретель)</i> (дубляж студии «Фортуна-Фильм» по заказу МНВК, 1995 г.)</li> <li><a href="/wiki/1991_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1991 год в кино">1991</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Пять похищенных монахов (фильм)">Пять похищенных монахов</a> — <i>Лопотухин</i></li> <li><a href="/wiki/1992_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1992 год в кино">1992</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%89" title="Чёрный Плащ">Чёрный Плащ</a> — <i>Талия (серия «Мозговая атака-2»)</i></li> <li><a href="/wiki/1992_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1992 год в кино">1992</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Большое кино Тома и Джерри">Большое кино Тома и Джерри</a> — <i>Джерри</i> (Дубляж ОРТ)</li> <li><a href="/wiki/1994_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1994 год в кино">1994</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%94%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%B9%D1%80" title="Миссис Даутфайр">Миссис Даутфайр</a> — <i>Кристофер Хиллард</i></li> <li><a href="/wiki/1994_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1994 год в кино">1994</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Няньки">Няньки</a> — <i> Стивен </i></li> <li><a href="/wiki/1994_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1994 год в кино">1994</a> — <a href="/wiki/%D0%AD%D1%85%D0%BE-%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Эхо-взвод">Эхо-взвод</a> — <i> половина женских персонажей</i></li> <li><a href="/wiki/1996_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1996 год в кино">1996</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1996)" title="Матильда (фильм, 1996)">Матильда</a> — <i>Майкл «Микки» Уормвуд</i></li> <li><a href="/wiki/1996_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1996 год в кино">1996</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D1%8B_%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Битвы Зверей">Трансформеры: Битвы зверей</a> — <i>Чёрная Вдова</i></li> <li><a href="/wiki/1996_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1996 год в кино">1996</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B9" title="Каспер, который живёт под крышей">Каспер, который живёт под крышей</a> — <i>Каспер</i></li> <li><a href="/wiki/1996_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1996 год в кино">1996</a> — <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9,_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4!" title="Эй, Арнольд!">Эй, Арнольд!</a> — <i> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Хельга Патаки">Хельга Патаки</a> </i>(СВ-Дубль)</li> <li><a href="/wiki/1996_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1996 год в кино">1996</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Лаборатория Декстера">Лаборатория Декстера</a> — <i>Декстер</i></li> <li><a href="/wiki/1997_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1997 год в кино">1997</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Пятый элемент (фильм)">Пятый элемент</a></li> <li><a href="/wiki/1997_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1997 год в кино">1997</a> — <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8" title="Экстремальные охотники за привидениями">Экстремальные охотники за привидениями</a> — <i>Жанин Мелниц, Кайли Гриффин</i> (дубляж ОРТ)</li> <li><a href="/wiki/1998_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1998 год в кино">1998</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B8_2" title="Богатенький Ричи 2">Ричи Рич и его рождественское желание</a> — <i>Рэджи Ван Дог</i></li> <li><a href="/wiki/1998_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1998 год в кино">1998</a> — <a href="/wiki/Flint_the_Time_Detective" title="Flint the Time Detective">Флинт — детектив во времени</a> — <i>Флинт</i></li> <li><a href="/wiki/1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1999 год в кино">1999</a> — <a href="/wiki/Sonic_Underground" title="Sonic Underground">Sonic Underground</a> — <i>Мэник</i> (дубляж KidsCo)</li> <li><a href="/wiki/1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1999 год в кино">1999</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бетховен 3 (страница отсутствует)">Бетховен 3</a> — <i>половина женских персонажей</i> (дубляж СТС)</li> <li><a href="/wiki/1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1999 год в кино">1999</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B1_%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)" title="Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал)">Губка Боб Квадратные Штаны</a> — <i>второстепенные персонажи в 76 серии</i></li> <li><a href="/wiki/2000_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2000 год в кино">2000</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%88%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Даша-путешественница">Даша-следопыт</a> — <i>Башмачок, рюкзак, Жулик</i></li> <li><a href="/wiki/2001_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2001 год в кино">2001</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гарри Поттер и философский камень (фильм)">Гарри Поттер и философский камень</a> — <i>Мадам Трюк</i></li> <li><a href="/wiki/2002_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2002 год в кино">2002</a> — <a href="/wiki/Codename:_Kids_Next_Door" title="Codename: Kids Next Door">Тайная Команда Нашего Двора</a> — <i>Номер 1, Номер 4, половина персонажей</i></li> <li><a href="/wiki/2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2003 год в кино">2003</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_3:_%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Дети шпионов 3: Игра окончена">Дети шпионов 3: Игра окончена</a> — <i>Мальчик в очереди, Мальчик с длинным пальцем, Динки Винкс младший</i></li> <li><a href="/wiki/2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2003 год в кино">2003</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Тутенштейн">Тутенштейн</a> — <i>Фараон Тутанхамон</i></li> <li><a href="/wiki/2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2003 год в кино">2003</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE" title="Наруто">Наруто</a> — <i>Наруто Удзумаки, Ино Яманака</i></li> <li><a href="/wiki/2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2004 год в кино">2004</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Братья Вентура">Братья Вентура</a> — <i>Хэнк Вентура, все женские роли</i> (1, 2 сезоны, закадровое озвучивание)</li> <li><a href="/wiki/2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2004 год в кино">2004</a> — <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8" title="История Золушки">История Золушки</a> — <i>Элеанор</i></li> <li><a href="/wiki/2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2004 год в кино">2004</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Лентяево">Лентяево</a> — <i>Стинги и Пиксель</i></li> <li><a href="/wiki/2005_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2005 год в кино">2005</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Роботы (мультфильм)">Роботы</a> — <i>Родни в детстве</i></li> <li><a href="/wiki/2005_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2005 год в кино">2005</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D1%88%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Чарли и шоколадная фабрика (фильм)">Чарли и шоколадная фабрика</a> — <i>бабушка Джорджина</i></li> <li><a href="/wiki/2005_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2005 год в кино">2005</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%8F_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)">Гарри Поттер и Кубок огня</a> — <i>Продавщица сладостей</i></li> <li><a href="/wiki/2005_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2005 год в кино">2005</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Мой лучший любовник">Мой лучший любовник</a> — <i>Рита</i></li> <li><a href="/wiki/2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2006 год в кино">2006</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4_2:_%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Ледниковый период 2: Глобальное потепление">Ледниковый период 2: Глобальное потепление</a></li> <li><a href="/wiki/2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2006 год в кино">2006</a> — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B3_%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%B4" title="Шаг вперёд">Шаг вперёд</a> — <i>мать Мака</i></li> <li><a href="/wiki/2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2007 год в кино">2007</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Симпсоны в кино">Симпсоны в кино</a> — <i>Нельсон</i></li> <li><a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a> — <a href="/wiki/World_of_Warcraft:_Wrath_of_the_Lich_King" title="World of Warcraft: Wrath of the Lich King">World of Warcraft: Wrath of the Lich King</a> — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ru.wowhead.com/npc=26668">Свала Вечноскорбящая</a>, Синдрагоса</li> <li><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2008 год в кино">2008</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5_%D1%88%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D1%81_%D0%97%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC" title="Не шутите с Зоханом">Не шутите с Зоханом</a> — <i>миссис Гринхаус</i></li> <li><a href="/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2009 год в кино">2009</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4_3:_%D0%AD%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Ледниковый период 3: Эра динозавров">Ледниковый период 3: Эра динозавров</a></li> <li><a href="/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2009 год в кино">2009</a> — <a href="/wiki/Dragon_Age:_Origins" title="Dragon Age: Origins">Dragon Age: Origins</a> — <i>Шейла</i></li> <li><a href="/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2009 год в кино">2009</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2009)" title="Астробой (мультфильм, 2009)">Астробой</a></li> <li><a href="/wiki/2011" class="mw-redirect" title="2011">2011</a> — <a href="/wiki/The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim" title="The Elder Scrolls V: Skyrim">The Elder Scrolls V: Skyrim</a> — Авентус Аретино</li> <li><a href="/wiki/2011_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2011 год в кино">2011</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%C2%AB%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%C2%BB" title="Право на «лево»">Право на «лево»</a></li> <li><a href="/wiki/2013_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2013 год в кино">2013</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%81._%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Таймлесс. Рубиновая книга">Таймлесс. Рубиновая книга</a> — <i>бабушка Мэдди</i></li> <li><a href="/wiki/2014_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2014 год в кино">2014</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81_%D0%B8_%D0%A8%D1%80%D0%B5%D0%B4" title="Макс и Шред">Макс и Шред</a> — <i>Элвин «Шред» Экерман</i></li> <li><a href="/wiki/2014_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2014 год в кино">2014</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83" title="Поймать Санту">Поймать Санту</a></li> <li><a href="/wiki/2015_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2015 год в кино">2015</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81:_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Безумный Макс: Дорога ярости">Безумный Макс: Дорога ярости</a> — <i>мисс Гидди</i></li> <li><a href="/wiki/2015_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2015 год в кино">2015</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Чёрная месса (фильм)">Чёрная месса</a> — <i>миссис Коуди</i></li> <li><a href="/wiki/2016_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2016 год в кино">2016</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BB_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Кэрол (фильм)">Кэрол</a> — <i>Женевьев Кантрель, Жанетт Харрисон</i></li> <li><a href="/wiki/2016_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2016 год в кино">2016</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Союзники (фильм)">Союзники</a> — <i>миссис Синклер</i></li> <li><a href="/wiki/2017_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2017 год в кино">2017</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_3" title="Тачки 3">Тачки 3</a> — <i>Луиза Нэш</i></li></ul> </div> <h2><span id=".D0.9E.D0.B7.D0.B2.D1.83.D1.87.D0.B8.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BE.D1.82.D0.B5.D1.87.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D1.85_.D0.BC.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.84.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.BE.D0.B2"></span><span class="mw-headline" id="Озвучивание_отечественных_мультфильмов">Озвучивание отечественных мультфильмов</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=4" class="mw-editsection-visualeditor" title="Редактировать раздел «Озвучивание отечественных мультфильмов»">править</a><span class="mw-editsection-divider"> \| </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Озвучивание отечественных мультфильмов»">править код</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <ul><li><a href="/wiki/2012_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2012 год в кино">2012</a>-<a href="/wiki/2016_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2016 год в кино">2016</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C!" title="Алиса знает, что делать!">Алиса знает, что делать!</a> — <i>Арик Сапожков, клиентка (госпожи Марины)</i></li> <li><a href="/wiki/2013_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2013 год в кино">2013</a>-<a href="/wiki/2017_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2017 год в кино">2017</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Профессор Почемушкин (страница отсутствует)">Профессор Почемушкин</a> — <i>Почемушкин</i></li> <li><a href="/wiki/2018_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2018 год в кино">2018</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D0%BA-%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чик-чирик (страница отсутствует)">Чик-чирик</a> — <i>Бабушка</i></li> <li><a href="/wiki/2019_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="2019 год в кино">2019</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE_%D0%B8_%D0%A2%D0%B8%D0%B3" title="Лео и Тиг">Лео и Тиг</a> — <i>морской слонёнок Стромай</i></li></ul> <h2><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span><span class="mw-headline" id="Ссылки">Ссылки</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=5" class="mw-editsection-visualeditor" title="Редактировать раздел «Ссылки»">править</a><span class="mw-editsection-divider"> \| </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Ссылки»">править код</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://ruskino.ru/art/3391">http://ruskino.ru/art/3391</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.kinopoisk.ru/name/327441/">https://www.kinopoisk.ru/name/327441/</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/name/nm0342585/">https://www.imdb.com/name/nm0342585/</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.film.ru/person/irina-grishina">https://www.film.ru/person/irina-grishina</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.syl.ru/article/313114/irina-grishina-golos-znakomyiy-s-detstva">https://www.syl.ru/article/313114/irina-grishina-golos-znakomyiy-s-detstva</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.tele.ru/cinema/off-camera/zvezdy-kino-u-kotorykh-otobrali-golosa/">http://www.tele.ru/cinema/off-camera/zvezdy-kino-u-kotorykh-otobrali-golosa/</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.moya-semya.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=13511:2019-08-28-11-51-10&catid=126:vluchahslavi&Itemid=204">http://www.moya-semya.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=13511:2019-08-28-11-51-10&catid=126:vluchahslavi&Itemid=204</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://pravda-nn.ru/interview/valerij-kondratev-detskie-filmy-segodnya-ne-rentabelny/">https://pravda-nn.ru/interview/valerij-kondratev-detskie-filmy-segodnya-ne-rentabelny/</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://ngs.ru/text/gorod/2008/11/22/41182/">https://ngs.ru/text/gorod/2008/11/22/41182/</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.youtube.com/watch?v=8i19X2iUUkE">https://www.youtube.com/watch?v=8i19X2iUUkE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.youtube.com/watch?v=lds65TL21WE">https://www.youtube.com/watch?v=lds65TL21WE</a></li></ul> <table class="plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Улучшение статьи"><img alt="Улучшение статьи" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/40px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/80px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div"><b>Для улучшения этой статьи <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Rq/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Шаблон:Rq/Пояснения">желательно</a>:</b></div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact" style="font-size:85%"><ul> <li>Переработать оформление в соответствии с <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Википедия:Правила и указания">правилами написания статей</a>.</li><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Википедия:Викификация">Викифицировать</a> статью.</li></ul>Пожалуйста, после исправления проблемы исключите её из списка параметров. После устранения всех недостатков этот шаблон может быть удалён любым участником.</div></td></tr></tbody></table> '
Была ли правка сделана через выходной узел сети Tor `(tor_exit_node)`	false
Unix-время изменения ($1) `(timestamp)`	1605450460

 * [[2014 год в кино|2014]] — [[Семья маньяка Беляева]] — ''тётя Света, соседка Беляевых''
 == Дубляж ==
+{{Кол|2}}
+* [[1961]] — [[Джетсоны]] — ''Элрой Джетсон'' (Дубляж 2х2)
+* [[1972]] — [[Вокруг света за 80 дней]] — ''Белинда'' (Дубляж ОРТ)
+* [[1979]] — [[Приключения Электроника]] — ''Сыроежкин'' (Юра Торсуев)
+* [[1981 год в кино|1981]] — [[Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна]] — ''Джо Гарпер'' ([[Сорин, Игорь Владимирович|Игорь Сорин]])
+* [[1984]] — [[Вокруг света с Вилли Фогом]] — ''Роми, Тико'' (дубляж ОРТ)
+* [[1984]] — [[Приключения в каникулы]] — ''Майка'' ([[Зузана Правнянская]])
+* [[1986]] — [[Альф]] — ''Брайан Таннер'' (закадровый перевод [[Первый канал (Россия)|ОРТ]])
+* [[1987]] — [[Смертельное оружие]] — ''Триш Мюрто'' (Дубляж Мост Видео)
+* [[1988]] — [[Вилли воробей]] — ''Вилли'' (СВ-Дубль)
+* [[1988]] — [[Сказки братьев Гримм (аниме)|Сказки братьев Гримм]] — ''Бабушка («Красная шапочка»), мать и Ганс (Ганс и Гретель)'' (дубляж студии «Фортуна-Фильм» по заказу МНВК, 1995 г.)
+* [[1991 год в кино|1991]] — [[Пять похищенных монахов (фильм)|Пять похищенных монахов]] — ''Лопотухин''
+* [[1992 год в кино|1992]] — [[Чёрный Плащ]] — ''Талия (серия «Мозговая атака-2»)''
+* [[1992 год в кино|1992]] — [[Большое кино Тома и Джерри]] — ''Джерри'' (Дубляж ОРТ)
+* [[1994 год в кино|1994]] — [[Миссис Даутфайр]] — ''Кристофер Хиллард''
+* [[1994 год в кино|1994]] — [[Няньки]] — '' Стивен ''
+* [[1994 год в кино|1994]] — [[Эхо-взвод]] — '' половина женских персонажей''
+* [[1996 год в кино|1996]] — [[Матильда (фильм, 1996)|Матильда]] — ''Майкл «Микки» Уормвуд''
+* [[1996 год в кино|1996]] — [[Битвы Зверей|Трансформеры: Битвы зверей]] — ''Чёрная Вдова''
+* [[1996 год в кино|1996]] — [[Каспер, который живёт под крышей]] — ''Каспер''
+* [[1996 год в кино|1996]] — [[Эй, Арнольд!]] — '' [[Хельга Патаки]] ''(СВ-Дубль)
+* [[1996 год в кино|1996]] — [[Лаборатория Декстера]] — ''Декстер''
+* [[1997 год в кино|1997]] — [[Пятый элемент (фильм)|Пятый элемент]]
+* [[1997 год в кино|1997]] — [[Экстремальные охотники за привидениями]] — ''Жанин Мелниц, Кайли Гриффин'' (дубляж ОРТ)
+* [[1998 год в кино|1998]] — [[Богатенький Ричи 2|Ричи Рич и его рождественское желание]] — ''Рэджи Ван Дог''
+* [[1998 год в кино|1998]] — [[Flint the Time Detective|Флинт — детектив во времени]] — ''Флинт''
+* [[1999 год в кино|1999]] — [[Sonic Underground]] — ''Мэник'' (дубляж KidsCo)
+* [[1999 год в кино|1999]] — [[Бетховен 3]] — ''половина женских персонажей'' (дубляж СТС)
+* [[1999 год в кино|1999]] — [[Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал)|Губка Боб Квадратные Штаны]] — ''второстепенные персонажи в 76 серии''
+* [[2000 год в кино|2000]] — [[Даша-путешественница|Даша-следопыт]] — ''Башмачок, рюкзак, Жулик''
+* [[2001 год в кино|2001]] — [[Гарри Поттер и философский камень (фильм)|Гарри Поттер и философский камень]] — ''Мадам Трюк
+* [[2002 год в кино|2002]] — [[Codename: Kids Next Door|Тайная Команда Нашего Двора]] — ''Номер 1, Номер 4, половина персонажей''
+* [[2003 год в кино|2003]] — [[Дети шпионов 3: Игра окончена]] — ''Мальчик в очереди, Мальчик с длинным пальцем, Динки Винкс младший''
+* [[2003 год в кино|2003]] — [[Тутенштейн]] — ''Фараон Тутанхамон''
+* [[2003 год в кино|2003]] — [[Наруто]] — ''Наруто Удзумаки, Ино Яманака''
+* [[2004 год в кино|2004]] — [[Братья Вентура]] — ''Хэнк Вентура, все женские роли'' (1, 2 сезоны, закадровое озвучивание)
+* [[2004 год в кино|2004]] — [[История Золушки]] — ''Элеанор''
+* [[2004 год в кино|2004]] — [[Лентяево]] — ''Стинги и Пиксель''
+* [[2005 год в кино|2005]] — [[Роботы (мультфильм)|Роботы]] — ''Родни в детстве''
+* [[2005 год в кино|2005]] — [[Чарли и шоколадная фабрика (фильм)|Чарли и шоколадная фабрика]] — ''бабушка Джорджина''
+* [[2005 год в кино|2005]] — [[Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)|Гарри Поттер и Кубок огня]] — ''Продавщица сладостей''
+* [[2005 год в кино|2005]] — [[Мой лучший любовник]] — ''Рита''
+* [[2006 год в кино|2006]] — [[Ледниковый период 2: Глобальное потепление]]
+* [[2006 год в кино|2006]] — [[Шаг вперёд]] — ''мать Мака''
+* [[2007 год в кино|2007]] — [[Симпсоны в кино]] — ''Нельсон''
+* [[2008]] — [[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]] — [http://ru.wowhead.com/npc=26668 Свала Вечноскорбящая], Синдрагоса
+* [[2008 год в кино|2008]] — [[Не шутите с Зоханом]] — ''миссис Гринхаус''
+* [[2009 год в кино|2009]] — [[Ледниковый период 3: Эра динозавров]]
+* [[2009 год в кино|2009]] — [[Dragon Age: Origins]] — ''Шейла''
+* [[2009 год в кино|2009]] — [[Астробой (мультфильм, 2009)|Астробой]]
+* [[2011]] — [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — Авентус Аретино
+* [[2011 год в кино|2011]] — [[Право на «лево»]]
+* [[2013 год в кино|2013]] — [[Таймлесс. Рубиновая книга]] — ''бабушка Мэдди''
+* [[2014 год в кино|2014]] — [[Макс и Шред]] — ''Элвин «Шред» Экерман''
+* [[2014 год в кино|2014]] — [[Поймать Санту]]
+* [[2015 год в кино|2015]] — [[Безумный Макс: Дорога ярости]] — ''мисс Гидди''
+* [[2015 год в кино|2015]] — [[Чёрная месса (фильм)|Чёрная месса]] — ''миссис Коуди''
+* [[2016 год в кино|2016]] — [[Кэрол (фильм)|Кэрол]] — ''Женевьев Кантрель, Жанетт Харрисон''
+* [[2016 год в кино|2016]] — [[Союзники (фильм)|Союзники]] — ''миссис Синклер''
+* [[2017 год в кино|2017]] — [[Тачки 3]] — ''Луиза Нэш''
+{{конец кол}}
 == Озвучивание отечественных мультфильмов ==

Журнал фильтра правок

Изменения, сделанные в правке

Параметры действия

Навигация

Поиск