Журнал фильтра правок

'{{также|Негроидная раса}} '''Нигер''' (от {{lang-es|negro}} «чёрный (цвет)», устар. русск. ''арап'' ← ''арабы'', до начала [[XX век]]а ''[[мавр]]'') — в [[русский язык|русском языке]] основное название людей [[негроидная раса|негроидной расы]]. Кроме того, в [[Россия|России]] и странах [[СНГ]] неграми называют также и особо темнокожих [[мулаты|мулатов]], хотя в регионах компактного проживания темнокожего населения (например, в [[Латинская Америка|Латинской Америке]] и [[ЮАР]]) между ними проводится чёткое различие. == История == {{Банкнота |Аверс = USA(confederate)P45-100Dollars-1862-counterfeit f.jpg |Реверс = USA(confederate)P45-100Dollars-1862-counterfeit b.jpg |Ширина = 200px |Подпись = <small>100 [[доллар]]ов [[КША]]<!--не опечатка!--> с изображением негров-[[раб]]ов на [[Плантация|плантации]]. [[Ричмонд (Виргиния)|Ричмонд]], [[1862]]</small> }} Слова со схожим звучанием возникают в европейских языках в XVII веке в связи с [[колониализм]]ом. Источником распространения было {{lang-es|negro}} («чёрный»), которое в свою очередь восходит к {{lang-la|niger}}, {{lang-latelat|negrus}}, negra («тёмный», «чёрный») и {{lang-gr|Νέγρος}}; вскоре слово ''негр'' появляется и в русском языке. С возникновением европейского [[империализм]]а, [[колониализм]]а, [[колониальный менталитет|колониального менталитета]] и псевдонаучного [[расизм]]а в XIX веке слово широко распространилось как в обиходной речи, так и среди учёных. После окончания политики колониализма во второй половине XX века официальное употребление слов, производных от испанского negro, в ряде языков мира сильно сократилось и теперь распространяется в основном на [[вульгарность|вульгарную]] речь (так, с 1970-х годов в [[США]] слово ''Negro'' практически вытеснено словом {{lang-en|black}}, которое означает «чёрный»; во Франции принято слово {{lang-fr|Africain}} — «африканец».). Англоязычное просторечное слово (считающееся грубо оскорбительным в устах белых, но шутливо или иронично употребляемое самими чёрными) ''nigger, nigga'' восходит к ''Negro''. == Россия и СНГ == Ситуация в России заметно отличается от вышеописанной. Люди негроидной расы в России и [[СССР]] всегда бы́ли (и в значительной степени остаются) экзотикой, и даже приезд в страну во второй половине [[XX век]]а значительного количества африканских студентов и появление у некоторых из них детей-[[Мулаты|мулатов]] не особенно изменило ситуацию. Слово «негр» по-прежнему остается наиболее общеупотребительным{{нет АИ|16|02|2020}}. Хотя ранее, в XVII—XVIII веках, применительно к [[африканцы|чернокожим выходцам из Африки]] в России использовалось слово ''арап''. По определению [[Большая российская энциклопедия|Большой российской энциклопедии]] русское слово «негры» определяет только представителей [[негрская раса|негрской расы]], а не негроидной в целом<ref>[https://bigenc.ru/ethnology/text/2651957 НЕГРЫ] // [[Большая российская энциклопедия]]. Том 22. Москва, 2013, стр. 269</ref><ref>''Пестряков А. П.'' [https://bigenc.ru/ethnology/text/2651941 НЕГРСКАЯ РАСА] // [[Большая российская энциклопедия]]. Том 22. Москва, 2013, стр. 268—269</ref>. {{орисс в разделе|дата=2021-07-18}} Пришедшее из [[США]] слово «ниггер» ({{lang-en|nigger}}) употребляется в его оригинальном значении — как оскорбительное наименование чернокожего. Антропологический термин негрито́с в просторечии используется как шутливое , а слово «черномазый» или «черный» — как оскорбительное. Слово «негр» в русском языке не является оскорблением, а лишь обозначает принадлежность к негроидной расе и является политкорректным. == Культурно-языковые нюансы == ==== [[США]] ==== [[Файл:Negro Maid.jpg|left|170px|thumb|Горничная-негритянка. Вашингтон, округ Колумбия, США.]] В США термины для обозначения темнокожего населения эволюционировали следующим образом: Negro «негр», Darkie «темнушка», Colored «[[цветные]]», Black «чёрные», African American «[[афроамериканцы|афроамериканец]]». Характерной особенностью терминологии США является постепенное исчезновение заимствованных из испанского терминов для обозначения людей смешанного происхождения ([[мулат]]ы, [[квартерон]]ы и др.), употреблявшихся в [[XIX век]]е. Слово «negro» может быть употреблено как [[Историзм (лингвистика)|историзм]] и до сих пор используется в ряде названий организаций (United Negro College Fund). Слова «'''нигга'''», «'''ниггер'''» и др. продолжают употреблять внутри [[Афроамериканцы|афроамериканской]] среды. [[Белые американцы]], особенно на юге страны, также широко используют эти выражения в быту; однако темнокожим населением такое обращение воспринимается как [[Оскорбление|оскорбительное]]. К примеру, детективный роман английской писательницы [[Кристи, Агата|Агаты Кристи]] «[[Десять негритят]]» ({{lang-en|Ten Little Niggers}}), написанный в [[1939 год]]у, из-за недостаточной политкорректности был переименован в «Десять маленьких индейцев» ({{lang-en|Ten Little Indians}}), затем, когда уже и это название перестало удовлетворять, — в «Десять солдатиков» ({{lang-en|Ten Little Soldiers}}). Ныне же книга печатается под названием «И никого не стало» ({{lang-en|And Then There Were None}})<ref>{{cite web |url=http://www.kp.ru/daily/24171.5/383071/ |author=Остап Родний|title=Американская расовая политкорректность дошла и до Эстонии |publisher=«[[Комсомольская правда]]» |date=2008-09-29 |accessdate=2017-02-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080930164033/http://kp.ru/daily/24171.5/383071/|archivedate=2008-09-30}}</ref>. === Латинская Америка === В русскоязычных текстах по антропологии, расоведению, в текстах специалистов по Латинской Америке и особенно в текстах об [[История рабства|истории рабства]] слово «негр» всегда было нейтральным. В испанском языке слово «negro» употребляется также в значении «приятель» и др. ([[Аргентина]], [[Чили]], [[Уругвай]]), хотя в [[Доминиканская Республика|Доминиканской Республике]], где значительная часть населения имеет африканское происхождение, слово «негр» носит негативный оттенок из-за былой оккупации этой страны чернокожими войсками [[Республика Гаити|Гаити]]. Поэтому в испанском языке употребляется слово «prieto» и др. ==== [[Бразилия]] ==== В португальском языке Бразилии употребляются понятия {{lang-pt|preto}} «прету» и {{lang-pt|negro}} «негру». До недавнего времени более распространённое слово «preto» (чёрный цвет) употреблялось повсеместно, включая последнюю перепись населения страны. === Романоязычные страны Средиземноморья: «негроафриканцы» === В романоязычных странах Средиземноморского бассейна, исторически имеющих тесные контакты с североафриканскими странами с арабским, берберским и негритянским населением, в официальных документах в настоящее время часто используется термин «негроафриканцы» (исп.<ref>[https://www.amazon.ca/Esclavo-Colono-Slave-Colonist-Negroafricanos/dp/8478006052 ''Jose Luis Cortes Lopez''. Esclavo Y Colono: Sociologia De Los Negroafricanos En La America Espanola Del Siglo XVI]</ref>, португал., итал.<ref>[http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Italiano/N/negroafricano.shtml negroafricano // Dizionario di Inglese, Corriere della Sera]</ref> ''negroafricano'', в португальском также прилагательное ''negro-africano''<ref>[http://www.dicionarioweb.com.br/negro-africano.html negro-africano // dicionarioWeb]{{Недоступная ссылка|date=Август 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>), позволяющий выделить из смешанного населения африканских стран именно негритянский элемент. В литературном французском языке также широко используются существительное и прилагательное ''négro-africain'' с нейтральной коннотацией<ref>[http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/negroafricaine/1 négro-africain // Dictionnaire français, MediaDico]</ref><ref>напр., [https://www.amazon.com/Litterature-negro-africaine-dexpression-francaise-contemporain/dp/2211915027 ''Robert Pageard.'' Litterature negro-africaine d’expression francaise: Le mouvement litteraire contemporain dans l’Afrique Noire], журнал [http://www.refer.sn/ethiopiques/ Ethiopiques: Revue negro-africaine de litterature et de philosophie] {{Wayback|url=http://www.refer.sn/ethiopiques/ |date=20091116054254 }} и т. п.</ref>, в то время, как ''nègre'' коннотируется неоднозначно, в зависимости от контекста: от нейтрального до оттенка гордости в рамках [[негритюд]]а либо принадлежности к чёрной франкоязычной культуре<ref>[http://www.cnrtl.fr/definition/nègre négre // Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales]</ref>. == Переносные значения == С [[XIX век]]а из французского языка распространилось метафорическое выражение «[[литературный негр|литературные негры]]» ({{lang-fr|nègres littéraires}}), означающее реальных авторов литературного произведения, которое выходит под именем другого лица (номинальный автор нанимает «литературных негров», которые пишут за него и их авторство держится в тайне). Одним из наиболее известных писателей, использовавших труд «литературных негров», является [[Дюма, Александр (отец)|Александр Дюма-отец]], издавший за свою жизнь более трёх сотен романов (см. некоторые подробности в «Трёх Дюма» [[Андре Моруа]]). Аналогично учёных, которые публикуют работы под чужими именами, иногда называют «научными неграми». В русском языке есть выражение «работать как негр» в значении «много и тяжело работать». В таком смысле «неграми» могут назвать людей, которые выполняют какой-либо труд с крайним усердием, вплоть до вреда собственному здоровью. «Неграми» (сокращение от слова «негражданин») иногда называют жителей [[Латвия|Латвии]] и (реже) [[Эстония|Эстонии]], имеющих статус [[неграждане|негражданина]]<ref>{{cite web|url=http://www.vesti7.ru/archive/news?id=660|title=Население Латвии: латыши и «негры»|author=Андрей Медведев|date=2002-03-24|publisher=Вести Недели|accessdate=2012-04-19|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121025215728/http://vesti7.ru/archive/news?id=660|archivedate=2012-10-25}}</ref>. (См. [[апатриды]]) == См. также == {{div col}} * [[Негры и мулаты в России]] * [[Абхазские негры]] * [[Афроамериканцы]] * [[Домашний негр]] * [[Дети фестиваля]] * [[Негритосы]] * [[Литературный негр]] * [[Кафры]] {{div col end}} == Примечания == {{примечания}} == Ссылки == {{Навигация |Викисловарь = негр }} * {{ВТ-ЭСБЕ|Негры}} * {{ВТ-МЭСБЕ|Негры}} {{нет ссылок|дата=2 июля 2019}} {{Расовые, этнические, религиозные, региональные и социальные прозвища}} [[Категория:Слова]] [[Категория:Антропология]]'