Журнал фильтра правок

'{{Нет сносок}} {{о|обязательном [[ураза|посте]] мусульман|месяце исламского календаря|Рамадан (месяц)}} {{Значения|Рамазан (значения){{!}}Рамазан}} {{перенаправление|Рамазан}} {{Дата-рамадан|2|4|2022}} {{Праздник | название праздника = Рамадан {{lang-ar|رمضان}} | тип(цвет) = LightGreen | расширенный тип = исламский | изображение = Crescent moon - Hilal.jpg | подпись = [[Полумесяц]] над [[Сарычам|Сарычамом]], [[Турция]], знаменующий начало исламского месяца Рамадан | значение = пост | установлен = [[Мухаммед]]ом | иначе = Рамазан ({{lang-tr|Ramazan}}) | также = Ураза́ | отмечается = [[Мусульманин|мусульманами]] | в период с = 1 по 29 (30) число месяца [[Рамадан (месяц)|Рамадан]] | дата = | дата2022 = [[2 апреля]] — [[1 мая]]<ref>[http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura.htm The Umm al-Qura Calendar of Saudi Arabia<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[https://www.islamicfinder.org/special-islamic-days/ramadan-2022/ Ramadan 2022 (1443) - When is Ramadan 2022 | IslamicFinder<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> | празднование = [[мечеть]], [[семья]], [[Дружба|друзья]] | традиции = молитва в мечети, [[ифтар]], чтение Корана, раздача милостыни | связан с = [[Ураза-байрам]], [[Ночь&nbsp;предопределения]] }} '''Рамада́н''' ({{lang-ar|رمضان}} [[Международный фонетический алфавит|[ra.ma.dˤaːn]]]) или '''Рамаза́н''' ({{lang-tr|Ramazan}} [[Международный фонетический алфавит|[ɾɑmɑˈzɑn]]]) — [[месяц]] обязательного для мусульман [[Пост (религия)|поста]] ([[саум]]), является одним из [[Пять столпов ислама|пяти столпов]] [[ислам]]а. В течение месяца [[Рамадан (месяц)|рамадан]] правоверные [[мусульмане]] в дневное время отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости. Длительность месяца составляет 30 дней и зависит от [[Лунный календарь|лунного календаря]] (см. [[исламский календарь]]). Пост начинается с начала рассвета (после [[Фаджр|утреннего]] [[азан]]а) и заканчивается после захода солнца (после [[Магриб (молитва)|вечернего]] [[азан]]а). Ежедневно перед началом поста мусульмане [[ният|намереваются]] соблюдать его{{переход|#Намерение|green}}. Мусульманам желательно и начать разговение ([[ифтар]]) сразу после наступления времени разговения{{переход|#Сухур|green}}. Разговляться рекомендуется водой, молоком{{Нет АИ|2|6|2020}}, финиками и т. д.{{переход|#Ифтар|green}} Ежедневно после ночной молитвы ([[иша]]) мусульмане коллективно совершают добровольную молитву [[таравих]], состоящую из 8 или 20 ракаатов. В последние десять дней месяца наступает [[Ночь предопределения|ночь аль-Кадр]] (ночь могущества, ночь предопределения){{переход|#Ночь аль-Кадр|green}}. В первый день месяца [[шавваль]], в честь окончания Рамадана проводится [[Ураза-байрам|праздник разговения]]. В этот день мусульмане совершают [[ид-намаз|праздничную молитву]] и выплачивают [[закят аль-фитр|обязательную милостыню]]{{переход|#Ураза-байрам|green}}. == Цель поста == {{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}} Полный отказ от простых человеческих нужд даже в самые жаркие и изнурительные дни дает возможность мусульманам продемонстрировать силу своей веры. Во время поста мусульмане стремятся обуздать свои инстинкты и страсти ([[нафс]]). Помимо внешней чистоты в этот месяц постящийся старается строже соблюдать чистоту внутреннюю — освобождение от всех мыслей и действий, оскверняющих человека. Пост мусульманина, чьи дела и мысли нечисты и не богоугодны, считается недействительным ибо «Аллах не нуждается в воздержании от еды и питья того, кто не оставил ложь». В этот месяц мусульмане подходят к исполнению молитв более ответственно, чем в обычные месяцы, читают [[Коран]], совершают добрые дела, раздают добровольную ([[садака]]) и обязательную ([[закят]]) милостыни. Многие мусульмане, которые по каким-либо причинам перестают совершать [[намаз]]ы, чаще всего в этот месяц возвращаются к соблюдению этого столпа ислама. Многие мусульмане ждут месяц рамадан с благоговением. == Действия, нарушающие пост == [[Файл:هلال رمضان.jpg|thumb|right|[[Полумесяц]] красочно оформлен и красиво освещён во время месяца Рамадана]] [[Файл:Lanterns from below.JPG|thumb|right|[[Фанус]] в Рамадан, [[Каир]]]] Некоторые действия, совершённые в дневное время суток, нарушают пост. К ним относятся{{Нет АИ|29|7|2017}}: * Не произнесённое намерение ([[ният]]) совершить пост; * Преднамеренное принятие пищи и питья между [[рассвет]]ом и [[закат]]ом; * Курение<ref>{{книга|автор=[[Герасимов, Олег Герасимович|Герасимов О. Г.]]|заглавие=На ближневосточных перекрестках|ссылка=https://books.google.ru/books?id=mtgbAAAAMAAJ&dq=курить+рамадан&hl=ru&sa=X&ei=HhKCVZT5Gsm3swGo9JqwBA&redir_esc=y|место=М.|издательство=[[Наука (издательство)|Наука]]|год=1979 |страницы=167|страниц=502}}</ref>, нюханье табака, а также вдыхание пара или дыма, доставляющего удовольствие<ref>{{публикация|книга|автор=Али Будак|заглавие=Пост в исламе и месяц рамазан|ссылка=https://books.google.ru/books?id=MQmCAwAAQBAJ&pg=PT57|место=Стамбул|год=2008|страницы=57}}</ref>; * Половой акт (вне зависимости от того, было семяизвержение или нет), [[Мастурбация в исламе|мастурбация]] и семяизвержение, вызванное ласками; * Ввод ректальных и вагинальных лекарственных средств; * Проглатывание мокроты, которая попала в ротовую полость; * Спровоцированная рвота, при которой ротовая полость заполняется рвотной массой. == Действия, не нарушающие пост == {{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}} * Непреднамеренное принятие пищи и питья; * Введение лекарственных средств с помощью инъекций (уколов); * Сдача крови и кровопускание (хиджама); * Купание, при котором вода не попадает в рот; * Поцелуи, если слюна партнера не будет проглочена; * Ласки, если они не приведут к семяизвержению; * Проглатывание слюны; * Проглатывание мокроты, которая не попала в ротовую полость; * Чистка зубов, при условии, если зубная паста не попадет в глотку; * Чистка зубов [[Мисвак|сиваком]]. Некоторые богословы считают нежелательным чистку зубов после полудня, упоминая хадис о том, что «запах изо рта постящегося для Аллаха милее, чем благовония»; * Непроизвольная рвота. == Категории лиц, освобождённых от поста == Существуют следующие категории лиц, освобождённых от поста:{{Нет АИ|29|7|2017}} * Несовершеннолетние дети и душевнобольные взрослые мусульмане; * Старики и больные, которые не могут выдержать пост и не надеются на то, что их состояние изменится. В искупление поста они должны накормить бедняков; * Беременные и кормящие женщины в том случае, если они опасаются за своё здоровье и здоровье ребёнка. Они должны восполнить пост после исчезновения причины, временно освобождающей их от обязанности; * Путники (''[[мусафир]]''), находящиеся в пути, либо на расстоянии более 90 км от дома. Путнику позволено разговляться вне зависимости от его физического состояния и сложности путешествия<ref>Маджму аль-Фатава, 25/210</ref>. * Женщины, у которых идут менструации и послеродовое очищение. {{Нет АИ 2|Тем, кто не соблюдает пост рамадана, нежелательно демонстративно принимать пищу или курить в дневное время суток. В исламских странах во время поста запрещено есть, пить, курить, жевать жвачку и громко включать музыку в общественных местах. Также существует негласный запрет на вышеперечисленные действия в тех городах [[Израиль|Израиля]], где значительную часть населения составляют мусульмане, а также в городах совместного проживания евреев и арабов. Например, в [[Назарет]]е христиане и евреи стараются не раздражать мусульман вышеописанными действиями.|29|07|2017}} == Намерение == Обязательным условием поста является намерение (ният) совершить его. Намерение утверждается сердцем каждый день в период между ночным (иша) и утренним (фаджр) намазом. По мнению некоторых богословов, достаточно утвердить его только в начале месяца<ref>{{cite web|url= https://islamqa.info/ru/answers/22909|title= Как мусульманин должен вознамериться поститься?}}</ref>. == Задолженность == {{Нет источников в разделе|дата=2017-07-29}} Нарушение поста в течение рамадана без уважительной причины считается [[Грехи в исламе|грехом]]. В соответствии с одним из [[пять столпов ислама|пяти столпов ислама]]: * За непреднамеренное нарушение поста по уважительной причине (тяжёлая болезнь, [[менструация|хайд]]) мусульманин обязан восполнить пропущенный пост 1 днём поста или заплатить нуждающемуся определённую сумму, равную 1 са`а пшеницы, или продукты, купленные на эту сумму денег. * За пропущенный пост по уважительной причине он должен держать пост в любой удобный для него день до наступления следующего месяца рамадан. * За совершение полового акта в светлое время суток необходимо возместить этот день 60 днями непрерывного поста или накормить 60 бедняков. == Совершение благих дел == {{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}} Согласно достоверным хадисам и [[Коран]]у, совершение благих дел считается особенно важным. Согласно изречениям пророка [[Мухаммад]]а, [[Аллах]] увеличивает значимость каждого из них в 700 раз, а шайтана в этом месяце заковывают в цепи, поэтому совершать их для мусульман становится гораздо легче, нежели в другие месяцы. Правоверные [[мусульмане]] в рамадан стараются больше времени проводить в молитве и чтении [[Коран]]а, давать милостыню, совершать другие благие дела. {{переработать}} {|class="wikitable" style="float:right; margin-left:2em" |+Время поста на 21 июня | ''Город'' | ''[[Фаджр]]'' | ''[[Магриб (молитва)|Магриб]]'' |- | [[Нур-Султан]] | 02:40 | 21:34 |- | [[Ашхабад]] | 03:44 | 20:33 |- | [[Баку]] | 04:00 | 21:15 |- | [[Бишкек]] | 02:59 | 20:44 |- | [[Грозный]] | 01:50 | 19:42 |- | [[Душанбе]] | 02:59 | 19:53 |- | [[Казань]] | 00:58 | 20:32 |- | [[Майкоп]] | 01:58 | 20:09 |- | [[Махачкала]] | 01:47 | 19:37 |- | [[Москва]] | 01:45 | 21:18 |- | [[Назрань]] | 01:55 | 19:45 |- | [[Нальчик]] |01:57 |19:51 |- | [[Симферополь]] | 02:20 | 20:34 |- | [[Ташкент]] | 02:35 | 20:00 |- | [[Уфа]] | 02:34 | 21:57 |- | [[Черкесск]] | 01:54 | 20:00 |} == Сухур == {{Нет источников в разделе|дата=2017-07-29}} '''[[Сухур|Суху́р]]''' ({{lang-ar|سحور}}) — [[приём пищи]] рано утром в течение месяца рамадан. Пищу едят перед молитвой — [[фаджр]] (до наступления рассвета). Сухур и [[ифтар]] (вечернее разговение) во время рамадана заменяют традиционные трехразовое питание ([[завтрак]], [[обед]] и [[ужин]]). Для мусульман сухур желательно совершить накануне первых признаков рассвета, так как вознаграждение ([[саваб]]) от [[Аллах]]а за [[саум|пост]] в этом случае будет больше. Если постящийся не поест до рассвета, то его пост остаётся действительным, но он потеряет некоторую часть вознаграждения, так как не совершит одно из действий, относящихся к [[Сунна|Сунне]] пророка [[Мухаммад]]а. == Ифтар == '''[[Ифтар|Ифта́р]]''' ({{lang-ar|إفطار}}) — разговение, вечерний [[приём пищи]] во время месяца рамадан. Проводится после [[Вечерняя молитва (магриб)|вечерней молитвы]] по местному времени. Ифтар начинается сразу после захода солнца. Откладывать приём пищи на более позднее время нежелательно. Разговляться по Сунне начинают [[финик]]ами или водой. Пророк Мухаммед сказал: «Когда кто-нибудь из вас будет разговляться, пусть разговляется финиками, а если не найдёт фиников, пусть разговляется водой, ибо поистине она очищает». После совершения ифтара произносятся следующие молитвы ([[дуа (мольба)|дуа]]): * «О Господи, я постился для Тебя (ради Твоего довольства мною) и, используя Твои блага, разговелся. На Тебя надеюсь и в Тебя верю. Прости меня, о Тот, Чья милость безгранична. Хвала Всевышнему, Который помог мне поститься и накормил меня, когда я разговлялся»<ref>Аз-Зухайли В. Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух. В 8 т. Т. 2. С. 632.</ref>. * «О Аллах (о Господи)! Ради Твоего довольства мною я постился, уверовал в Тебя, положился на Тебя и совершил разговение, используя дары Твои. Прости мне прошедшие и последующие прегрешения, о Всепрощающий!»{{Нет АИ|29|7|2017}} == Таравих == '''Тара́ви́х''' ({{lang+ar|تراويح|перерыв, отдых, передышка}}) — добровольная молитва, которая совершается после обязательной ночной молитвы (иша) и длится до появления зари. Молитва таравих совершается как индивидуально, так и [[Джамаат намаз|коллективно]]. Слово «таравих» — множественное число от арабского слова «тарвиха», что в переводе на русский язык означает «отдых». Молитва называется так потому, что после каждых её четырёх [[ракаат]]ов молящиеся сидя отдыхают, восхваляя Господа или слушая назидания имама<ref>«Му‘джаму люгати аль-фукаха’». С.127.</ref>. {{Нет АИ 2|Во времена пророка Мухаммеда таравих совершался из 8 и 20 ракаатов, однако таравих состоящий из двадцати ракаатов, был окончательно утвержден халифом [[Умар ибн Хаттаб|Умаром]] с согласия [[сахаб]]ов. Согласно мнению 4 суннитских [[мазхаб]]ов молитва таравих совершается в 20 ракаатов (10 молитв по 2 ракаата). Её совершают каждый день в течение всего месяца рамадан после ночной молитвы (иша). Во времена [[Сахаба|сподвижников]] пророка Мухаммеда, после каждых четырёх ракаатов делался небольшой перерыв, в течение которого совершалось восхваление и поминание Аллаха или читалась короткая [[хутба|проповедь]].|29|07|2017}} == Последние десять дней рамадана == В последние десять дней рамадана мусульманам рекомендуется усердно совершать различные виды поклонения, в частности [[итикаф|пребывать в мечетях]]<ref>{{cite web|url= https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/RAMADAN.html|title= РАМАДАН}}</ref><ref>{{cite web|url= https://islamqa.info/ru/answers/48999|title= Религиозно-правовое решение об уединении в мечети /и‘тикаф/ и доказательства его законности в Шариате}}</ref>, следуя примеру пророка Мухаммада<ref>{{cite web|url= https://islamqa.info/ru/categories/selected/26/answers/12658|title= Как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проводил и‘тикяф?}}</ref>. === Ночь аль-Кадр === {{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}} '''Ночь предопределе́ния''' ({{lang-ar|لَيْلَةِ الْقَدْرِ}} — ''лайлати ль-кадр''), также ''Ночь аль-Кадр'', ''Ночь Могущества'' — в [[ислам]]е [[Исламские праздники|праздник]], отмечаемый в 27-ю ночь рамадана в честь открытия [[Мухаммад]]у первой суры [[Коран]]а в [[610 год]]у в [[Хира (пещера)|пещере Хира]] горы Джабал ан-Нур. В эту ночь, согласно исламским источникам, к молящемуся Мухаммаду явился [[архангел Гавриил|архангел Джабраил]] и, указав на свиток, сказал: «Читай!» (Коран!). Ночь предопределения празднуется в конце девятого месяца рамадан. В Ночь предопределения принято просить прощения у Бога за совершенные грехи и читать Коран. == Ураза-байрам == {{main|Ураза-байрам}} [[Файл:Eidulfitr meal.jpg|thumb|right|Ураза-байрам в [[Малайзия|Малайзии]]]] В первый день месяца шавваль в честь окончания рамадана проводится праздник разговения Ид аль-Фитр ([[Тюркские языки|тюрк.]] «[[Ураза-байрам]]»). В этот день мусульмане совершают праздничную молитву ([[Ид намаз]]) и выплачивают обязательную милостыню ([[закят аль-фитр]]). === Праздничный намаз === === Закят аль-фитр === {{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}} '''[[Закят аль-фитр|Закя́т аль-фитр]]''' ({{lang+ar|زكاة الفطر|милостыня разговения}}) — милостыня, которая должна быть выплачена нуждающимся мусульманам до наступления праздника [[Ураза-байрам]]. Выплата закят аль-фитра является обязательным деянием ([[ваджиб]]) для мусульман. Глава семьи выплачивает милостыню за всех членов своей семьи, которые находятся на его попечении. Если ребёнок родился после захода солнца последнего дня месяца рамадан, то закят аль-фитр за него не выплачивается. Закят аль-фитр может быть выплачен уполномоченному лицу в мечети, либо лично нуждающимся. Размер милостыни составляет 1 саа сыпучих веществ, распространённых в той области, где она выплачивается. Так, например, в Европе рекомендуется выплачивать пшеницей и ячменем, в Юго-Восточной Азии — рисом, на Ближнем Востоке — финиками. Саа — это мера веса, равная 3500 г (в ханафитском мазхабе), либо 2,176 г (в остальных суннитских мазхабах). В ханафитском мазхабе выплачивается половина саа. Закят аль-Фитр лучше всего выплатить в виде продуктов, как это делали во времена пророка Мухаммеда. Выплата милостыни денежным эквивалентом разрешена в ханафитском мазхабе. Целью выплаты закят аль-фитра является искупление (''[[каффара]]'') возможных ошибок и упущений, сделанных в течение месяца поста, а также помощь бедным и нуждающимся в праздновании праздника [[Ураза-байрам]] (Ид аль-фитр) вместе с другими мусульманами. == Рамадан в Коране == Рамадан упоминается в Коране один раз: «Поститься следует считанное количество дней. А если кто из вас болен или находится в [[Мусафир|пути]], то пусть постится столько же дней в другое время. А тем, которые способны поститься с трудом, следует во искупление накормить бедняка. А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если бы вы только знали! {{аят}} В месяц [[Рамадан (месяц)|рамадан]] был ниспослан [[Коран]] — верное руководство для людей, ясные доказательства верного руководства и различение. Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься. А если кто болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения. Он желает, чтобы вы довели до конца определённое число дней и возвеличили [[Аллах]]а за то, что Он наставил вас на прямой путь. Быть может, вы будете благодарны»<ref>{{Коран|2|184|185|перевод= Кулиев}}</ref>. Кроме этого, в Коране упоминается [[Ночь аль-Кадр]]<ref>{{Коран|97|1|5}}</ref>. == Поздравления == {{main|Ид мубарак}} Месяц поста для мусульман является радостным событием, с которым они поздравляют друг друга словами ''Рамада́н кари́м'' ({{lang+ar|رمضان كريم|желаю вам щедрого рамадана!}}) или ''Рамада́н муба́рак'' ({{lang+ar|رمضان مبارك|благословенен рамадан!}}). Традиционным пожеланием в этот месяц являются слова «Пусть Аллах радует ваши глаза в рамадане сладкими вечерами и дружбой избранных, милостью Всепрощающего и [[Джаннат|раем]] благочестивых!». В последние дни месяца также принято говорить ''хва́тим муба́рака'' ({{lang+ar|خواتم مباركة|благословенных последних дней рамадана!}}). Постящемуся также желают, чтобы Аллах принял его пост. == История == Во время этого праздника мусульмане постятся с рассвета до заката каждый день. Они должны избегать еды, питья, курения и сексуальной активности, а также недобрых или нечистых мыслей и слов. Их поведение должно отличаться покорностью и отсутствием нечистых помыслов. Это время для практики самоограничения и рефлексии. Пост рассматривается как способ очистить душу и сопереживать тем в мире, кто голодает, не имеет работы, крыши над головой, то есть менее удачлив. В течение всего поста некоторые также читают весь Коран, произносят специальные молитвы и чаще посещают мечети. Все верующие, достигшие половой зрелости и имеющие хорошее здоровье, должны поститься. Больные и пожилые люди, а также путешественники, беременные женщины и кормящие матери освобождаются от этого, хотя они должны компенсировать пропущенные дни поста в будущем или помочь накормить бедных. Первая предрассветная трапеза во время рамадана называется “сухур”. Перед приемом пищи необходимо прочитать молитву. Некоторые мусульмане предпочитают вкушать первую пищу незадолго до рассвета, так как считается, что благодарность от Аллаха за это будет больше, чем в обычное время. Далее следует прием пищи, называемый Ифтар – это вечерняя трапеза. Перед ней также необходимо прочитать молитву и начать разговление. Здесь начать трапезу нужно сразу после захода солнца, на более позднее время откладывать ужин не рекомендуется. Традиционной едой во время Ифтара является финик и вода. Последние 10 дней поста верующие посещают мечети, совершают поклонения. Эта традиция идет от пророка Мухаммеда, который в течение 10 дней уединялся в мечети, чтобы очистить свои помыслы и приблизиться к Аллаху. За пару-тройку дней до окончания Рамадана празднуется Ночь Аль Кадр, когда пророку открылись заветные слова Аллаха. В переводе с арабского она означает Ночь предопределения. Завершение Рамадана ознаменовано крупным праздником, известным как Ид аль-Фитр (или Ураза Байрам). Он начинается на следующий день после окончания Рамадана и длится в течение трех дней. Ид аль-Фитр включает в себя специальные молитвы и трапезы с друзьями и родственниками, а также обмен подарками. Перед наступлением праздника глава семьи обязательно выплачивает милостыню беднякам за всех членов семьи. Она называется Закят аль фитр. Главной целью этих выплат является искупление ошибок, допущенных верующими во время поста, а также традиция помощи нуждающимся, которые не должны оставаться в стороне даже в этот светлый для мусульман праздник == Сроки == {{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}} Началом каждого месяца [[Исламский календарь|исламского лунного календаря]] считается следующий день после [[Новолуние|новолуния]]. [[Лунный календарь]] короче [[Григорианский календарь|григорианского календаря]] примерно на 11 дней, поэтому ежегодно дата начала рамадана сдвигается примерно на 11 дней назад относительно современного календаря. Необходимо также учитывать, что в одних мусульманских странах первый день рамадана определяется астрономическими вычислениями, а в других — непосредственным наблюдением за [[Луна|Луной]], или может быть определён на основании объявления авторитетных в мусульманском мире людей. В связи с этим начало религиозного праздника может отличаться в зависимости от страны пребывания или погодных условий. В таблице справа перечислены даты астрономического новолуния, которое происходит на несколько часов раньше наступления месяца рамадан. == Примечания == {{Примечания|23em}} == Литература == {{Навигация}} ; на русском языке * {{ИЭС2007|Рамадан|648}} * {{книга |автор=[[Гогиберидзе, Георгий Меджидович|Гогиберидзе Г. М.]] |заглавие=Исламский толковый словарь |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=Ростов н/Д |издательство=Феникс|год=2009|страниц=266 |серия=Словари |isbn=978-5-222-15934-7 |тираж=3000 |ref=Гогиберидзе}} * {{книга |автор=[[Ньюби, Гордон|Ньюби Г.]]|заглавие= Краткая энциклопедия ислама |оригинал=A Concise Encyclopedia of Islam|ссылка=|ответственный=Пер. с англ. |издание= |место=М. |издательство=Фаир-пресс |год=2007|страниц=384|isbn=978-5-8183-1080-0 |тираж=3000|ref=Ньюби}} * {{ИЭС1991|Е. Р.|Рамадан|197-198}} * {{ВТ-ЭСБЕ|Рамадан}} т. XXVI, с. 244 ; на других языках * {{ЭИ/2|{{нп3|Плесснер, Мартин|Plessner M.|de|Martin Plessner}}|Ramaḍān|brillonline=ramadan-SIM_6208}} {{Рамадан}} {{islam-calend}} {{Дин}} {{Идентификаторы|Ислам}} [[Категория:Рамадан| ]]'