Журнал фильтра правок

'{{эта статья|о мультсериале|Норман Бел Геддес#Футурама{{!}}Футурама (всемирная выставка в Нью-Йорке)|о футурологическом выставочном проекте 1939 года}} {{перенаправление|Futurama|Futurama (игра)|о видеоигре 2003 года}} {{Мультсериал | название = Футурама | оригинал = {{lang-en|Futurama}} | логотип = Futurama 1999 logo.svg | изображение = | подпись = Логотип с 1999 года | тип = [[мультсериал]] | жанр = [[ситком]]<br>[[научная фантастика]]<br>[[комедийная драма]] | основано = | режиссёр = | продюсер = Льюис Мортон<br>Джозеф Стюарт Барнс<br>Патрик Веррон<br>Билл Оденкирк<br>Эрик Каплан<br>Майкл Роу<br>Брайан Коуэн<br>Джейсон Грод<br>Джейн О’Брайэн<br>Ли Суперчински<br>Клаудия Кац | исполнительный продюсер = Мэтт Грейнинг<br>Дэвид Сэмюэл Коэн<br>{{Не переведено 5|Килер, Кен|Кен Килер|en|Ken Keeler}} | создатель = [[Грейнинг, Мэтт|Мэтт Грейнинг]] | разработчик = | разработчики = Мэтт Грейнинг<br>[[Коэн, Дэвид Сэмюэл|Дэвид Сэмюэл Коэн]] | сценарист = | роли = [[Уэст, Билли|Билл Уэст]] <br>[[Сагал, Кэти|Кэти Сагал]] <br>[[Ди Маджо, Джон|Джон Ди Маджо]] <br>[[Ламарр, Фил|Фил Ламарр]]<br>[[Том, Лорен|Лорен Том]] <br>[[Ламарш, Морис|Морис Ламарш]]<br>[[Макнилл, Тресс|Тресс Макнилл]]<br>[[Херман, Дэвид|Дэвид Херман]] <br>[[Велкер, Фрэнк|Фрэнк Велкер]] <br>[[Кенни, Томас|Том Кенни]] | композитор = | оператор = | монтажёр = Пол Д. Калдер<br>Дэник Томас<br>Крис Вэлланс | начальная тема = «Theme from ''Futurama''» | завершающая тема = | аниматоры = | студия = [[The Curiosity Company]]<br>[[20th Century Fox Television]] (1999–2013){{efn|Обозначена как «30th Century Fox Television».}} | дистрибьютор = [[20th Television (оригинал)|20th Television]]{{efn|Обозначена как «30th Television» в некоторых синдицированных эпизодах<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=si_5wIQYtII&t=1s|title=The Curiosity Company/30th Television|website=[[YouTube]]}}</ref>.}} (1999-2013) | страна = {{USA}} | число сезонов = 7 (идёт создание 8 сезона) | число серий = 140 | список серий = Список эпизодов мультсериала «Футурама» | длительность = 21 минута | телеканал = [[Fox Broadcasting Company|FOX]] (1999—2003) <br>[[Comedy Central]] (2008 — 2013) | окончание = 10 августа 2003 (1-4 сезоны) <br> 24 июня 2010 — 4 сентября 2013 (6-7 сезоны) | премьера = 28 марта 1999 года | формат изображения = 480i (4:3 SDTV) (1999–2003) <br>1080i (16:9 HDTV) (2010–2013) | формат звука = | приквелы = | сиквелы = | imdb id = | anim id = | сайт = }} '''«Футура́ма»''' ({{lang-en|Futurama}} — [[игра слов]] от {{lang-en|future}} — «будущее» и {{lang-en|panorama}} — «панорама») — [[Кинематограф США|американский]] [[Научная фантастика|научно-фантастический]] [[сатира|сатирический]] [[Взрослая анимация|мультсериал для взрослых]], созданный в студии [[20th Century Fox]] [[Грейнинг, Мэтт|Мэттом Грейнингом]] и [[Коэн, Дэвид Сэмюэл|Дэвидом Коэном]], авторами мультсериала «[[Симпсоны]]». В 2022 году сериал Футурама возрождается. Новые серии выйдут в 2023 году. В большинстве серий действие сериала происходит в Новом [[Нью-Йорк]]е в XXXI веке. Использование будущего времени позволяло авторам шоу вносить в него идеи и события из популярной [[научная фантастика|фантастики]] XX века. == История == [[Культура США|В США]] сериал демонстрировался по [[Fox Broadcasting Company|Fox Network]] с 28 марта 1999 года по 10 августа 2003 года. В 2006—2009 годах продолжение сериала было выпущено в виде четырёх [[Полнометражный фильм|полнометражных фильмов]], вышедших [[Direct-to-video|непосредственно на DVD]]. С января 2008 года сеть [[Comedy Central]] в США транслировала повторы старых эпизодов сериала и новые полнометражные фильмы, разбитые для показа на несколько эпизодов. С июня 2010 года продолжали выходить новые эпизоды: 24 июня 2010 года состоялась премьера 1-й серии 6-го сезона, в марте 2011 года был анонсирован 7-й сезон, состоящий из 26 серий, стартовавший 21 июня 2012 года. В 2013 году руководство телеканала Comedy Central решило не продлевать контракт с создателями «Футурамы», отказавшись от восьмого сезона мультсериала, который по плану должен был стартовать в 2014 году. Создатель «Футурамы» Мэтт Грейнинг и исполнительный продюсер Дэвид Экс Коэн надеялись найти новых инвесторов, однако была вероятность, что сериал, который закрывали уже во второй раз, всё же прекратит существование<ref>[http://lenta.ru/photo/2013/04/23/futuramamems/#0 Я больше не хочу жить на этой планете… потому что «Футураму» закрыли] // [[Лента. Ру]], апр 2013</ref><ref>[http://collider.com/futurama-cancelled-comedy-central/ FUTURAMA Canceled… Again]</ref>. В [[Россия|России]] показ шёл по телеканалу [[РЕН ТВ|REN-TV]], первая серия «Футурамы» была показана 10 декабря 2001 года<ref name="Трансляция первой серии «Футурамы»">[https://web.archive.org/web/20020523082356/http://www.futurama.ru/ ] | Futurama.ru</ref>, а с 2007 года сериал транслировался на канале [[2x2]]. В русской версии все мужские персонажи озвучивал [[Быстров, Борис Евгеньевич|Борис Быстров]], а все женские — [[Савина, Ирина Вадимовна|Ирина Савина]] (в некоторых сериях её заменяла [[Гнилова, Людмила Владимировна|Людмила Гнилова]]). В 6 сезоне к ним добавился Александр Коврижных<ref name="'Футурама обновилась'">[https://web.archive.org/web/20120120034430/http://2x2tv.ru/blog/post/618 Футурама обновилась] // Официальный блог телеканала 2х2</ref>. В России первый полнометражный фильм на DVD был выпущен компанией «20 Век Фокс СНГ» 5 июня 2008 года. Выход второго полнометражного фильма состоялся 24 июля, премьера третьего фильма состоялась 3 ноября, премьера четвёртого — 23 февраля 2009 года. Также существует 30-минутный рекламный ролик «Потерянное приключение» (''The Lost Adventure'') к игре «Футурама», снятый в 2008 году. Эта серия из дополнительных материалов к DVD «[[Футурама: Зверь с миллиардом спин]]» является рекламным роликом к игре ''Futurama'', вышедшей в августе 2003 года на платформах [[PlayStation 2]] и [[Xbox]]. Премьера 6-го сезона в России прошла 23 марта 2011 года на канале 2×2<ref name="'Футурама обновилась'" />. С 24 августа на канале 2х2 начали показывать новые серии 6 сезона, начиная с 16 серии<ref>[http://2x2tv.ru/program/2012/08/24 Сетка телеканала 2х2 на 24 августа 2012 г.]</ref> (14 и 15 серии были ранее показаны в июле)<ref>[http://2x2tv.ru/program/2012/07/27 Сетка телеканала 2х2 на 27 июля 2012 г.]</ref>. С 8 по 29 октября 2013 года на канале 2х2 транслировали первую половину 7 сезона (были показаны все серии 2012 года). В новом сезоне снова присутствует двухголосная озвучка (Борис Быстров и Ирина Савина), аналогичная старой озвучке канала Ren-TV. С 21 апреля по 13 мая 2014 года на канале 2х2 транслировалась вторая половина 7 сезона. Слухи о закрытии «Футурамы» бороздили интернет ещё с 16 марта: тогда анонимный источник из [[Rough Draft Studios]] прислал администратору сайта «Futurama Madhouse» электронное письмо, в котором заявил, что добра на продление сериала нет, как нет и официального закрытия, а также: «Спасибо, что были с нами». К письму была приложена прощальная групповая [http://www.theinfosphere.ru/images/newspics/GoodbyePhoto1.jpg фотография]{{Недоступная ссылка|date=Декабрь 2019 |bot=InternetArchiveBot }}. 23 апреля 2013 обнародовано [http://insidetv.ew.com/2013/04/22/futurama-not-renewed-comedy-central/ официальное заявление] о том, что эпоха «Футурамы» на «[[Comedy Central]]» закончилась, а седьмой сезон — последний в истории сериала. Кроме того, объявлено, что эпизоды, которые выйдут этим летом, — лучшие из всех созданных. Кстати, из того же интервью стали известны все гостевые звёзды: [[Ларри Бёрд]], [[Сара Сильверман|Сара Силверман]], [[Джордж Такей]], [[Адам Уэст]], [[Дэн Кастелланета]] и Бёрт Уорд. [[Коэн, Дэвид Сэмюэл|Коэн]] и компания были не удивлены, так как находились в состоянии готовности к этому моменту ещё с последней полнометражки и считают, что шоу продержалось дольше, чем ожидалось. Канал [[Comedy Central]] выпустил [http://www.comedycentral.com/press/press_releases/2013/042213-futurama-finale.jhtml официальный пресс-релиз] с той же новостью. В начале июля 2017 года Дэвид Коэн, отвечая на вопросы в официальном блоге проекта на [[Reddit]], сообщил о продолжении работы над франшизой. По обещаниям Коэна, подробности будут опубликованы до конца лета. Однако он призвал поклонников сериала не надеяться на что-то значительное и пояснил, что речь не идёт ни о новых эпизодах, ни о полнометражных сериях. Цитата: <blockquote>There are no new TV episodes or movies in the pipeline at the moment… HOWEVER, here and now I promise a different avenue of exciting Futurama news later this summer, no kidding. Keep your expectations modest and you will be pleased, possibly. I am not allowed to say more or I will be lightly phasered. — David X. Cohen<ref>[https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/6ka4pd/good_news_redditors_we_are_matt_groening_david_x/djkg7rm/ -Futurama_Official-]</ref></blockquote> Тогда же в блоге было объявлено о выходе игры Futurama: ''Worlds of Tomorrow'' для устройств под управлением [[iOS]] и [[Android]]<ref>[https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/6ka4pd/good_news_redditors_we_are_matt_groening_david_x/ -Futurama_Official]-</ref>. 14 сентября 2017 года вышла 42-минутная [[радиопостановка]] под названием «Radiorama», по сценарию Коэна и Грейнинга<ref>[https://www.theverge.com/2017/9/14/16306650/futurama-podcast-david-x-cohen-audio-drama-nerdist-radiorama Futurama’s David X. Cohen on adapting the show for a podcast drama — The Verge<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. В работе приняли участие артисты, озвучивавшие персонажей в оригинальном проекте. В феврале 2022 года видеосервис [[Hulu]] объявил о старте производства двадцати получасовых эпизодов, премьера которых запланирована на 2023 год. Весь основной актёрский состав оригинального шоу вернулся к работе над проектом, включая [[Ди Маджо, Джон|Джона Ди Маджо]], изначально отказавшегося от участия из-за недовольства гонораром, но позже изменившего своё решение<ref>{{cite web |last=Andreeva |first=Nellie |title=John DiMaggio To Return For 'Futurama' Revival On Hulu: "#Bendergate Is Officially Over" |url=https://deadline.com/2022/03/john-dimaggio-return-futurama-revival-hulu-bendergate-1234968435/ |website=Deadline |access-date=March 1, 2022 |date=March 1, 2022}}</ref>. == Сюжет == Сериал начинается с того, что [[Доставка пиццы|разносчик пиццы]] из [[Нью-Йорк]]а [[Филипп Дж. Фрай]] случайно был [[Анабиоз#Криогенный диапазон|заморожен в криогенной камере]] ровно в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года и разморожен 999 лет и 364 дня спустя — 31 декабря 2999 года. Фрай [[Путешествие во времени|оказывается в далёком будущем]] в городе Новый Нью-Йорк. Первым, с кем знакомится Фрай, становится девушка-циклоп [[Туранга Лила]], работающая специалистом, определяющим вид профессиональной деятельности человека на всю его жизнь. Данная информация заносится в специальный [[Микросхема|чип]], который вживляется под кожу. Однако оказывается, что лучшее применение для Фрая — это стать курьером, а он всегда ненавидел свою работу. Тогда Фрай сбегает и начинает исследовать улицы Нового Нью-Йорка, где знакомится с роботом [[Бендер (Футурама)|Бендером]]. В конце концов, их обоих находит Лила, к тому времени уже отказавшаяся от работы инспектором под влиянием Фрая, и втроём они направляются к определённому по тесту [[ДНК]] живому потомку Филипа (его многократному правнучатому племяннику) [[Хьюберт Фарнсворт|Хьюберту Фарнсворту]] — 160-летнему гениальному учёному-склеротику, который берёт их на работу в свою небольшую компанию «Межпланетный экспресс» ({{lang-en|Planet Express}}), специализирующуюся на межгалактических грузоперевозках, на должность курьеров. «Межпланетный экспресс» — это маленький бизнес профессора, окупающий его гениальные, но иногда весьма сомнительные исследования и изобретения. Сериал показывает приключения Фрая, Лилы, робота Бендера и многих других персонажей, связанные как с полётами в космос, так и с личностями героев. == Персонажи == [[Файл:Team of Planet Express.jpg|thumb|250px|Все основные персонажи за столом в «Межпланетном экспрессе» (серия [[The Farnsworth Parabox]]), слева направо, сверху вниз, по часовой стрелке: Профессор [[Хьюберт Фарнсворт]], [[Гермес Конрад]], [[Эми Вонг]], [[Туранга Лила]], [[Бендер (Футурама)|Бендер «Сгибальщик» Родригес]], [[Филип Дж. Фрай]], Доктор [[Зойдберг]].]] Действие мультфильма «Футурама» сосредоточено вокруг семи персонажей, работающих в компании по доставке грузов «Межпланетный экспресс». А основные персонажи «Футурамы» соответствуют ряду основных персонажей [[Комедия дель арте]]. * [[Филип Дж. Фрай|Фрай]] (полное имя — Филип Джей Фрай; {{lang-en|Philip J. Fry}}; озвучивал [[Уэст, Билли|Билли Уэст]]) * [[Туранга Лила|Лила]] (Тура́нга Ли́ла, {{lang-en|Turanga Leela}}; озвучивала [[Сагал, Кэти|Кэти Сагал]]) * [[Бендер (Футурама)|Бендер]] (Бе́ндер Сгибальщик Родри́гес; {{lang-en|Bender Bending Rodriguez}}; озвучивал [[Ди Маджо, Джон|Джон Ди Маджо]]) * Профессор [[Хьюберт Фарнсворт|Хью́берт Фа́рнсворт]]; ({{lang-en|Hubert Farnsworth}}; озвучивал [[Уэст, Билли|Билли Уэст]]) * [[Гермес Конрад]] ({{lang-en|Hermes Conrad}}; озвучивал [[Ламарр, Фил|Фил Ламарр]]) * Доктор [[Зойдберг]] (Джон Ди Зойдберг; {{lang-en|John D. Zoidberg}}; озвучивал [[Уэст, Билли|Билли Уэст]]) * [[Эми Вонг]] ({{lang-en|Amy Wong}}; озвучивала [[Том, Лорен|Лорен Том]]) Помимо семи основных персонажей в мультсериале появляется множество [[Список второстепенных персонажей «Футурамы»|второстепенных персонажей]]. == «Межпланетный экспресс» == «Межпланетный экспресс» ({{lang-en|Planet Express}}) — компания по доставке грузов, которую её владелец, профессор Фарнсворт, использует в качестве источника средств для своих «исследований» и «изобретений». Девиз компании (упоминается в рекламном ролике): «Наша команда заменима, ваша посылка — нет!». Время от времени профессор как бы случайно упоминает о предыдущей команде (или командах), которые погибли при выполнении своей работы. Например, в первой серии при принятии Фрая на работу упоминается предыдущая команда, которая якобы была съедена космической [[Осы|осой]]. В серии «[[The Sting]]» героев посылают на задание, при выполнении которого погибла предыдущая команда; они находят корабль, экипаж которого был убит гигантскими космическими пчёлами при попытке собрать космический мёд. При прослушивании записи [[чёрный ящик|чёрного ящика]] этого корабля слышно упоминание о гибели ещё более старой команды «Межпланетного экспресса». Наконец, в эпизоде [[Möbius Dick]] появляется самая первая команда, проглоченная четырёхмерным космическим китом и находившаяся в его пищеварительной системе 50 лет. Пилотом [[Корабль Межпланетного экспресса|космического корабля «Межпланетного экспресса»]] является дипломированный капитан Лила; Бендер, при отсутствии вкуса, выполняет роль повара, Фрай — курьера. Эми и доктор Зойдберг присоединяются к команде по мере необходимости. Корабль оснащён [[автопилот]]ом и бортовым компьютером с [[искусственный интеллект|искусственным интеллектом]]. Практически каждая доставка, выполняемая командой по заданию профессора, является опасной для жизни или быстро становится таковой. == Место действия == Место действия сериала используется как удобный фон для [[юмор]]а и для [[Сатира|сатиры]] на современное общество, а также для [[Пародия|пародирования]] жанра [[Научная фантастика|научной фантастики]]. Для достижения этой цели авторы иногда сознательно допускают противоречия между сериями. Например, в одной серии говорится, что [[глобальное потепление]] Земли было в прошлом сведено на нет [[Ядерная зима|ядерной зимой]], а в серии «[[Crimes of the Hot]]» основной проблемой становится продолжающееся глобальное потепление. [[Ретрофутуризм|Ретрофутуристичный]] мир «Футурамы» — это не [[утопия]], но и не [[антиутопия]]. Мир будущего здесь не рисуется идеальным, люди по-прежнему имеют дело со многими основными проблемами [[XX век]]а. [[Будущее]] в сериале во многом похоже на настоящее: те же политические фигуры и знаменитости остаются в живых в виде голов в стеклянных банках; [[телевидение]] остаётся основным способом развлечения; [[Интернет]] по-прежнему заполнен [[порнография|порнографией]] и [[спам]]ом, остаётся проблема [[глобальное потепление|глобального потепления]], [[бюрократия|бюрократии]], [[алкоголизм]]а и т. д. [[Расизм и расовая дискриминация|Расовые проблемы]] 3000 года сосредоточены вокруг взаимоотношений между людьми, [[инопланетянин|инопланетянами]], [[мутант]]ами и [[робот]]ами. Особое место на Земле занимает проблема огромной численности сверхразумных/сверх[[Недееспособность|недееспособных]] роботов, таких как [[бездомные]] роботы или малолетние роботы-[[Сирота|сироты]]. Обычно они довольно ленивы и грубы и часто не желают помогать своим создателям-людям. Несмотря на всё это, мир «Футурамы» демонстрирует ряд технологических улучшений, разработанных к 3000 году. Колесо, использовавшееся в транспорте, практически полностью вытеснила технология, позволяющая транспорту летать ([[левитация (физика)|парить]]). Помимо роботов, космических кораблей и летающих зданий, профессор Фарнсворт представляет множество новых изобретений, таких как «нюхоскоп», машина «что-если» и «парабокс», а также профессор создал [[Машина времени|машину времени]], путешествующую только вперёд. Среди менее вдохновляющих инноваций XXXI века можно назвать [[будка самоубийств|будки самоубийств]] (в первой серии сериала упоминается, что они работают с 2028 года) — прямая отсылка к роману Р. Шекли — «[[Корпорация «Бессмертие» (роман)|Корпорация „Бессмертие“]]», Сойлент-колу, в которую добавляют человеческие тела (название взято из фантастического фильма «[[Зелёный сойлент (фильм)|Зелёный сойлент]]»), а также энергетический напиток «[[Слёрм]]» ({{lang-en|Slurm}}), изготавливаемый из выделений огромного червя<ref name="FryAndTheSlurmFactory">{{cite episode|title=Fry and the Slurm Factory|episodelink=Fry and the Slurm Factory|series=Futurama|network=Fox Network|airdate=1999-14-11|season=1|number=13}}</ref>. [[Файл:Alien decoder Futurama.svg|thumb|Буквы инопланетян с эквивалентами [[латинский алфавит|латинского алфавита]]]] === Лингвистика === Вселенная «Футурамы» также делает несколько смелых предсказаний по поводу будущего [[лингвистика|лингвистики]]. В серии «[[A Clone of My Own]]» (и «[[Space Pilot 3000]]») подразумевается, что [[французский язык|французский]] уже является [[мёртвый язык|мёртвым языком]] и что официальным языком французов стал [[английский язык|английский]] (во французском переводе «Футурамы» в качестве мёртвого языка упоминается [[немецкий язык|немецкий]], а в украинском — [[иврит]]). В надписях на заднем плане часто используются два «инопланетных» алфавита. Первый представляет собой [[шифр подстановки|простую подстановку]] один-к-одному для [[латинский алфавит|латинского алфавита]], второй — немного более сложный код, использующий [[логическое сложение]]. Такие надписи скрывают ещё один слой шуток для фанатов сериала, которые потратили время на декодирование сообщений. Например, в четвёртой серии второго сезона ([[Fry and the Slurm Factory]]) в рекламе Слёрма говорится о том, что можно выиграть круиз, найдя призовую крышечку в банке. Далее следует надпись на «инопланетном» алфавите: «The following species are ineligible: space wasps, space beavers, any other animal with the word „space“ in front of it, space chickens, and the elusive Yak-Face», что можно перевести как «Следующие существа лишены права на участие в акции: космические осы, космические бобры, другие существа со словом „космический“ в начале, космо-куры, а также неуловимый Yak-Face (досл. — иллюзорное — воображаемое существо с лицом яка)». Во втором сезоне в серии «[[War Is the H-Word|Война — адское слово]]» на крыше медпункта на «инопланетном», в переводе на русский, написано «Мясо». В седьмой серии третьего сезона на стенах «Зала вечности» надпись на «инопланетном» — «yummy tummy», название песни (Yummy in my Tummy), которая также исполняется в мультсериале «[[Симпсоны]]». Также во втором сезоне в серии «[[The Lesser of Two Evils|The Lesser of two evils]]» («Меньшее из двух зол») в Past-o-Rama встречается табличка с надписью «Laser tentacle surgery», что переводится как «Лазерная хирургия щупалец». === Межгалактические связи === Демократический союз планет ({{lang-en|Democratic Order Of Planets, DOOP, созвучно английскому "dupe" - простофиля, дурак. Например, присказка Супер-Пупер, в английском оригинале звучит как Super-Duper, с намёком на ущербность предмета, т.е. авторы намекают на бесполезность [[Организация Объединённых Наций|ООН]]}}) был создан в [[2945 год]]у, после Второй галактической войны (прямая параллель по отношению к [[Объединённая федерация планет|Объединённой федерации планет]] из сериала [[Звездный путь|Star Trek]] или ООН после Второй мировой в 1945 г.). Эта организация включает в себя Землю и множество других миров. Обитатели планеты [[Омикрон Персей VIII]] часто вступают в конфликт с ''DOOP''. Логотип является [[Амбиграмма|амбиграммой]]<ref>[http://www.doop.org/ DOOP — Democratic Order of Planets<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Несмотря на наличие ''DOOP'', межпланетные связи очень слабы, постоянно происходят войны, вторжения (часто — плохо спланированные) и столкновения по любому поводу. {{также|:en:Doop (comics)|l1=Doop в англоязычных комиксах}} === Время действия === Завязка начинается 31 декабря 1999 года, основное действие разворачивается на протяжении нескольких лет, начиная с 3000 года, далее следует разрыв в три года, за ним — события полнометражных фильмов, действие последнего сезона происходит уже в 3012—3013 годах. == Второе средневековье == В 2308 году инопланетяне разрушают Нью-Йорк. Люди начали жить как дикари, а тем временем в природе начали расти ёлки и остальные деревья, здания уходили под землю. Спустя 20 лет началось Второе средневековье. Люди строили деревянные или каменные замки. Ездили на страусах и пользовались мечами, а на севере передвигались на моржах, и пользовались пистолетами. В 2400 году вернулись инопланетяне и разрушили все замки. В 2423 году люди основали Нью-Нью-Йорк. == Создание сериала == «Футурама» получила своё имя от экспозиции фирмы ''[[General Motors]]'' на выставке ''New York World’s Fair'' [[1939 год]]а<ref name="taylor_p104">{{книга |заглавие=Strange sounds |ссылка=https://books.google.com/books?id=p8DGGzD1bZsC&pg=PA104 |автор=Timothy Dean Taylor |isbn=0415936845 |издательство=Routledge |год=2001 |allpages=278 |pages=104}}</ref>. Экспозиция демонстрировала видение будущего — мира [[1960-е|1960-х]], её основной темой были [[Автомагистраль|автомагистрали]] между штатами, связывающие все штаты США<ref name="wired_oldfuturama">{{cite web|url=https://www.wired.com/entertainment/hollywood/magazine/15-12/ff_futurama_original|title=The Original Futurama|datepublished=2007-11-27|publisher=[[Wired]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/65ay6ZeZ5?url=http://www.wired.com/entertainment/hollywood/magazine/15-12/ff_futurama_original|archivedate=2012-02-20|accessdate=2017-10-01|deadlink=no}}</ref><ref>{{книга |заглавие=Magic motorways |год=1940 |ссылка=https://archive.org/stream/magicmotorways00geddrich |автор=Geddes, Norman Bel |издательство=Random house |город=New York}}</ref>. На той же выставке был представлен [[телевизор]] [[Фарнсуорт, Фило Тэйлор|Фило Фарнсворта]] ({{lang-en|Philo Farnsworth}}), профессор Фарнсворт был назван в его честь. Сериал озвучивали: [[Билли Вест]] ({{lang-en|Billy West}}), [[Кэти Сагал]] ({{lang-en|Katey Sagal}}), [[Ди Маджо, Джон|Джон Ди Маджо]] ({{lang-en|John DiMaggio}}), Морис Ламарш, Лоурэн Том ({{lang-en|Lauren Tom}}), Фил Ламарр и Тресс Макнилл. [[Фил Хартман]] ({{lang-en|Phil Hartman}}) был выбран в качестве озвучивающего актёра, но он погиб ещё до начала производства. Первоначально персонаж по имени Филип Джей Фрай должен был называться Кёртис, но его имя было изменено в дань памяти Хартману. Космические корабли и задний план во многих сценах были сделаны с использованием трёхмерной [[компьютерная графика|компьютерной графики]] ([[сел-шейдинг]], как в игре ''[[Borderlands]]''). Сцены сначала рисовались вручную, а затем переносились в 3D. Это обеспечивало сохранение правильной геометрии окружения и персонажей при движении камеры (например, в начале каждой серии, когда камера облетает здание ''«Межпланетного экспресса»''). == Серии == {{главная|Список эпизодов мультсериала «Футурама»}} По состоянию на июль 2011 года сериал насчитывает 105 серий по 20 минут каждая, причём один полнометражный мультфильм считается за 4 серии. Хотя «Футурама» выходила в течение семи сезонов, на самом деле было всего шесть производственных сезонов (и именно так организованы серии на [[DVD]]). Из-за множества перетасовок телепрограммы и показа внеочередных программ получилось так, что у [[Fox Broadcasting Company|Fox]] осталось достаточно непоказанных серий для ещё одного полного года. 6-й производственный сезон также был разбит на 2 части, вторая часть транслировалась в 2011 году. 72-я серия, «[[The Devil's Hands Are Idle Playthings]]», была показана в США 10 августа 2003 года. Этой серией заканчивается пятый телевизионный (и четвёртый производственный) сезон и мог закончиться сериал в целом. Серия создавалась уже с осознанием того, что это будет последняя серия для [[Fox Broadcasting Company|Fox]], а планов по перекупке мультфильма другими телесетями тогда ещё не было. Поэтому в нём и разрешаются многие противоречия сюжета, однако не настолько, чтобы не допустить продолжения. После завершения в августе 2003 года работ над сериалом было много разговоров о продолжении. Первым реальным упоминанием о переговорах канала [[Fox Broadcasting Company|Fox]] было опубликовано 4 января 2006 года в журнале ''«[[Variety]]»'', где сообщалось, что идут консультации о возможности возобновлении сериала, действие которого происходит в следующем тысячелетии<ref>{{Cite web |url=http://www.variety.com/article/VR1117935453?categoryid=14&cs=1&s=h&p=0 |title=Inside Move: 'Futurama' may get new lease on life — Entertainment News, TV News, Media — Variety |accessdate=2006-01-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060803052902/http://www.variety.com/article/VR1117935453?categoryid=14&cs=1&s=h&p=0 |archivedate=2006-08-03 |deadlink=yes }}</ref>, — примерно так, как это было с «[[Гриффины|Гриффинами]]» («Family Guy»), вернувшемуся к жизни после завершения. Уже 19 января [[2006 год]]а один из актёров сериала, [[Билли Уэст]], опубликовал информацию о заключении сделки на создание четырёх полнометражных мультфильмов для выпуска на [[DVD]]. Позже права на сериал были проданы каналом [[Fox Broadcasting Company|Fox]], и новым собственником стал [[Comedy Central]]. Тогда же стало известно, что всего планируется снять 4 полнометражных мультфильма. 12 декабря 2006 года информация была подтверждена [[Дэвид Сэмюэл Коэн|Дэвидом Коэном]] в интервью журналу ''«ToyFare»'', где сообщалась первая информация о подробностях новых серий телесериала Футурама<ref>{{Cite web |url=http://www.wizarduniverse.com/magazine/toyfare/002710592.cfm |title=Архивированная копия |accessdate=2007-01-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061216033057/http://www.wizarduniverse.com/magazine/toyfare/002710592.cfm |archivedate=2006-12-16 |deadlink=yes }}</ref>. 28 июля [[2007 год]]а на выставке ''ComicCon'' были показаны первые кадры телесериала, а также рекламный трейлер. В настоящее время выпущены четыре полнометражных мультфильма: # «[[Футурама: Большой куш Бендера]]» ({{lang-en|«Futurama: Bender’s Big Score»}}) — 2007 # «[[Футурама: Зверь с миллиардом спин]]» (''«Futurama: The Beast with a Billion Backs»'') — 2008 # «[[Футурама: Игра Бендера]]» (''«Futurama: Bender’s Game»'') — 2008 # «[[Футурама: В дикие зелёные дали]]» (''«Futurama: Into the Wild Green Yonder»'') — 2009 6-й производственный сезон, состоящий из 26 серий, начался 24 июня 2010 года в 22:00 на канале Comedy Central. Первый эпизод носит название Возрождение (Rebirth). Руководство FOX TV заявило следующее: «Когда несколько лет назад мы возродили ''[[Гриффины|Family Guy]]'', все говорили, что это — уникальный случай, который больше никогда не повторится. Но ''Futurama'' — ещё один пример шоу, возрождения которого яро требовали фанаты. И мы счастливы, что Мэтт Грейнинг и Дэвид Коэн согласились, что в этой вселенной у них осталось ещё много нерассказанных историй». Мэтт добавил: «Как же здорово, что „Футурама“ вернулась. Осталось продержаться 25766 серий, и мы нагоним Фрая с Бендером в 3000 году!»<ref>* [http://insidetv.ew.com/2009/06/09/its-official-futurama-returns/ It’s official: 'Futurama' is reborn!]</ref> Шестой сезон разбит на две части, причём серия [[The Futurama Holiday Spectacular]] была показана отдельно, в конце 2010 года, а остальные 13 — уже в 2011 году. == Сезоны == {| class="wikitable" |- !rowspan="2" | Сезон !! rowspan="2" | Эпизоды !! colspan="2" | трансляция |- ! начало !! конец |- | style="text-align:center;" | Сезон 1 || style="text-align:center;"|13 || [[28 марта]] [[1999]] || [[14 ноября]] [[1999]] |- | style="text-align:center;"| Сезон 2 || style="text-align:center;"|19|| [[21 ноября]] [[1999]] || [[3 декабря]] [[2000]] |- | style="text-align:center;"| Сезон 3 || style="text-align:center;"|22|| [[21 января]] [[2001]] || [[8 декабря]] [[2002]] |- | style="text-align:center;"| Сезон 4 || style="text-align:center;"|18|| [[10 февраля]] [[2002]] || [[10 августа]] [[2003]] |- | style="text-align:center;"| Сезон 5 || style="text-align:center;"|16|| [[23 марта]] [[2008]] || [[23 августа]] [[2009]] |- | style="text-align:center;"| Сезон 6 || style="text-align:center;"|26 || [[24 июня]] [[2010]] || [[8 сентября]] [[2011]] |- | style="text-align:center;"| Сезон 7 || style="text-align:center;"|26 || [[20 июня]] [[2012]] || [[4 сентября]] [[2013]] |} == Комиксы == С ноября 2000 года компания Bongo Comics раз в месяц издает комиксы «Футурама» — сначала для США, Великобритании, Австралии, Германии. Кроме того, было опубликовано три выпуска в Норвегии (на всех языках были одни и те же сюжеты). Хотя действие комиксов и разворачивалось во вселенной Футурамы, сюжеты комиксов не влияли на сценарий телесериала и существовали самостоятельно. Как и в сериале (за исключением выпуска #20), каждый комикс имеет подзаголовок в верхней части обложки (например: «Сделано в США, напечатано в Канаде»). Иногда подписи в разных странах различаются (в выпуске #20 у американской версии подпись отсутствует вообще, тогда как в австралийской версии написано: «Комикс XXI века!»). Во всех выпусках есть страница писем и фан-артов от читателей, а также анонсы будущих выпусков. == Пересечения с другими мультсериалами Грейнинга == ; «Симпсоны» В звуковом комментарии к [[DVD]] [[Мэтт Грейнинг]] объясняет, что было намерение сделать «[[Симпсоны|Симпсонов]]» [[Телевизионное шоу|телевизионным шоу]] в мире «Футурамы» и наоборот — «Футурама» должна была стать телешоу в мире «Симпсонов». Однако полноценным [[Кроссовер (сюжет)|кроссовером]] двух сериалов стал 6-й эпизод 26-го сезона «Симпсонов» под названием [[Simpsorama]], вышедший 9 ноября 2014 года. ; «Разочарование» Хотя «Футурама» не содержит отсылок на «[[Разочарование (мультсериал)|Разочарование]]», так как этот мультсериал вышел уже после закрытия «Футурамы», в «Разочаровании» есть отсылки к ней. В эпизоде «Падение Дримленда», когда Люци использует хрустальный шар, чтобы показать королю Зогу моменты из прошлого, можно заметить как на мгновение в комнате появляются Филип, Бендер и профессор Фарнсворт в машине времени. Этот момент является прямой отсылкой на эпизод «[[The Late Philip J. Fry|Опаздывающий Филип Дж. Фрай]]», в котором троица путешествует во времени, с помощью машины, перемещающейся только в будущее, и наблюдает за концом и возрождением вселенной, так как время оказывается цикличным. Этот момент означает, что события обоих мультсериалов разворачиваются в одной вселенной, и что персонажи «Футурамы» проходили через Дримленд, когда пытались вернуться в своё время.<ref>{{cite web|url=https://screenrant.com/disenchantment-netflix-show-futurama-universe-crossover/|title=Disenchantment Easter Egg Confirms Netflix Show Exists In The Futurama Universe|website=Screen Rant|last=Leadbeater|first=Alex|date=2018-08-18|accessdate=2019-09-21}}</ref> В эпизоде «Электрическая принцесса» Бин пытается найти в Стимленде бульвар [[Хьюберт Фарнсворт|Фарнсворта]]. В эпизоде «Лестница в Ад» король Зог (которого озвучивает Джон Ди Маджо) произносит фразу «Bite my shiny metal axe», что является прямой отсылкой к герою Футурамы Бендеру (которого также озвучивает Джон Ди Маджо) и его знаменитой фразе «Bite my shiny metal ass». Также в эпизоде «В её личном письме» Зог произносит ещё одну крылатую фразу Бендера «Let’s go already!» == Награды == {{нет ссылок в разделе|дата=23 ноября 2020}} В январе 2009 сайт [[IGN]] поместил «Футураму» на восьмое место в списке «Сто лучших анимационных телевизионных сериалов». В 2010 году San Diego Comic-Con International и Guinness World Records отметили «Футураму» как анимационный сериал, наиболее признанный критиками. Премия «[[Annie Awards|Энни]]»: * «''За выдающиеся индивидуальные достижения в режиссуре анимационной телевизионной программы''» 2000 — Брайан Шизли за серию «[[Why Must I Be a Crustacean in Love?]]». * «''За выдающиеся индивидуальные достижения в озвучивании анимационной телевизионной программы (мужчины)» ''2001 — [[Ди Маджо, Джон|Джон Ди Маджо]] за роль [[Бендер (робот)|Бендера]] в серии «[[Bendless Love]]». * ''«За выдающиеся индивидуальные достижения в написании сценария анимационной телевизионной программы»'' 2001 — Рон Вайнер за серию «[[The Luck of the Fryrish]]». * ''«За выдающуюся режиссуру анимационной телевизионной программы»'' 2003 — Дело Мур за серию «[[Roswell That Ends Well]]». * «''Лучшая домашняя развлекательная программа» ''2008 — «[[Bender's Big Score]]». * «''Лучшая домашняя развлекательная программа» ''2009 — «[[The Beast with a Billion Backs]]». * «''Лучшая домашняя развлекательная программа» ''2010 — «[[Into the Wild Green Yonder]]». Премия «[[Эмми]]»: * ''«За выдающиеся индивидуальные достижения в анимации»'' 2000 — Бари Кумар (колорист) за серию «[[A Bicyclops Built for Two]]». * ''«За выдающиеся индивидуальные достижения в анимации» ''2001 — Родни Клауден (художник) за серию «[[Parasites Lost]]». * ''«Выдающаяся анимационная программа»'' 2002 — «[[Roswell That Ends Well]]». * ''«Выдающаяся анимационная программа» ''2011 — «[[The Late Philip J. Fry]]». * «''За выдающуюся озвучку»'' 2011 — [[Морис ЛаМарш]] в роли Лррр и Орсона Уэллеса в серии «[[Lrrreconcilable Ndndifferences]]»''.'' * «''За выдающуюся озвучку» ''2012 — [[Морис ЛаМарш]] в роли Клешней, Донбота, Гипер-Цыпленка, Калькулона, Робота-гедониста и Морбо в серии «[[The Silence of the Clamps]]». Премия «Environmental Media»: * ''«Комедия — Телевизионный сериал»'' 2000 — «[[The Problem with Popplers]]». * «''Комедия — Телевизионный сериал» ''2011 — «[[The Futurama Holiday Spectacular]]»''.'' Премия [[Writers Guild of America Award|Гильдии писателей США]]: * «''Анимация»'' 2003 — Кен Килер за серию «[[Godfellas]]». * ''«Анимация» ''2011 — Кен Килер за серию «[[The Prisoner of Benda]]». Для этого эпизода Кен Килер, математик и доктор философии, написал «Теорему Футурамы», также известную как «Теорема Килера». == Номинации == Премия «[[Энни (премия)|Энни]]»: * «Выдающееся достижение в создании анимационной телевизионной программы» 1999 — «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с [[20th Century Fox|20th Century Fox Television]] * «Выдающееся индивидуальное достижение в написании сценария анимационной телевизионной программы» 1999 — Кен Килер за серию «[[The Series Has Landed]]» * «Выдающееся достижение в создании анимационной программы прайм-тайм класса» 2000 — «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с [[20th Century Fox|20th Century Fox Television]] * «Выдающееся индивидуальное достижение в режиссуре анимационной телевизионной программы» 2000 — Сьюзен Диттер за серию «A Bicyclops Built for Two» . * «Выдающееся достижение в создании анимационной программы прайм-тайм класса» 2001 — «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с [[20th Century Fox|20th Century Fox Television]] * «Выдающееся достижение в создании анимационной телевизионной программы» 2003 — «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с [[20th Century Fox|20th Century Fox Television]] * «Выдающееся музыкальное оформление анимационной телевизионной программы» 2004 — Кен Килер за серию «[[The Devil's Hands Are Idle Playthings]]». * «Выдающийся сценарий анимационной телевизионной программы» 2004 — Патрик Веррон за серию «[[The Sting]]» . * «Выдающийся сценарий анимационной телевизионной программы» 2011 — Майкл Роу, «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с [[20th Century Fox|20th Century Fox Television]]. * «Выдающийся сценарий анимационной телевизионной программы» 2013 — Эрик Хорстед за серию «[[The Bots and the Bees]]». Премия «[[Эмми]]» : * «Выдающаяся анимационная программа» 1999 — «[[A Big Piece of Garbage]]». * «Выдающаяся анимационная программа» 2001 — «[[Amazon Women in the Mood]]». * «Выдающаяся анимационная программа» 2003 — «[[Jurassic Bark]]». * «Выдающаяся анимационная программа» 2004 — «[[The Sting]]». * «Выдающаяся анимационная программа» 2012 — «[[The Tip of the Zoidberg]]». * «Выдающиеся музыка и слова песни» 2004 — Песня «I Want My Hands Back» в серии «[[The Devil's Hands Are Idle Playthings]]». * «Лучшая анимационная программа» 2011 — «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с [[20th Century Fox|20th Century Fox Television]]. Премия Небьюла : * «Лучший сценарий» 2004 — Дэвид А. Гудмен за серию «[[Where No Fan Has Gone Before]]». Премия Гильдии писателей США: * «Анимация» 2004 — Патрик Веррон за серию «[[The Sting]]». * «Анимация» 2011 — Патрик Веррон за серию «Lrrreconciable Ndndifferences». == Примечания == {{примечания|2}} {{примечания|group=lower-alpha}} == Ссылки == {{Навигация |Тема = Футурама |Портал = Футурама |Викисловарь = |Викиучебник = |Викицитатник = Футурама |Викитека = |Викивиды = |Викиновости = |Метавики = |Проект = }} * [http://www.comedycentral.com/shows/futurama/index.jhtml Раздел «Футурамы»]{{ref-en}} на сайте [[Comedy Central]] * {{dmoz|World/Russian/Искусство/Анимация/Футурама/|Футурама}} * [http://www.ilovebender.com/ Официальный промосайт фильмов] {{Wayback|url=http://www.ilovebender.com/ |date=20120615003624 }}{{ref-en}}{{Недоступная ссылка|date=Декабрь 2019 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://infosphere.simpsons.org.ru/ Инфосфера — русскоязычный сайт о Футураме] * [http://www.simpsons.org.ru/ Независимый Форум по Симпсонам и Футураме] {{вс}} {{Футурама}} {{Мультсериалы Fox}} {{Премия Прайм-тайм Эмми за выдающуюся анимационную программу}} {{Премия Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в анимационном телесериале}} {{Премия «Энни» за лучший анимационный телесериал}} [[Категория:Футурама|*]] [[Категория:Возобновлённые после закрытия телесериалы]] [[Категория:Крионика в искусстве]] [[Категория:Мультсериалы США, завершённые в 2003 году]] [[Категория:Мультсериалы США, завершённые в 2013 году]] [[Категория:Мультсериалы США, запущенные в 1999 году]] [[Категория:Мультсериалы США, запущенные в 2008 году]] [[Категория:Мультсериалы США]] [[Категория:Мультсериалы по алфавиту]] [[Категория:Мультфильмы для взрослых]] [[Категория:Научно-фантастические телесериалы США]] [[Категория:Программы телеканала Comedy Central]] [[Категория:Программы телеканала Fox]] [[Категория:Сатирические мультсериалы]] [[Категория:Телесериалы Fox Television Studios]] [[Категория:Телесериалы США о путешествиях во времени]] [[Категория:Телесериалы о роботах]] [[Категория:Телесериалы, созданные Мэттом Грейнингом]] [[Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Нью-Йорке]] [[Категория:Фантастические мультсериалы]]'